Tools or Third-Party App for third-party parcel

Hello, is there a way the third companies(delivery/parcels/shipping) outside the USA, in this case mexico, could predefine their price in based on the postal code?