Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# CloudWatch Métricas disponibles de Amazon MQ para corredores de RabbitMQ
<a name="rabbitmq-logging-monitoring"></a>

**aviso**  
A partir de RabbitMQ 4.2, `RabbitMQIOWriteAverageTime` están en desuso `RabbitMQIOReadAverageTime` y no publicarán valores significativos. Estas métricas se eliminarán CloudWatch en la próxima versión importante de RabbitMQ.

## Métricas de agentes de RabbitMQ
<a name="security-logging-monitoring-cloudwatch-metrics-rabbitmq"></a>

**nota**  
[No se recomienda el complemento de administración para la producción o el monitoreo a largo plazo mediante RabbitMQ de código abierto](https://www.rabbitmq.com/docs/management). Recomendamos usar Prometheus para consultar métricas por nodo desde RabbitMQ 4.2 en adelante.


| Métrica | Unidad | Description (Descripción) | 
| --- | --- | --- | 
| ExchangeCount | Recuento | Número total de intercambios configurados en el agente. | 
| QueueCount | Recuento | Número total de colas configuradas en el agente. | 
| ConnectionCount | Recuento | Número total de conexiones establecidas en el agente. | 
| ChannelCount | Recuento | Número total de canales establecidos en el agente. El concepto de canales es específico del AMQP 0-9-1.  | 
| ConsumerCount | Recuento | Número total de consumidores conectados al agente. | 
| MessageCount | Recuento | Número total de mensajes en las colas.  El número que se obtiene corresponde a la suma total de mensajes listos y no reconocidos en el agente.  | 
| MessageReadyCount | Recuento | Número total de mensajes listos en las colas. | 
| MessageUnacknowledgedCount | Recuento | Número total de mensajes sin confirmar en las colas. | 
| PublishRate | Recuento | Velocidad a la que se publican los mensajes para el agente. El número que se muestra representa el número de mensajes por segundo en el momento del muestreo.Esta métrica refleja únicamente la actividad del protocolo AMQP 0-9-1. Para obtener información sobre las métricas de AMQP 1.0, consulte. [Acceso a las métricas de Prometheus](rabbitmq-prometheus-metrics.md) | 
| ConfirmRate | Recuento | Velocidad a la que el servidor de RabbitMQ confirma los mensajes publicados. Puede comparar esta métrica con PublishRate para entender mejor el rendimiento de su agente. El número que se muestra representa el número de mensajes por segundo en el momento del muestreo.Esta métrica refleja únicamente la actividad del protocolo AMQP 0-9-1. Para obtener información sobre las métricas de AMQP 1.0, consulte. [Acceso a las métricas de Prometheus](rabbitmq-prometheus-metrics.md) | 
| AckRate | Recuento | Velocidad a la que los consumidores confirman los mensajes. El número que se muestra representa el número de mensajes por segundo en el momento del muestreo.Esta métrica refleja únicamente la actividad del protocolo AMQP 0-9-1. Para obtener información sobre las métricas de AMQP 1.0, consulte. [Acceso a las métricas de Prometheus](rabbitmq-prometheus-metrics.md) | 
| SystemCpuUtilization | Porcentaje | Porcentaje de unidades informáticas Amazon EC2 asignadas que el agente usa actualmente. Para las implementaciones de clúster, este valor representa el agregado de todos los valores de métrica correspondientes de los tres nodos de RabbitMQ. | 
| RabbitMQMemLimit | Bytes | Límite de RAM para un agente de RabbitMQ. Esta métrica varía según el tipo de instancia. Para obtener más información, consulte [Alarmas de memoria y disco](rmq-broker-instance-types.md#rabbitmq-memory-disk-thresholds). Para las implementaciones de clúster, este valor representa el agregado de todos los valores de métrica correspondientes de los tres nodos de RabbitMQ. | 
| RabbitMQMemUsed | Bytes | Volumen de RAM utilizado por un agente de RabbitMQ. Para las implementaciones de clúster, este valor representa el agregado de todos los valores de métrica correspondientes de los tres nodos de RabbitMQ. | 
| RabbitMQDiskFreeLimit | Bytes | Límite de disco para un agente de RabbitMQ. Para las implementaciones de clúster, este valor representa el agregado de todos los valores de métrica correspondientes de los tres nodos de RabbitMQ. Esta métrica varía según el tipo de instancia y el modo de implementación. Para obtener más información, consulte [Alarmas de memoria y disco](rmq-broker-instance-types.md#rabbitmq-memory-disk-thresholds). | 
| RabbitMQDiskFree | Bytes | Volumen total de espacio libre en disco disponible en un agente de RabbitMQ. Cuando el uso del disco supera su límite, el clúster bloqueará todas las conexiones del productor. Para las implementaciones de clúster, este valor representa el agregado de todos los valores de métrica correspondientes de los tres nodos de RabbitMQ. | 
| RabbitMQFdUsed | Recuento | Número de descriptores de archivo usados. Para las implementaciones de clúster, este valor representa el agregado de todos los valores de métrica correspondientes de los tres nodos de RabbitMQ. | 
| RabbitMQIOReadAverageTime | Recuento | El tiempo medio (en milisegundos) que RabbitMQ tarda en realizar una operación de lectura. El valor es proporcional al tamaño del mensaje. | 
| RabbitMQIOWriteAverageTime | Recuento | El tiempo medio (en milisegundos) que RabbitMQ tarda en realizar una operación de escritura. El valor es proporcional al tamaño del mensaje. | 

