Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Aloje una puerta de enlace SiteWise Edge en Siemens Industrial Edge Aloje su puerta de enlace en Siemens Industrial Edge mediante la aplicación AWS IoT SiteWise Edge. Al igual que con AWS IoT Greengrass V2 ella, puede optimizar los procesos de fabricación o mejorar los flujos de trabajo operativos con el SiteWise Edge onSiemens Industrial Edge. Puede transferir los datos de su dispositivo Siemens Industrial Edge a su AWS cuenta ejecutando una puerta de enlace SiteWise Edge en el dispositivo. Para ello, solicite acceso a la aplicación AWS IoT SiteWise Edge al equipo de soporte de SiteWise Edge. A continuación, cree un recurso de puerta de enlace SiteWise Edge con un objetivo de despliegue del **dispositivo Siemens Industrial Edge (nuevo)**. A continuación, descargue el archivo de configuración y cárguelo en su aplicación a través del portal de Siemens Industrial Edge Management. Para obtener más información sobre la ejecución de aplicaciones en Siemens Industrial Edge, incluida la configuración de los recursos de Siemens necesarios, consulte [What is Industrial Edge?](https://docs.eu1.edge.siemens.cloud/) en la documentación de Siemens. **nota** Siemens no es un vendedor o proveedor de SiteWise Edge. The Siemens Industrial Edge Marketplace es un mercado independiente. **Topics** + [Seguridad](#sa-security) + [Siemens Secure Storagey la aplicación AWS IoT SiteWise Edge](#sa-secure-storage) + [Destinos para Siemens Industrial Edge dispositivos](#siemens-destinations) + [Migración desde la aplicación de vista previa](#sa-migrate) + [Resolución de problemas](#sa-troubleshoot) + [AWS IoT SiteWise Registro de cambios de la aplicación Edge](#sa-changelog) + [Requisitos para la aplicación AWS IoT SiteWise Edge](siemens-app-gateway-requirements.md) + [Creación de una puerta de enlace para Siemens Industrial Edge](sa-create-config.md) + [Creación de un Siemens Databus user para la aplicación](sa-databus-user.md) + [Acceda a la aplicación AWS IoT SiteWise Edge](sa-get-app.md) + [Instale la aplicación en un Siemens dispositivo](sa-install-app.md) + [Actualice la configuración de la aplicación AWS IoT SiteWise Edge](sa-update-config.md) + [AWS IoT SiteWise — Datos generados por el uso de este servicio](sa-data-legal.md) ## Seguridad Como parte del [modelo de responsabilidad compartida](https://aws.amazon.com/compliance/shared-responsibility-model/) entre AWS nuestros clientes y nuestros socios, a continuación se describe quién es responsable de los diferentes aspectos de la seguridad: **Responsabilidad del cliente** + Investigar al socio. + Configurar el acceso a la red otorgado al socio. + Proteger físicamente el dispositivo en el que se ejecuta SiteWise Edge. **AWS responsabilidad** + Aislar al socio de los recursos de la AWS nube del cliente. **Responsabilidad del socio** + Uso de valores predeterminados seguros. + Mantener la solución segura en el tiempo mediante parches y otras actualizaciones apropiadas. + Mantener la confidencialidad de los datos de los clientes. + Examinar otras aplicaciones disponibles en el mercado de socios. ## Siemens Secure Storagey la aplicación AWS IoT SiteWise Edge Para proteger las credenciales y los secretos necesarios para ejecutar la aplicación AWS IoT SiteWise Edge, Siemens Industrial Edge proporciona mecanismos para almacenar de forma segura las credenciales en el dispositivo. La aplicación AWS IoT SiteWise Edge no se ejecutará en un dispositivo si este no admite el almacenamiento seguro de estas credenciales. Los errores de ejecución causados por la falta de compatibilidad con almacenamiento seguro se registran en los archivos de registro. Se requieren las siguientes versiones mínimas del sistema operativo para instalar y ejecutar la aplicación AWS IoT SiteWise Edge. Actualice sus dispositivos a las versiones más recientes para instalar la aplicación. + **Para dispositivos virtuales:** IEVD versión 1.19 o superior + **Para dispositivos físicos:** IED-OS versión 2.2 o superior La aplicación AWS IoT SiteWise Edge no Siemens Industrial Edge se ejecutará hasta que haya actualizado el dispositivo. ## Destinos para Siemens Industrial Edge dispositivos Cuando se utiliza la aplicación AWS IoT SiteWise EdgeSiemens Industrial Edge, los destinos ayudan a preparar los datos antes de enviarlos AWS IoT SiteWise para su posterior análisis y distribución. Puede configurar los ajustes de destino de los datos para la ingesta de datos en búfer mediante Amazon S3 o utilizar la ingesta de datos en tiempo real. Ambos le permiten suscribirse a los temas de MQTT mediante filtros de ruta en el destino de despliegue del dispositivo. Siemens Industrial Edge El objetivo Siemens Industrial Edge de despliegue de su puerta de enlace admite dos métodos principales de gestión de datos: + **AWS IoT SiteWise configuración en tiempo real**: los datos se envían directamente a AWS IoT SiteWise medida que se recopilan + AWS IoT SiteWise almacenados en **búfer mediante la configuración de Amazon S3**: los datos se recopilan y almacenan temporalmente en lotes antes de enviarlos a Amazon S3 Para obtener más información sobre la configuración de estas opciones, consulte y. [Añadir un destino almacenado en AWS