Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# ¿Qué es Amazon Elastic Block Store?
Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) proporciona recursos de almacenamiento en bloque de alto rendimiento y escalables que se pueden utilizar con instancias de Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2). Con Amazon Elastic Block Store, puede crear y administrar los siguientes recursos de almacenamiento en bloque:
+ **Volúmenes de Amazon EBS**: son volúmenes de almacenamiento que se adjuntan a las instancias de Amazon EC2. Después de asociar un volumen a una instancia, puede usarlo de la misma forma en que usaría cualquier otro disco duro local conectado a un ordenador, por ejemplo, para almacenar archivos o instalar aplicaciones.
+ **Instantáneas de Amazon EBS**: son copias de seguridad puntuales de los volúmenes de Amazon EBS que persisten independientemente del volumen en sí. Puede crear instantáneas para hacer una copia de seguridad de los datos en sus volúmenes de Amazon EBS. A continuación, podrá restaurar volúmenes nuevos a partir de esas instantáneas en cualquier momento.
**Topics**
+ [Características de Amazon EBS](#ebs-overview)
+ [Servicios relacionados](#related-services)
+ [Acceso a Amazon EBS](#acessing-ebs)
+ [Precios](#ebs-pricing)
## Características de Amazon EBS
Amazon EBS ofrece las siguientes características y beneficios:
+ **Varios tipos de volúmenes**: Amazon EBS ofrece varios tipos de volúmenes que le permiten optimizar el rendimiento y el coste del almacenamiento para una amplia gama de aplicaciones. Los tipos de volumen se dividen en dos categorías principales: **SSD-backed almacenamiento** para cargas de trabajo transaccionales y **HDD-backed almacenamiento** para cargas de trabajo con un rendimiento intensivo.
+ **Escalabilidad**: puede crear volúmenes de Amazon EBS con especificaciones de capacidad y rendimiento que se adapten a sus necesidades. A medida que cambien sus necesidades, puede utilizar las operaciones de volúmenes elásticos para aumentar la capacidad o ajustar el rendimiento de forma dinámica, sin tiempo de inactividad.
+ **Copia de seguridad y recuperación**: utilice instantáneas de Amazon EBS para hacer una copia de seguridad de los datos almacenados en sus volúmenes. Luego, puede usar esas instantáneas para restaurar volúmenes al instante o para migrar datos entre AWS cuentas, AWS regiones o zonas de disponibilidad.
+ **Protección de datos**: utilice el cifrado de Amazon EBS para cifrar los volúmenes de Amazon EBS y las instantáneas de Amazon EBS. Las operaciones de cifrado se producen en los servidores que alojan instancias de Amazon EC2, lo que garantiza la seguridad tanto de los datos en reposo como de los datos en tránsito entre la instancia, el volumen asociado y las instantáneas posteriores.
+ **Disponibilidad y durabilidad de los datos**: los volúmenes de io2 Block Express ofrecen una durabilidad del 99,999 % con una tasa de errores anual del 0,001 %. Otros tipos de volumen ofrecen una durabilidad de 99,8 % - 99,9 %, con una tasa anual de errores de 0,1 % - 0,2 %. Además, los datos de los volúmenes de se replican de manera automática en varios servidores de una zona de disponibilidad para evitar la pérdida de datos debido a un error de alguno de los componentes únicos.
+ **Archivado de datos**: EBS Snapshots Archive proporciona un nivel de almacenamiento de bajo costo para archivar copias completas y puntuales de las instantáneas de EBS que debe retener durante 90 días o más por motivos normativos y de cumplimiento, o para futuras versiones de proyectos.
