【急ぎめ】弊社で開発したアプリのapiについて

[uemuragame]

いつもお世話になっております。
弊社で開発したAPIをShopifyのフロントに出力したいと考えております。
当初はJavaScriptで出そうと思ったのですが、JavaScriptソースが可視化されて他の方が悪用されるのを懸念して
Liquidのようなソースが可視化されない言語を使ってAPIを取得してコンテンツを出力などをしたいのですが可能でしょうか？

不躾な質問で大変申訳ありませんが、宜しくお願いします。

植村