Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
# Standmixer
Blender ist ein kostenloses Open-Source-Software-Toolset für 3D-Computergrafiken, das für die Erstellung von Animationsfilmen, visuellen Effekten, Kunst, 3D-gedruckten Modellen, Bewegungsgrafiken, interaktiven 3D-Anwendungen, virtueller Realität und Computerspielen verwendet wird. Blender wird von AWS Deadline Cloud (Deadline Cloud) mit umfassender Integration unterstützt, einschließlich Einreichern, Conda-Paketen und einem Adapter für eine höhere Renderleistung. Diese Anleitung enthält schrittweise Anleitungen zur Verwendung von Deadline Cloud mit Blender, um Ihre Projekte schneller zu rendern, indem Renderaufgaben auf mehrere Computer verteilt werden.
## Überblick über den Support
Blender wird von den folgenden Komponenten unterstützt:
+ **Submitter**: Integrierter Submitter für die direkte Einreichung von Jobs aus Blender mit automatischer Szenen- und Objekterkennung.
+ **Conda-Pakete**: Deadline Cloud für die automatische Installation auf vom Service verwalteten Flotten.
+ **Adaptor**: Middleware für effizientes Rendern mit Sticky-Sessions und zusätzlicher Überwachung.
+ **Cross-platform Kompatibilität**: Submitter-Unterstützung für Windows, macOS und Linux mit Worker-Unterstützung für Windows und Linux mit automatischer Pfadzuweisung.
## Kompatibilität der Blender-Version
Die folgende Tabelle zeigt die aktuellen Unterstützungsstufen für Blender-Versionen:
| Major Version | Support für Einreicher | Conda-Unterstützung | Render-Engines |
| --- | --- | --- | --- |
| 3.6 | Windows, macOS, Linux | Linux | Zyklen, Eevee, Workbench |
| 4.2 | Windows, macOS, Linux | Linux | Zyklen, Eevee, Workbench |
| 4.5 | Windows, macOS, Linux | Linux | Zyklen, Eevee, Workbench |
| 5.0 | Windows, macOS, Linux | Linux | Zyklen, Eevee, Workbench |
| 5.1 | Windows, macOS, Linux | Linux | Zyklen, Eevee, Workbench |
## Deadline Cloud Conda Channel
In der folgenden Tabelle sind alle für Blender geltenden Conda-Pakete aufgeführt, die für Service-managed Flotten im Deadline-Cloud-Conda-Channel verfügbar sind:
| BS | Package | Version | Hinweise |
| --- | --- | --- | --- |
| Linux | Mixer | 3.6 | Beinhaltet alle integrierten Render-Engines |
| Linux | Mixer | 4.2 | Beinhaltet alle integrierten Render-Engines |
| Linux | Mixer | 4.5 | Beinhaltet alle integrierten Render-Engines |
| Linux | Mixer | 5.0 | Beinhaltet alle integrierten Render-Engines |
| Linux | Mixer | 5.1 | Beinhaltet alle integrierten Render-Engines |
| Linux | blender-openjd | | Beinhaltet den Blender-Adapter |
## Erste Schritte
Um Blender mit Deadline Cloud zu verwenden:
1. Erstellen Sie eine vom Service verwaltete Flotte und ordnen Sie sie einer Warteschlange zu. Ihre Warteschlange muss mit einer Warteschlangenumgebung eingerichtet sein, die den Deadline-Cloud-Conda-Kanal unterstützt. Weitere Informationen finden Sie unter [Eine Warteschlangenumgebung erstellen](https://docs.aws.amazon.com/deadline-cloud/latest/userguide/create-queue-environment.html).
1. Installieren Sie den Deadline Cloud-Monitor und den Blender Submitter mithilfe der Installationsprogramme für Deadline Cloud Monitor und Submitter auf Ihrer Künstler-Workstation. Weitere Informationen finden Sie unter [Richten Sie Ihre Workstation ein](submitter.md).
1. Reichen Sie Ihren Job mithilfe des integrierten Submitters direkt von Blender aus in die Warteschlange ein.
1. Überwachen Sie den Job und laden Sie die Ausgabe mithilfe des Deadline Cloud-Monitors herunter.
## Installation
Um den Submitter von Deadline Cloud for Blender zu installieren, benötigen Sie:
+ Eine Windows-, macOS- oder Linux-Workstation.
+ Blender 3.6 oder höher.
Es gibt drei Möglichkeiten, den Deadline Cloud for Blender Submitter zu installieren:
+ Verwenden Sie das Deadline Cloud Submitter-Installationsprogramm (empfohlen).
+ Den Submitter von Blender aus installieren.
+ [Manuelles Installieren des Absenders aus der Quelle.](https://github.com/aws-deadline/deadline-cloud-for-blender/blob/mainline/DEVELOPMENT.md#manual-installation)
### Verwenden des Deadline Cloud-Installationsprogramms für Submitter
Sie können den Deadline Cloud for Blender Submitter mit dem Deadline Cloud Submitter Installer installieren.
