Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Comment les remises d’instances réservées sont appliquées Les instances réservées ne sont pas des instances physiques, mais plutôt une réduction de facturation appliquée aux On-Demand instances actives de votre compte. Les On-Demand instances doivent répondre à certaines spécifications des instances réservées afin de bénéficier de la réduction de facturation. Si vous achetez une instance réservée et que vous en avez déjà une en cours d'exécution On-Demand qui répond aux spécifications de l'instance réservée, la réduction de facturation est appliquée immédiatement et automatiquement. Vous n’avez pas besoin de redémarrer vos instances. Si vous ne disposez pas d'une On-Demand instance en cours d'exécution éligible, lancez-en une On-Demand avec les mêmes spécifications que votre instance réservée. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Utiliser votre instances réservées](using-reserved-instances.md). La classe d’offre (Standard ou Convertible) de l’instance réservée n’affecte pas la façon dont la remise de facturation est appliquée. **Topics** + [Application des instances réservées zonales](#apply-zonal-ri) + [Application des instances réservées régionales](#apply-regional-ri) + [Flexibilité de la taille de l’instance](#ri-instance-size-flexibility) + [Exemples d’application des instances réservées](#ri-usage-examples) ## Application des instances réservées zonales Une instance réservée achetée pour réserver une capacité dans une zone de disponibilité spécifique est appelée instance réservée de zone. + La remise d’instance réservée s’applique à l’utilisation correspondante d’une instance dans cette zone de disponibilité. + Les attributs (location, plateforme, zone de disponibilité, type d’instance et taille d’instance) des instances en cours d’exécution doivent correspondre à celles des instances réservées. Par exemple, si vous achetez deux instances réservées Linux/Unix standard `c4.xlarge` par défaut pour la zone de disponibilité us-east-1a, jusqu'à deux instances de location `c4.xlarge` par défaut exécutées dans la zone de disponibilité us-east-1a peuvent bénéficier de la réduction sur les Linux/Unix instances réservées. ## Application des instances réservées régionales Une instance réservée achetée pour une région est appelée instance réservée régionale et assure une flexibilité de zone de disponibilité et de taille d’instance. + La remise de Instance réservée s’applique à l’utilisation d’une instance dans n’importe quelle zone de disponibilité de la région spécifiée. + La remise d’instance réservée s’applique à une utilisation d’instance, quelle que soit la taille, au sein de cette famille d’instances. Il s’agit de la [flexibilité de la taille d’instance](#ri-instance-size-flexibility). ## Flexibilité de la taille de l’instance Avec la flexibilité de la taille de l’instance, la réduction de l’instance réservée s’applique à l’utilisation de l’instance pour celles qui ont la même [ famille](https://docs.aws.amazon.com/ec2/latest/instancetypes/instance-type-names.html). L’instance réservée est appliquée de la taille d’instance la plus petite à la taille d’instance la plus grande au sein de la famille de·l’instance, en fonction du facteur de normalisation. Pour voir un exemple d’application de la réduction sur les instances réservées, consultez [Scénario 2 : instances réservées dans un compte unique utilisant le facteur de normalisation](#ri-usage-ex2). ### Limitations + **Prise en charge :** la flexibilité de la taille des instances n’est prise en charge que pour les instances réservées régionales. + **Pas de prise en charge :** la flexibilité de la taille des instances *n’est pas prise en charge* pour les instances réservées suivantes : + Les instances réservées achetées pour une Zone de disponibilité spécifique (instances réservées zonales) + Instances réservées pour les instances