## Servicios relacionados
Amazon EBS es compatible con los siguientes servicios:
+ **Amazon Elastic Compute Cloud**: un servicio que le permite lanzar y administrar máquinas virtuales (instancias de Amazon EC2) en la AWS nube. Puede asociar volúmenes de EBS a esas instancias y usarlos de la misma forma en que usaría un disco duro local, por ejemplo, para almacenar archivos o instalar aplicaciones. Para obtener más información, consulte [¿Qué es Amazon EC2?](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/concepts.html)
+ **AWS Key Management Service**: un servicio gestionado que le permite crear y administrar claves criptográficas. Puede utilizar claves AWS KMS criptográficas para cifrar los datos almacenados en sus volúmenes de Amazon EBS y en sus instantáneas de Amazon EBS. Para obtener más información, consulte [Cómo Amazon EBS usa AWS KMS](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/services-ebs.html).
+ **Amazon Data Lifecycle Manager**: un servicio gestionado que automatiza la creación, la retención y la eliminación de las instantáneas y las AMI de EBS. EBS-backed Puede utilizar Amazon Data Lifecycle Manager para automatizar las copias de seguridad de los volúmenes de Amazon EBS y las instancias Amazon EC2. Para obtener más información, consulte [Automatice los respaldos de datos con AWS Backup y Amazon Data Lifecycle Manager](snapshot-lifecycle.md).
+ **API directas de EBS**: servicio que le permite crear instantáneas de EBS, escribir datos directamente en las instantáneas, leer datos en las instantáneas e identificar las diferencias o los cambios entre dos instantáneas. Para obtener más información, consulte [Uso de las API directas de EBS para acceder al contenido de una instantánea de EBS](ebs-accessing-snapshot.md).
+ Papelera de **reciclaje**: un servicio de recuperación de datos que le permite restaurar las instantáneas y las AMI de EBS eliminadas accidentalmente. EBS-backed Para obtener más información, consulte [Papelera de reciclaje](recycle-bin.md).
## Acceso a Amazon EBS
Puede crear y administrar los recursos de Amazon EBS desde cualquiera de las siguientes interfaces:
**Consola de Amazon EC2**
Una interfaz web para crear y administrar volúmenes e instantáneas. Si ha creado una AWS cuenta, puede acceder a la consola Amazon EC2 en. [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/)
**AWS Command Line Interface**
Una herramienta de línea de comandos que le permite administrar los recursos de Amazon EBS mediante el intérprete de comandos de la línea de comandos. Es compatible con Windows, Mac y Linux. Para obtener más información, consulte la [Guía del usuario de AWS Command Line Interface](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-chap-welcome.html) y los [comandos de EC2](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/).
**Herramientas de AWS para PowerShell**
Un conjunto de PowerShell módulos que le permiten programar operaciones en sus recursos de Amazon EBS desde la línea de PowerShell comandos. Para obtener más información, consulte la [Guía del usuario de Herramientas de AWS para PowerShell](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/userguide/pstools-welcome.html) y la [Referencia de Cmdlet de Herramientas de AWS para PowerShell](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/).
**CloudFormation**
Un AWS servicio totalmente administrado que le permite crear plantillas JSON o YAML reutilizables que describen sus AWS recursos y, a continuación, aprovisiona y configura esos recursos por usted. Para obtener más información, consulte la [Guía del usuario de AWS CloudFormation](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/Welcome.html).
**API de consulta de Amazon EC2**
La API de consulta de Amazon EC2 proporciona solicitudes de HTTP o HTTPS que utilizan el verbo HTTP `GET` o `POST` y un parámetro de consulta llamado `Action`. Para obtener más información, consulte [Referencia de las API de Amazon EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/APIReference/Welcome.html).
**AWS SDK**
Language-specific API que le permiten crear aplicaciones que se integran con los AWS servicios. AWS Los SDK están disponibles para muchos lenguajes de programación populares. Para obtener más información, consulte [Herramientas sobre AWS las que construir](https://aws.amazon.com/developer/tools/).
## Precios
Con Amazon EBS, paga únicamente por lo que aprovisiona. Para obtener más información, consulte [Precios de Amazon EBS](https://aws.amazon.com/ebs/pricing/).