**Um den Submitter zu installieren**
1. Laden Sie das Installationsprogramm für [Deadline Cloud Submitter](https://docs.aws.amazon.com/deadline-cloud/latest/userguide/submitter.html) herunter.
1. Führen Sie das Installationsprogramm aus.
+ Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie jede Version von Blender aus, mit der Sie den Absender verwenden möchten.
1. Starten Sie Blender.
1. Überprüfen Sie die Installation, indem Sie im **Render-Menü** nach der Option **Submit to Deadline Cloud** suchen.
Wenn das Add-on nicht im **Render-Menü** verfügbar ist, müssen Sie es manuell aktivieren.
**Um das Submitter-Add-on manuell zu aktivieren**
1. Wählen **Sie im Menü Bearbeiten** die Option **Einstellungen**... aus.
1. Wählen Sie in der linken Seitenleiste „**Dateipfade**“.
1. Suchen Sie den Abschnitt **Skriptverzeichnisse** und wählen Sie **\+**.
1. Geben Sie unter **Name** `python` ein.
1. Geben Sie für **Pfad** den Pfad zu dem `python` Verzeichnis in Ihrer Blender-Submitter-Installation ein.
1. Starten Sie Blender neu, damit die Änderungen wirksam werden.
### Den Submitter von Blender aus installieren
**Anmerkung**
Dies ist eine experimentelle Funktion und kann sich ändern.
Sie können den Blender-Sumitter mithilfe der Erweiterungsfunktion von Blender aus installieren und aktualisieren.
Um den Blender-Sumitter mithilfe der Blender-Erweiterungen zu installieren, benötigen Sie:
+ Blender 4.2 oder höher.
+ Eine Workstation mit konsistentem Internetzugang.
**Um den Blender-Submitter als Erweiterung hinzuzufügen**
1. Öffnen Sie Blender.
1. Wählen **Sie im Menü Bearbeiten** die Option **Einstellungen...**
1. Wählen **Sie in der linken Seitenleiste „Erweiterungen abrufen**“.
1. Wählen Sie **Repositorys**, **\+**, **Remote-Repository hinzufügen**.
1. Geben Sie für **URL** `https://github.com/aws-deadline/deadline-cloud-for-blender/releases/latest/download/index.json` ein.
1. Wählen Sie „**Beim Start nach Updates suchen**“ und wählen Sie „**Erstellen**“.
1. Wählen Sie im Eintrag **Deadline Cloud** unter **Verfügbar** die Option **Installieren** aus.
Das Add-on ist jetzt installiert. Sie können die neue Option „An **Deadline Cloud senden**“ im **Render-Menü** verwenden.
Wenn ein Update verfügbar ist, wird neben dem Eintrag **Deadline Cloud** im Abschnitt „**Erweiterungen abrufen**“ eine Schaltfläche „**Aktualisieren**“ angezeigt.
## Den Blender-Submitter verwenden
Um den Submitter von Deadline Cloud for Blender zu verwenden, benötigen Sie:
+ Ein Profil, mit dem Sie es bei Deadline Cloud einreichen können.
+ Eine Deadline Cloud-Farm und eine Warteschlange zum Einreichen.
### Einen Job einreichen
**Um einen Job von Blender an Deadline Cloud einzureichen**
1. Speichern Sie Ihre Blender-Datei.
1. Wählen Sie im Menü **Rendern** die Option An **Deadline Cloud senden**.
+ Möglicherweise wird ein Pop-up zur Installation von GUI-Abhängigkeiten angezeigt. Wählen Sie **OK** und warten Sie, bis das Dialogfeld verschwindet. Wählen Sie dann erneut **An Deadline Cloud senden** aus.
1. Verwenden Sie die Tabs im Dialogfeld, um Ihren Job anzupassen.
1. (Optional) Um die mit einem Job verknüpften Dateien in Ihr Job-Verlaufsverzeichnis zu exportieren, ohne sie zu senden, wählen Sie **Paket exportieren**.
1. Wählen Sie **Senden** und folgen Sie den Anweisungen, um Ihren Job an Deadline Cloud zu senden.
### Blender-specific Einstellungen
Die Registerkarte **Job-specific Einstellungen** enthält spezifische Optionen für Jobs, die in Blender erstellt wurden.
+ *Projektpfad* — Der Ort, an dem das aktuelle Projekt gespeichert ist. Dieser Wert kann nicht geändert werden.
+ *Ausgabeverzeichnis* — Der Speicherort, an dem die Dateiausgaben des Renderjobs gespeichert werden.
+ *Präfix der Ausgabedatei* — Das Muster, das bei der Benennung von Dateiausgaben verwendet werden soll, entspricht der Konvention von Blender für Dateinamen. Ausgabedateien sind wie `[LayerName]_[CameraName]_[OutputPrefix].[EXT]` formatiert.
