LangShopという翻訳アプリを使用して翻訳しています。
小規模な改修であれば問題ないのですが、以前ちょっとしたページ改修で翻訳が昔のバージョンに戻ってしまい(改修ページ以外も戻ってしまった)、それ以来ちょっとしたトラウマになっています。
今回中規模程度の改修を考えており、悪さをしないか不安になっています。
そこでLangShopについて詳しい方にお話できればと考えております。
LangShopの仕組みや仮に不具合が起こった場合の修正方法などを聞きたいです。
当然ながら無料でとは考えておりません。
私はLangShopをかなり使ってきたので、あなたが直面している問題、特に変更を加えると翻訳が元に戻ってしまうことがあるという点について、よく理解しています。幸いなことに、これを適切に管理する方法があるので、更新時に進捗状況が失われたり、他のページが壊れたりすることはありません。LangShopの仕組みを詳しく説明し、このような問題を回避するための設定をお手伝いいたします。もしよろしければ、ご連絡いただければ、今後の変更についてサポートさせていただきます。
宜しくお願い致します。
モエド