G4ad, G4dn, G5, G5g, G6, G6e, G6f, Gr6, Gr6f, hpc7a, P5, Inf1, Inf2, u7i-6tb et u7i-8tb + instances réservées pour Windows Server, Windows Server avec SQL Standard, Windows Server avec SQL Server Enterprise, Windows Server avec SQL Server Web, RHEL et SUSE Linux Enterprise Server + instances réservées avec location dédiée ### Flexibilité de taille d’instance déterminée par le facteur de normalisation La flexibilité de la taille d’instance est déterminée par le facteur de normalisation de la taille d’instance. La remise s’applique complètement ou partiellement aux instances en cours d’exécution d’une même famille de·l’instance, en fonction de la taille d’instance de la réservation, dans n’importe quelle zone de disponibilité de la région. Les seuls attributs qui doivent correspondre sont la famille de·l’instance, la location et la plate-forme. Le tableau suivant décrit les différentes tailles au sein d’une famille de·l’instance et le facteur de normalisation correspondant. Cette échelle est utilisée pour appliquer le taux avec remise des instances réservées à l’utilisation normalisée de la famille de·l’instance. | Taille d’instance | Facteur de normalisation | | --- | --- | | nano | 0.25 | | micro | 0.5 | | small | 1 | | medium | 2 | | large | 4 | | xlarge | 8 | | 2xlarge | 16 | | 3xlarge | 24 | | 4xlarge | 32 | | 6xlarge | 48 | | 8xlarge | 64 | | 9xlarge | 72 | | 10xlarge | 80 | | 12xlarge | 96 | | 16xlarge | 128 | | 18xlarge | 144 | | 24xlarge | 192 | | 32xlarge | 256 | | 48xlarge | 384 | | 56xlarge | 448 | | 112xlarge | 896 | Par exemple, le facteur de normalisation d’une instance `t2.medium` est 2. Si vous achetez une instance Linux/Unix réservée Amazon à location `t2.medium` par défaut dans l'est des États-Unis (Virginie du Nord) et que deux `t2.small` instances sont en cours d'exécution sur votre compte dans cette région, l'avantage de facturation est appliqué dans son intégralité aux deux instances. ![Application d’une Instance réservée régionale.](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSEC2/latest/UserGuide/images/ri-instance-flex-full.png) Si vous avez une instance `t2.large` en cours d’exécution dans votre compte dans la région US East (N. Virginia), l’avantage de facturation est appliqué à 50 % de l’utilisation de l’instance. ![Application d’une Instance réservée régionale.](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSEC2/latest/UserGuide/images/ri-instance-flex-partial.png) Le facteur de normalisation est également appliqué lors de la modification d’instances réservées standard. Pour plus d’informations, consultez [Modifier instances réservées](ri-modifying.md). #### Facteur de normalisation pour les instances matériel nu La flexibilité de taille d’instance s’applique également aux instances à matériel nu dans la famille d’instances. Si vous possédez des instances Linux/Unix réservées Amazon régionales avec location partagée sur des instances bare metal, vous pouvez bénéficier des économies réalisées au sein d'une même famille d'instances. L'inverse est également vrai : si vous avez des instances Linux/Unix réservées Amazon régionales avec location partagée sur des instances de la même famille qu'une instance bare metal, vous pouvez bénéficier des économies réalisées sur les instances réservées sur l'instance bare metal. La taille d’instances `metal` ne dispose pas d’un seul et unique facteur de normalisation. Une instance bare metal a le même facteur de normalisation que la taille d’instance virtualisée équivalente au sein de la même famille de·l’instance. Par exemple, une instance `i3.metal` a le même facteur de normalisation qu’une instance `i3.16xlarge`. | Taille d’instance | Facteur de normalisation | | --- | --- | | a1.metal | 32 | | m5zn.metal \| x2iezn.metal z1d.metal | 96 | | c6g.metal \| c6gd.metal \| i3.metal \| m6g.metal \| m6gd.metal \| r6g.metal \| r6gd.metal \| x2gd.metal | 128 | | c5n.metal | 144 | | c5.metal \| c5d.metal \| i3en.metal \| m5.metal \| m5d.metal \| m5dn.metal \| m5n.metal \| r5.metal \| r5b.metal \| r5d.metal \| r5dn.metal \| r5n.metal | 192 | | c6i.metal \| c6id.metal \| m6i.metal \| m6id.metal \| r6d.metal \| r6id.metal | 256 | | u-18tb1.metal \| u-24tb1.metal | 448 | | u-6tb1.metal \| u-9tb1.metal \| u-12tb1.metal | 896 | Par exemple, une instance `i3.metal` dispose d’un facteur de normalisation de 128. Si vous achetez une instance Linux/Unix réservée Amazon en location `i3.metal` par défaut dans l'est des États-Unis (Virginie du Nord), les avantages de facturation peuvent s'appliquer comme suit : + Si vous disposez d’une `i3.16xlarge` en cours d’exécution dans votre compte pour cette région, l’avantage de facturation peut s’appliquer entièrement à l’instance `i3.16xlarge` (facteur de normalisation `i3.16xlarge` = 128). + Sinon, si vous disposez de deux instances `i3.8xlarge` en cours d’exécution dans votre compte pour cette région, l’avantage de facturation peut s’appliquer entièrement aux deux instances `i3.8xlarge` (facteur de normalisation `i3.8xlarge` = 64). + Sinon, si vous disposez de quatre instances `i3.4xlarge` en cours d’exécution dans votre compte pour cette région, l’avantage de facturation peut s’appliquer entièrement aux quatre instances `i3.4xlarge` (facteur de normalisation `i3.4xlarge` = 32). L’inverse est également vrai. Par exemple, si vous achetez deux instances Linux/Unix réservées Amazon en location `i3.8xlarge` par défaut dans l'est des États-Unis (Virginie du Nord) et que vous avez une `i3.metal` instance en cours d'exécution dans cette région, l'avantage de facturation est intégralement appliqué à l'`i3.metal`instance. ## Exemples d’application des instances réservées **Topics** + [Scénario 1 : instances réservées dans un compte unique](#ri-usage-ex1) + [Scénario 2 : instances réservées dans un compte unique utilisant le facteur de normalisation](#ri-usage-ex2) + [Scénario 3 : instances réservées régionales dans des comptes liés](#ri-usage-ex3) + [Scénario 4 : instances réservées zonales dans un compte lié](#ri-usage-ex4) ### Scénario 1 : instances réservées dans un compte unique Vous exécutez les On-Demand instances suivantes dans le compte A : + 4 instances `m3.large` Linux à location par défaut dans la zone de disponibilité us-east-1a + 2 instances `m4.xlarge` Amazon Linux à location par défaut dans la zone de disponibilité us-east-1b + 1 instance Amazon Linux `c4.xlarge` à location par défaut dans la zone de disponibilité us-east-1c Vous achetez ensuite les instances réservées suivantes dans le compte A : + 4 Instances réservées `m3.large` Linux à location par défaut dans la zone de disponibilité us-east-1a (la capacité est réservée) + 4 Instances réservées Amazon Linux `m4.large` à location par défaut dans la région us-east-1 + 1 Instances réservées Amazon Linux `c4.large` à location par défaut dans la région us-east-1 Les avantages de l’Instance réservée sont appliqués de la façon suivante : + La remise et la réservation de capacité des quatre Instances réservées zonales `m3.large` sont utilisées par les quatre instances `m3.large`, car leurs attributs (taille de l’instance, région, plateforme, location) correspondent. + Les Instances réservées régionales `m4.large` fournissent une flexibilité de zone de disponibilité et de taille d’instance, car il s’agit d’Instances réservées Amazon Linux régionales à location par défaut. An `m4.large` est équivalent à 4 normalisé. units/hour Vous avez acheté quatre instances réservées `m4.large` régionales et, au total, elles sont égales à 16 instances normalisées units/hour (4x4). Le compte A a deux `m4.xlarge` instances en cours d'exécution, ce qui équivaut à 16 instances normalisées units/hour (2x8). Dans ce cas, les quatre instances réservées régionales `m4.large` apportent l’avantage de facturation complet à l’utilisation des deux instances `m4.xlarge`. + L’Instance réservée régionale `c4.large` dans la région us-east-1 