IoT SiteWise búfer mediante Amazon S3](destinations-buffered.md) [Agregue un destino de AWS IoT SiteWise Edge en tiempo real](destinations-real-time.md) ### Prefijos para filtros de ruta Los filtros de ruta para las puertas de enlace que utilizan objetivos de Siemens Industrial Edge despliegue combinan el tema y el nombre del flujo de datos para crear un identificador único para los datos. El tema combinado con el nombre del flujo de datos se denomina **prefijo** en Siemens Industrial Edge las pasarelas. Esto difiere de las pasarelas autohospedadas, en las que los filtros de ruta se basan únicamente en temas de MQTT. **Example Estructura de filtros de rutas para flujos de datos de Siemens** Un filtro de ruta típico para un flujo de datos de Siemens incluye tanto la ruta del tema como el nombre del flujo de datos: ``` ie/d/device1/application1/datastream1 ``` Donde: + `ie/d/`es el prefijo obligatorio para los flujos de datos de Siemens + `device1/application1`representa la ruta jerárquica + `datastream1`es el nombre del flujo de datos específico **nota** Cuando trabaje con flujos de Siemens Industrial Edge datos, asegúrese de incluir los temas de metadatos (`ie/m/`) y datos (`ie/d/`) en los filtros de ruta para recibir información completa sobre los flujos de datos. #### Filtros de destinos y rutas Consulte los siguientes temas para obtener más información sobre los filtros de destinos y rutas en las pasarelas habilitadas para MQTT: + [Comprenda los destinos de AWS IoT SiteWise Edge](gw-destinations.md#source-destination) + [Agregue un destino de AWS IoT SiteWise Edge en tiempo real](destinations-real-time.md) + [Añadir un destino almacenado en AWS IoT SiteWise búfer mediante Amazon S3](destinations-buffered.md) + [Conozca los filtros de ruta para los destinos de AWS IoT SiteWise EdgeEntendimiento de filtros de ruta](gw-destinations.md#destinations-path-filters) + [Agregue filtros de ruta a los destinos de AWS IoT SiteWise Edge](destinations-add-path-filters.md) + [Administre los destinos de AWS IoT SiteWise Edge](destinations-manage.md) ## Migración desde la aplicación de vista previa Si utilizaste SiteWise Edge Siemens Industrial Edge durante la fase de vista previa, tendrás que actualizar de la versión preliminar, la versión 1.0.1, a la versión más reciente. Haga lo siguiente para migrar: 1. Crea nuevas puertas de enlace SiteWise Edge. Para obtener más información, consulte [Creación de una puerta de enlace para Siemens Industrial Edge](sa-create-config.md). 1. Cree un nuevo Siemens Databus user para cada nueva puerta de enlace. Para obtener más información, consulte [Creación de un Siemens Databus user para la aplicación](sa-databus-user.md). 1. Desinstale la versión 1.0.1 de la aplicación AWS IoT SiteWise Edge gateway en su IED. **nota** Prepárese para las interrupciones en el flujo de datos mientras reconfigura los AWS IoT SiteWise activos que utilizaba anteriormente la versión preliminar de la AWS IoT SiteWise aplicación Edge. Si bien se conserva el historial de datos, existe la posibilidad de que se pierdan datos al volver a instalar la nueva puerta de enlace. 1. Elimine las pasarelas de SiteWise Edge que creó durante la vista previa en. [Consola de AWS IoT SiteWise](https://console.aws.amazon.com/iotsitewise/home?region=us-east-1#/gateway) 1. Instale la aplicación AWS IoT SiteWise Edge Gateway en el IED mediante el nuevo archivo de configuración de puerta de enlace. Para obtener más información, consulte [Instale la aplicación en un Siemens dispositivo](sa-install-app.md). **importante** La instalación de la nueva puerta de enlace sobrescribe la versión preliminar de la aplicación SiteWise Edge. No es posible volver a la versión 1.0.1 después de instalar la versión actual. Tras configurar la nueva puerta de enlace y Siemens Databus user, los datos fluirán a sus propiedades. También puedes actualizar tu aplicación SiteWise Edge directamente desde la versión. Sin embargo, sigue siendo necesaria una nueva configuración de la puerta de enlace. ## Resolución de problemas Para solucionar los problemas de la puerta de enlace SiteWise Edge de su Siemens Industrial Edge dispositivo, consulte[Solución de problemas de la aplicación AWS IoT SiteWise Edge en Siemens Industrial Edge](troubleshooting-gateway.md#troubleshoot-siemens-app). También puede acceder a [AWS re:post](https://repost.aws) para buscar respuestas a sus preguntas. ## AWS IoT SiteWise Registro de cambios de la aplicación Edge En la siguiente tabla se describen los cambios en cada versión de la aplicación AWS IoT SiteWise Edge. | **Versión** | **Cambios** | | --- | --- | | 3.0.1 | Mejoras y correcciones de errores[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/sitewise-edge-on-siemens.html) | | 3.0.0 | Nuevas características[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/sitewise-edge-on-siemens.html)
Mejoras y correcciones de errores[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/sitewise-edge-on-siemens.html) | | 2.0.1 | Mejoras y correcciones de errores[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/sitewise-edge-on-siemens.html) | | 2.0.0 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/sitewise-edge-on-siemens.html) | | 1.0.1 | Versión inicial |