## Dimensiones para las métricas de agentes de RabbitMQ
<a name="security-logging-monitoring-cloudwatch-dimensions-rabbitmq"></a>


| Dimensión | Description (Descripción) | 
| --- | --- | 
| Broker | El nombre del agente. | 

## Métricas de nodos de RabbitMQ
<a name="security-logging-monitoring-cloudwatch-destination-metrics-rabbitmq"></a>


| Métrica | Unidad | Description (Descripción) | 
| --- | --- | --- | 
| SystemCpuUtilization | Porcentaje | Porcentaje de unidades informáticas Amazon EC2 asignadas que el agente usa actualmente. | 
| RabbitMQMemLimit | Bytes | Límite de RAM para un nodo de RabbitMQ. Esta métrica varía según el tipo de instancia. Para obtener más información, consulte [Alarmas de memoria y disco](rmq-broker-instance-types.md#rabbitmq-memory-disk-thresholds). | 
| RabbitMQMemUsed | Bytes | Volumen de RAM utilizado por un nodo de RabbitMQ. Cuando el uso de memoria supera el límite, el clúster bloqueará todas las conexiones del productor. | 
| RabbitMQDiskFreeLimit | Bytes | Límite de disco para un nodo de RabbitMQ. Esta métrica varía según el tipo de instancia y el modo de implementación. Para obtener más información, consulte [Alarmas de memoria y disco](rmq-broker-instance-types.md#rabbitmq-memory-disk-thresholds). | 
| RabbitMQDiskFree | Bytes | Volumen total de espacio libre en disco disponible en un nodo de RabbitMQ. Cuando el uso del disco supera su límite, el clúster bloqueará todas las conexiones del productor. | 
| RabbitMQFdUsed | Recuento | Número de descriptores de archivo usados. | 
| ExchangeCount | Recuento | El número total de intercambios configurados en el nodo. Disponible para RabbitMQ 4.2 y versiones posteriores. | 
| QueueCount | Recuento | El número total de colas configuradas en el nodo. Disponible para RabbitMQ 4.2 y versiones posteriores. | 
| ConnectionCount | Recuento | El número total de conexiones establecidas en el nodo. Disponible para RabbitMQ 4.2 y versiones posteriores. | 
| ChannelCount | Recuento | El número total de canales establecidos en el nodo. Disponible para RabbitMQ 4.2 y versiones posteriores. | 
| ConsumerCount | Recuento | El número total de consumidores conectados al nodo. Disponible para RabbitMQ 4.2 y versiones posteriores. | 
| MessageCount | Recuento | El número total de mensajes en las colas del nodo. Disponible para RabbitMQ 4.2 y versiones posteriores. | 
| MessageReadyCount | Recuento | El número total de mensajes listos en las colas del nodo. Disponible para RabbitMQ 4.2 y versiones posteriores. | 
| MessageUnacknowledgedCount | Recuento | El número total de mensajes no confirmados en las colas del nodo. Disponible para RabbitMQ 4.2 y versiones posteriores. | 

## Agregar métricas de todo el clúster a partir de métricas de nodos de RabbitMQ
<a name="security-logging-monitoring-cloudwatch-aggregated-cluster-metrics-rabbitmq"></a>

Para obtener métricas agregadas de todo el clúster, puede buscar las métricas correspondientes por nodo en la consola filtrando por el nombre del corredor y el nombre de la métrica. CloudWatch ****A continuación, selecciona esas métricas haciendo clic en las casillas de verificación y selecciona **Añadir matemáticas** > Común > Suma.****

## Dimensiones para métricas de nodos de RabbitMQ
<a name="security-logging-monitoring-cloudwatch-destination-dimensions-rabbitmq"></a>


| Dimensión | Description (Descripción) | 
| --- | --- | 
| Node | Nombre del nodo.  El nombre de un nodo consta de dos partes: un prefijo (normalmente `rabbit`) y un nombre de anfitrión. Por ejemplo, `rabbit@ip-10-0-0-230.us-west-2.compute.internal` es un nombre de nodo con el prefijo `rabbit` y el nombre de anfitrión `ip-10-0-0-230.us-west-2.compute.internal`.   | 
| Broker | El nombre del agente. | 

