Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Configuración de los subtítulos inteligentes (consola)
<a name="automatic-subtitling-setup-console"></a>

Sigue estos pasos para activar los subtítulos inteligentes en un canal mediante la MediaLive consola.

1. En la página **Crear canal**, asegúrate de haber añadido al menos un archivo adjunto de entrada al canal. Es necesario introducir un archivo adjunto para poder añadir un selector de subtítulos de Smart Subtitles.

   Si quieres que Smart Subtitles transcriba una pista de audio específica, añade un selector de audio al archivo adjunto de entrada antes de proceder a los ajustes de inferencia elemental.

1. Ve a la sección de ajustes de la **inferencia elemental**.

1. En **Estado**, selecciona **Activado**.

1. Para el **feed de inferencia elemental**, seleccione el feed que contiene un resultado de subtitulación. Si aún no ha creado un feed, seleccione **Crear nuevo feed** para configurar uno.

   Si el archivo adjunto de entrada tiene selectores de **audio, en Nombre del selector** de audio, seleccione el selector de audio que contiene el audio que desea transcribir.

1. En **Subtítulos inteligentes**, selecciona el selector de subtítulos **Añadir subtítulos inteligentes**. Esto añade un selector de subtítulos a los archivos adjuntos de entrada.

1. Configure el selector de subtítulos:
   + **Nombre del selector de subtítulos**: introduzca un nombre para el selector de subtítulos (por ejemplo,`SmartSubtitlesSelector1`).
   + **Código de idioma**: elija el idioma del audio en el contenido multimedia de origen. Debe coincidir con el idioma configurado en la salida de subtitulación del feed seleccionado.
   + **Modo de sincronización de subtítulos**: elija cómo se MediaLive sincronizan los subtítulos generados con la salida de vídeo:
     + **Subtítulos alineados en vídeo** (predeterminado): MediaLive retrasa el vídeo para garantizar que los subtítulos estén sincronizados con el audio y el vídeo.
     + **Sin retardo de vídeo**: MediaLive no retrasa el vídeo para alinear los subtítulos. El tiempo de salida de los subtítulos se ajusta para que se alinee con el vídeo a medida que los subtítulos estén disponibles.
   + Salida de **subtitulación: seleccione una salida** de subtitulación del feed seleccionado. Si el feed no tiene un resultado de subtitulado, debe actualizarlo para añadir uno antes de continuar.

1. Cree una salida de subtítulos para los subtítulos:

   1. En su grupo de salida (HLS, MediaPackage V2 MediaPackage, CMAF Ingest o Microsoft Smooth), añada una salida nueva.

   1. Elimine todos los códigos de vídeo y audio de esta salida para que solo contenga subtítulos.

   1. Agregue una descripción de los subtítulos y establezca el formato de destino en **TTML** (para grupos de salida MediaPackage V2, CMAF Ingest o Microsoft Smooth) o **WebVTT (para HLS** o grupos de salida). MediaPackage 

   1. En el **nombre del selector de subtítulos, selecciona el selector** de subtítulos Smart Subtitles que creaste anteriormente.

**nota**  
Antes de configurar los subtítulos inteligentes, debe crear una fuente de inferencia elemental con una salida de subtitulación. Puede crear el feed de una de las siguientes maneras:  
En la MediaLive consola, selecciona **Crear nuevo feed** en la sección de ajustes de inferencia elemental. Se abre un panel lateral en el que puede configurar el nombre del feed, habilitar la subtitulación y establecer el código de idioma.
En la consola de inferencia elemental, cree un feed y añada un resultado de subtitulación.
Usando el. AWS CLI Para obtener instrucciones, consulte [Funciones de inferencia elemental que utilizan AWS CLI](elemental-inference-cli.md).