Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Los identificadores del remitente están enAWSSMS de mensajería para el usuario final Un ID de remitente es un nombre alfanumérico que identifica al remitente de un mensaje SMS. Cuando se envía un mensaje SMS mediante un ID de remitente y el destinatario se encuentra en una zona donde se admite la autenticación mediante ID de remitente, este último aparece en el dispositivo del destinatario en lugar de un número de teléfono. Un ID de remitente proporciona al destinatario del SMS más información sobre el remitente que un número de teléfono o un código corto. Por ejemplo, una empresa ficticia Example Corp podría utilizar el ID de remitente `EXAMPLECO`. Los ID de remitente se admiten en muchos países y regiones del mundo. En algunos lugares, si una empresa envía mensajes SMS a clientes individuales, es imprescindible usar un ID de remitente previamente registrado ante un organismo de control o un grupo del sector. Para obtener una lista completa de los países y regiones donde se admite o exige el uso de un ID de remitente, consulte [Capacidades y limitaciones por país para SMS y MMS](phone-numbers-sms-support-by-country.md). **Ventajas** El ID de remitente proporciona al destinatario más información sobre el remitente del mensaje. Resulta más fácil establecer la identidad de marca mediante un ID de remitente que con un código corto o largo. El uso de un ID de remitente no supone ningún cargo adicional. **Desventajas** La compatibilidad y los requisitos relativos a la autenticación mediante ID de remitente no son los mismos en todos los países y regiones. En varios mercados importantes (tales como Canadá, China y los Estados Unidos, entre otros) no se admite el ID de remitente. En algunas zonas, el ID de remitente debe someterse a la aprobación previa por parte de un organismo de control antes de poder usarlo. **Topics** + [Capacidades y limitaciones del país de ID de remitente](#sender-id-limitations) + [ID de remitente registrados y dinámicos](#sender-id-types) + [Aspectos de un ID de remitente](#sender-id-considerations) + [Reglas para mostrar el nombre del ID de remitente](#channels-sms-countries-sender-id) + [Solicitud de un ID de remitente](sender-id-request.md) + [Solicita un identificador de remitente a través de Soporte](sender-id-awssupport-open.md) + [Liberación de un ID de remitente](sender-id-release.md) + [Administración de etiquetas de un ID de remitente](sender-id-tags-add.md) + [Lista de ID de remitente compartidos](sender-id-shared.md) ## ID del remitente, país, capacidades y limitaciones enAWSMensajes SMS para el usuario final Para obtener más información sobre qué países admiten los ID de remitente, consulte la columna **Admite los ID de remitente** en [Países y regiones compatibles para enviar mensajes SMS conAWSMensajes SMS para el usuario final](phone-numbers-sms-by-country.md). Para conocer las reglas sobre qué ID de remitente se muestra al enviar mensajes SMS a países en los que se admiten los ID de remitente, en comparación con aquellos en las que no se admiten, consulte [Reglas para mostrar el nombre del ID de remitente](#channels-sms-countries-sender-id). ## ¿En qué consisten los identificadores de remitentes registrados y dinámicosAWSMensajes SMS para el usuario final **ID de remitente registrado**: ID de remitente registrado en una agencia reguladora o un grupo industrial. Para obtener una lista completa de los países y regiones donde se admite o exige el uso de un ID de remitente, consulte [Países y regiones compatibles para enviar mensajes SMS conAWSMensajes SMS para el usuario final](phone-numbers-sms-by-country.md). No es necesario registrar un ID de remitente dinámico en una agencia reguladora o un grupo industrial. Los requisitos de registro pueden cambiar rápidamente, por lo que se recomienda completar cualquier registro opcional para los ID de remitente dinámicos. Para obtener una lista completa de los países y regiones que admiten o tienen opcionalmente el registro de ID de remitente, consulte [Países y regiones compatibles para enviar mensajes SMS conAWSMensajes SMS para el usuario final](phone-numbers-sms-by-country.md). ## Aspectos de un ID de remitente Al crear un ID de remitente, debe tener en cuenta lo