チェックアウトの追加スクリプトから外部リンクを読み込む方法

チェックアウトページにおいての追加スクリプトについて質問があります。

チェックアウトページに購入いただいたお客様用に他ブランドの紹介ページを組み込もうと

「設定」→「チェックアウト」→「注文処理」→「追加スクリプト」内に外部リンクを設置したところ、headタグではなくbodyタグ内のthank-you__additional-contentというクラス名のdivタグ内に出力されてしまいました。

こちらはShopifyの仕様上のものなのでしょうか?それとも何か他に手段はあるのでしょうか?

ShopifyPlusにアップグレードする以外の方法で、追加スクリプトから追加したリンクを適切な位置に設置する方法がございましたら教えて頂きたく存じます。

何卒よろしくお願い致します。

以前多少類似する質問に回答しましたので以下が参考になるかなと思います。

https://community.shopify.com/post/1500353

連絡が遅くなってしまい申し訳ありません。大変参考になりました、ありがとうございます。