+ *Szene* — Die Szene aus dem aktuellen Projekt, das gerendert werden soll.
+ *Render-Engine* — Die zu verwendende Render-Engine (Cycles, EEVEE oder Workbench).
+ *Ebenen anzeigen* — Die zu rendernde Ebene oder „Alle renderbaren Ebenen“, um jede zutreffende Ebene in der Szene separat zu rendern.
+ *Kameras* — Die zu rendernde Kamera, „Alle renderbaren Kameras“, um jede Kamera in der Szene separat zu rendern, oder „Standardkamera verwenden“, um die Standardkamera der Szene oder Kameras zu verwenden, die an Timeline-Markierungen gebunden sind.
+ *Zyklisches GPU-Rendern* — Ob das GPU-Rendern aktiviert werden soll. Wählen Sie einen von Blender unterstützten Gerätetyp oder geben Sie Ihren eigenen an. Wenn dieser Gerätetyp auf Ihrem Rendergerät nicht unterstützt wird, versucht der Adapter, einen kompatiblen Gerätetyp zu verwenden, bevor er zum CPU-Rendern zurückkehrt.
+ *Bildbereich überschreiben* — Wählen Sie diese Option, um ein anderes Bild oder einen anderen Bildbereich als den in der Szenendatei festgelegten zu rendern. Die Frame-Bereiche folgen dem Muster der [offenen Stellenbeschreibung](https://github.com/OpenJobDescription/openjd-specifications/wiki/2023-09-Template-Schemas#34111-intrangeexpr).
Informationen zu den anderen Tabs für Einsender finden Sie im [Deadline Cloud-Leitfaden zur Verwendung eines](https://docs.aws.amazon.com/deadline-cloud/latest/userguide/jobs-using-submitter.html) Absenders.
## Erweiterte -Konfigurationen
### Verwenden nicht unterstützter Versionen
Deadline Cloud unterstützt und testet nur die Workstation- und Worker-Softwareversionen in der obigen Tabelle. Bei Verwendung des Submitters versucht der Worker, dieselbe Version zu installieren, die auf der Workstation verwendet wird. Dies schlägt fehl, wenn die Workstation-Version von Blender nicht in der obigen Versionstabelle erscheint.
Wenn Sie eine nicht unterstützte Version von Blender benötigen, haben Sie die folgenden Optionen:
+ Wenn Sie den Job von Blender aus einreichen, können Sie den CondaPackages Warteschlangenparameter überschreiben, um eine unterstützte Version anzugeben, die auf dem Worker verwendet werden soll (z. B.`blender=4.5, blender-openjd=*`). Dies kann funktionieren oder auch nicht, je nachdem, welche Funktionen Ihre Szene verwendet und wie Blender mit Szenen aus Ihrer Workstation-Version arbeitet.
+ Sie können ein benutzerdefiniertes Conda-Rezept und einen Kanal für die gewünschte Version erstellen, die auf dem Worker installiert werden sollen. Verwenden Sie das unten verlinkte Conda-Rezept für eine unterstützte Version als Ausgangspunkt und verpacken Sie Ihre gewünschte Version in einem benutzerdefinierten Conda-Channel. Weitere Informationen zum Erstellen benutzerdefinierter Conda-Kanäle finden Sie unter Benutzerdefinierte Conda-Kanäle [erstellen](https://docs.aws.amazon.com/deadline-cloud/latest/developerguide/configure-jobs-s3-channel.html).
## Blender-Render-Engines
Blender enthält mehrere integrierte Render-Engines, die unterstützt werden:
| Render-Engine | Description | GPU-Unterstützung | Hinweise |
| --- | --- | --- | --- |
| Zyklen | Physically-based Pfadverfolgung | GPU/CPU Hybrid | Rendern in Produktionsqualität mit GPU-Beschleunigung |
| Eevee | Real-time Render-Engine | GPU-optimiert | Schnelles Viewport und finales Rendern |
| Workbench | Solide Shading-Engine | GPU-optimiert | Zum Modellieren und Modellieren von Workflows |
Alle Render-Engines werden automatisch vom integrierten Blender-Absender erkannt und konfiguriert. Die GPU-Beschleunigung ist verfügbar, wenn Sie vom Service verwaltete Flotten mit Instanzen verwenden. GPU-enabled
## Open-Source-Ressourcen
Der Einreicher und der Adapter sind Open Source und verfügbar unter: GitHub
+ [Deadline Cloud für Blender](https://github.com/aws-deadline/deadline-cloud-for-blender)
+ [Blender Conda-Rezepte](https://github.com/aws-deadline/deadline-cloud-samples/tree/mainline/conda_recipes/blender-4.5) sind GitHub für unterstützte Versionen verfügbar.