siguiente: + Elegir un ID de remitente que coincida con la marca de la empresa y el servicio de SMS o caso de uso + Numeric-only No se admiten los ID de remitente + AWSCaracteres compatibles con el identificador de remitente de SMS de mensajería para el usuario final (algunos países pueden sustituirlos): + No se admiten caracteres especiales, excepto los guiones (-) + Sin espacios + Caracteres válidos: a-z A-Z, 0-9 + Debe contener al menos una letra + No puede empezar ni terminar con un guión + Mínimo de 1 carácter, máximo de 11 caracteres (se recomienda un mínimo de 3 caracteres) + Algunos países tienen restricciones de caracteres adicionales que van más allá de las normas generales enumeradas anteriormente. Por ejemplo, Francia no admite el carácter de guión (-) en los ID de los remitentes. Para conocer los requisitos específicos de cada país, consulte[Países y regiones compatibles para enviar mensajes SMS conAWSMensajes SMS para el usuario final](phone-numbers-sms-by-country.md). + Si el país al que vas a enviar dinero requiere el registro, debes enviar un registro para cada país desde el Región de AWS que planeas enviar **Carcasa con identificador del remitente en la consola** La consola de mensajería SMS para el usuario AWS final muestra todos los ID de los remitentes en mayúsculas, independientemente de las mayúsculas y minúsculas utilizadas durante el registro. Los valores del identificador del remitente distinguen entre mayúsculas y minúsculas a nivel de transportista y agregador. El uso de mayúsculas y minúsculas incorrectas en las llamadas a la API puede provocar errores en la entrega. Para verificar la mayúscula registrada de un identificador de remitente, consulta el registro de registro correspondiente en la sección de **registros** de la consola, que conserva la carcasa original presentada durante el registro. Cuando especifiques un ID de remitente en las llamadas a la API, utiliza las mayúsculas que aparecen en tu registro, no las que aparecen en la lista de identificadores de remitentes. ## El nombre para mostrar el ID del remitente aparece enAWSMensajes SMS para el usuario final La siguiente tabla explica qué ID de remitente se muestra al enviar mensajes SMS a países en los que se admite el ID de remitente, en comparación con aquellos en las que no se admite el ID de remitente. - **En un país o región donde se requiera el registro de ID del remitente** - **Y su mensaje SMS...:** Especifica un ID de remitente que se ha registrado / **El mensaje se envía desde...:** El ID de remitente. - **Y su mensaje SMS...:** No especifica un ID de remitente o especifica un ID de remitente no registrado / **El mensaje se envía desde...:** AWSEl SMS de mensajería para el usuario final intenta entregar el mensaje con el ID de remitente *AVISO*. Es posible que el destinatario no reciba el mensaje según los requisitos del operador en el país o la región de destino. - **En un país o región donde los ID del remitente se admitan pero no sea obligatorio su registro** - **Y su mensaje SMS...:** Especifica un ID de remitente / **El mensaje se envía desde...:** El ID de remitente. - **Y su mensaje SMS...:** No especifica un ID de remitente, pero la cuenta incluye un número de teléfono dedicado para el canal de SMS del país de destino / **El mensaje se envía desde...:** El número de teléfono dedicado. - **Y su mensaje SMS...:** No especifica un ID de remitente y la cuenta no incluye un número de teléfono dedicado para el canal de SMS del país de destino / **El mensaje se envía desde...:** [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/es_es/sms-voice/latest/userguide/sender-id.html) - **En un país o región donde no se admiten los ID de remitente** - **Y su mensaje SMS...:** Especifica un ID de remitente / **El mensaje se envía desde...:** Varía en función del país de destino. En algunos países, el mensaje se envía mediante un código largo aleatorio. En otros países, el mensaje se envía mediante un código corto compartido. En Estados Unidos, solo puede enviar mensajes con números de teléfono dedicados. Si no tiene un número de teléfono dedicado de EE. UU., el mensaje no se entrega. - **Y su mensaje SMS...:** No especifica un ID de remitente / **El mensaje se envía desde...:** Varía (consulte más arriba).