## Métricas de colas de RabbitMQ
<a name="security-logging-monitoring-cloudwatch-queue-metrics-rabbitmq"></a>


| Métrica | Unidad | Description (Descripción) | 
| --- | --- | --- | 
| ConsumerCount | Recuento | Número de consumidores suscritos a la cola. | 
| MessageReadyCount | Recuento | Número de mensajes actualmente disponibles para entregarse. | 
| MessageUnacknowledgedCount | Recuento | Número de mensajes para los que el servidor está a la espera de confirmación. | 
| MessageCount | Recuento | Número total de MessageReadyCount y MessageUnacknowledgedCount (también conocido como profundidad de la cola). | 

## Dimensiones para métricas de colas de RabbitMQ
<a name="security-logging-monitoring-cloudwatch-dimensions-queue-rabbitmq"></a>

**nota**  
Amazon MQ para RabbitMQ no publicará métricas para anfitriones virtuales ni colas con nombres que contengan espacios en blanco, pestañas u otros caracteres que no son ASCII.  
Para obtener más información sobre los nombres de las dimensiones, consulta [Dimension](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/APIReference/API_Dimension.html#API_Dimension_Contents) en la *Amazon CloudWatch API Reference*. 


| Dimensión | Description (Descripción) | 
| --- | --- | 
| Queue | El nombre de la cola . | 
| VirtualHost | El nombre del host virtual. | 
| Broker | El nombre del agente. | 

## Métricas de redes de RabbitMQ
<a name="security-logging-monitoring-cloudwatch-network-metrics-rabbitmq"></a>


| Métrica | Unidad | Description (Descripción) | 
| --- | --- | --- | 
| NetworkOut | Bytes | El número de bytes enviados por la instancia en todas las interfaces de red. Esta métrica identifica el volumen de tráfico de red saliente de una sola instancia. El número registrado es el número de bytes enviados durante el periodo. Si utiliza una monitorización básica (5 minutos) y la estadística es Suma, puede dividir este número entre 300 para encontrarlo Bytes/second. Si utiliza el monitoreo detallado (1 minuto) y la estadística es Suma, divídalo por 60. También puede usar la función matemática CloudWatch métrica `DIFF_TIME` para encontrar los bytes por segundo. Por ejemplo, si ha representado gráficamente NetworkOut CloudWatch como`m1`, la fórmula matemática métrica `m1/(DIFF_TIME(m1))` devuelve la métrica en bytes/second. Para obtener más información sobre `DIFF_TIME` y otras funciones matemáticas de métricas, consulte [Uso de matemáticas de métricas](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/using-metric-math.html).<br />**Estadísticas significativas**: suma, promedio, mínimo, máximo | 
| NetworkIn | Bytes | El número de bytes recibidos por la instancia en todas las interfaces de red. Esta métrica identifica el volumen de tráfico de red entrante para una sola instancia. El número registrado es el número de bytes recibidos durante el periodo. Si utiliza una supervisión básica (5 minutos) y la estadística es Suma, puede dividir este número entre 300 para encontrarlo. Bytes/second Si utiliza el monitoreo detallado (1 minuto) y la estadística es Suma, divídalo por 60. También puede usar la función matemática CloudWatch métrica `DIFF_TIME` para encontrar los bytes por segundo. Por ejemplo, si ha representado gráficamente NetworkIn CloudWatch como`m1`, la fórmula matemática métrica `m1/(DIFF_TIME(m1))` devuelve la métrica en bytes/second. Para obtener más información sobre `DIFF_TIME` y otras funciones matemáticas de métricas, consulte [Uso de matemáticas de métricas](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/using-metric-math.html).<br />**Estadísticas significativas**: suma, promedio, mínimo, máximo | 

## Dimensiones los agentes de RabbitMQ
<a name="security-logging-monitoring-dimensions-rabbitmq"></a>


| Dimensión | Description (Descripción) | 
| --- | --- | 
| Broker | El nombre del agente. | 

## Configuración de registros de Amazon MQ para RabbitMQ
<a name="security-logging-monitoring-rabbitmq"></a>

 Cuando habilitas el CloudWatch registro para tus agentes de RabbitMQ, Amazon MQ utiliza una función vinculada a un servicio para publicar los registros generales. CloudWatch Si no existe un rol vinculado a servicios de Amazon MQ cuando cree un agente por primera vez, Amazon MQ creará uno automáticamente. Todos los siguientes corredores de RabbitMQ utilizarán la misma función vinculada al servicio para publicar los registros. CloudWatch 

 Para obtener más información acerca roles vinculados a servicios, consulte [Uso de roles vinculados a servicios](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html) en la *Guía del usuario de AWS Identity and Access Management*. Para obtener más información acerca de cómo utiliza Amazon MQ los roles vinculados a servicios, consulte [Uso de roles vinculados a servicios para Amazon MQ](using-service-linked-roles.md).