fournit une flexibilité de zone de disponibilité et de taille d’instance, car il s’agit d’une Instance réservée régionale Amazon Linux à location par défaut et elle s’applique à l’instance `c4.xlarge`. Une `c4.large` instance équivaut à 4 normalisées units/hour et a `c4.xlarge` équivaut à 8 normalisées units/hour. Dans ce cas, l’Instance réservée régionale `c4.large` apporte un avantage partiel à l’utilisation de `c4.xlarge`. Cela est dû au fait que l'instance `c4.large` réservée équivaut à 4 cas units/hour d'utilisation normalisée, mais l'`c4.xlarge`instance en nécessite 8 normalisésunits/hour. Par conséquent, la remise de facturation de l’Instance réservée `c4.large` s’applique à 50 % de l’utilisation de `c4.xlarge`. L'`c4.xlarge`utilisation restante est facturée au On-Demand tarif indiqué. ### Scénario 2 : instances réservées dans un compte unique utilisant le facteur de normalisation Vous exécutez les On-Demand instances suivantes dans le compte A : + 2 instances `m3.xlarge` Amazon Linux à location par défaut dans la zone de disponibilité us-east-1a + 2 instances `m3.large` Amazon Linux à location par défaut dans la zone de disponibilité us-east-1b Vous achetez ensuite l’instance réservée suivante dans le compte A : + 1 instance réservée Amazon Linux `m3.2xlarge` à location par défaut dans la région us-east-1 Les avantages de l’Instance réservée sont appliqués de la façon suivante : + L’instance réservée régionale `m3.2xlarge` dans la région us-east-1 fournit une flexibilité de zone de disponibilité et de taille d’instance, car il s’agit d’une instance réservée régionale Amazon Linux à location par défaut. Elle s’applique d’abord aux instances `m3.large`, puis aux instances `m3.xlarge`, car elle s’applique de la taille d’instance la plus petite à la taille d’instance la plus grande au sein de la famille de·l’instance, en fonction du facteur de normalisation. Une `m3.large` instance équivaut à 4 instances normalisées. units/hour Une `m3.xlarge` instance équivaut à 8 instances normalisées. units/hour Une `m3.2xlarge` instance équivaut à 16 instances normalisées. units/hour L’avantage est appliqué comme suit : L'instance réservée `m3.2xlarge` régionale offre tous les avantages d'une `m3.large` utilisation multipliée par 2, car ensemble, ces instances représentent 8 instances normalisées. units/hour Cela laisse 8 normalisé units/hour à appliquer aux `m3.xlarge` instances. Les 8 instances restantes étant normalisées units/hour, l'instance réservée `m3.2xlarge` régionale offre tous les avantages d'une `m3.xlarge` utilisation multipliée par 1, car chaque `m3.xlarge` instance équivaut à 8 instances normalisées units/hour. L'`m3.xlarge`utilisation restante est facturée au On-Demand tarif indiqué. ### Scénario 3 : instances réservées régionales dans des comptes liés Les instances réservées sont d’abord appliquées à une utilisation au sein du compte d’achat, puis à l’utilisation éligible dans tout autre compte au sein de l’organisation. Pour plus d’informations, consultez [instances réservées et la facturation consolidée](concepts-reserved-instances-application.md#concepts-reserved-instances-billing). Pour les instances réservées régionales qui offrent la flexibilité de la taille d’instance, l’avantage est appliqué de la taille d’instance la plus petite à la taille d’instance la plus grande au sein de la famille de·l’instance. Vous exécutez les On-Demand instances suivantes dans le compte A (le compte d'achat) : + 2 instances `m4.xlarge` Linux à location par défaut dans la zone de disponibilité us-east-1a + 1 instances `m4.2xlarge` Linux à location par défaut dans la zone de disponibilité us-east-1b + 2 instances `c4.xlarge` Linux à location par défaut dans la zone de disponibilité us-east-1a + 1 instances `c4.2xlarge` Linux à location par défaut dans la zone de disponibilité us-east-1b Un autre client exécute les On-Demand instances suivantes dans le compte B, un compte