Shop payやApplepayでチェックアウトするとcartattributeが送信されない

【発生している問題】カートページより、shop payやapplepay(google pay)にて決済に進むと、cartattribute で入力された情報が、注文情報に送信されない

以下にあるような状態であると認識しています。
ここに書いてあるコードを設置し試みましたが、適切に動作しませんでした。コードの知識に疎く正しく設定できていないせいか、カートページが無限にリロードしてしまうという状況にあります。

https://community.shopify.com/post/844161

恐れ入りますが、お力をお貸しいただきたいです。よろしくお願いします。