associé : + 2 instances `m4.xlarge` Linux à location par défaut dans la zone de disponibilité us-east-1a Vous achetez ensuite les instances réservées régionales suivantes dans le compte A : + 4 Instances réservées Linux `m4.xlarge` à location par défaut dans la région us-east-1 + 2 Instances réservées Linux `c4.xlarge` à location par défaut dans la région us-east-1 Les avantages de l’Instance réservée régionale sont appliqués de la façon suivante : + La remise des quatre Instances réservées `m4.xlarge` est utilisée par les deux instances `m4.xlarge` et par l’instance `m4.2xlarge` unique dans le compte A (compte d’achat). Les trois instances correspondent toutes aux attributs (famille de·l’instance, région, plate-forme, location). La remise s’applique d’abord aux instances dans le compte d’achat (compte A), même si le compte B (compte lié) dispose de deux `m4.xlarge` qui correspondent également aux Instances réservées. Il n’y a pas de réservation de capacité, car les instances réservées sont des instances réservées régionales. + La remise des deux Instances réservées `c4.xlarge` s’applique aux deux instances `c4.xlarge`, car elles ont une taille d’instance plus petite que l’instance `c4.2xlarge`. Il n’y a pas de réservation de capacité, car les instances réservées sont des instances réservées régionales. ### Scénario 4 : instances réservées zonales dans un compte lié En général, les instances réservées appartenant à un compte sont appliquées en premier à l’utilisation dans ce compte. Cependant, s’il existe des instances réservées éligibles non utilisées pour une zone de disponibilité spécifique (instances réservées zonales) dans d’autres comptes de l’organisation, elles sont appliquées au compte avant les instances réservées régionales appartenant au compte. Ceci vise à garantir une utilisation maximale des Instance réservée et une facture moins élevée. A des fins de facturation, tous les comptes de l’organisation sont traités comme s’il s’agissait d’un seul compte. L’exemple suivant peut contribuer à en apporter l’explication. Vous exécutez l' On-Demand instance suivante dans le compte A (le compte d'achat) : + 1 instance `m4.xlarge` Linux à location par défaut dans la zone de disponibilité us-east-1a Un client exécute l' On-Demand instance suivante sur le compte B associé : + 1 instance `m4.xlarge` Linux à location par défaut dans la zone de disponibilité us-east-1b Vous achetez ensuite les instances réservées régionales suivantes dans le compte A : + 1 Instance réservée Linux `m4.xlarge` à location par défaut dans la région us-east-1 Un client achète également les instances réservées zonales suivantes dans le compte C lié : + 1 Instances réservées `m4.xlarge` Linux à location par défaut dans la zone de disponibilité us-east-1a Les avantages de l’Instance réservée sont appliqués de la façon suivante : + La remise de l’Instance réservée zonale `m4.xlarge` appartenant au compte C est appliquée à l’utilisation de `m4.xlarge` dans le compte A. + La remise de l’Instance réservée régionale `m4.xlarge` appartenant au compte A est appliquée à l’utilisation de `m4.xlarge` dans le compte B. + Si l'instance réservée régionale détenue par le compte A a été appliquée pour la première fois à l'utilisation dans le compte A, l'instance réservée zonale détenue par le compte C reste inutilisée et l'utilisation dans le compte B est facturée selon On-Demand des tarifs. Pour plus d’informations, consultez la section [Comprendre vos réservations](https://docs.aws.amazon.com/cur/latest/userguide/understanding-ri.html) dans le AWS Cost and Usage Report. **Note** Les instances réservées zonales réservent de la capacité uniquement au compte propriétaire et ne peuvent pas être partagées avec d’autres Comptes AWS. Si vous devez partager de la capacité avec d’autres Comptes AWS, utilisez [Réservez de la capacité de calcul avec les réservations de On-Demand capacité EC2](ec2-capacity-reservations.md).