Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Créer une réserve de capacité Vous pouvez créer une réserve de capacité à tout moment afin de vous assurer que vous disposez d’une capacité de calcul dans une zone de disponibilité spécifique. Une réserve de capacité peut commencer immédiatement ou à une date ultérieure. La capacité ne devient disponible que lorsque la réserve de capacité passe à l’état `active`. **Note** Si vous créez une réserve de capacité avec des critères de correspondance d’instances `open`, et que vous avez des instances en cours d’exécution avec des attributs correspondants au moment où la réserve de capacité devient active, ces instances s’exécutent automatiquement dans la capacité réservée. Pour éviter cela, utilisez des critères de correspondance d’instance `targeted`. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Critères de correspondance de l’instance](cr-concepts.md#cr-instance-eligibility). Votre demande de création d’une réserve de capacité peut échouer si l’une des situations suivantes se produit : + Amazon EC2 n’a pas une capacité suffisante pour répondre à la demande. Réessayez ultérieurement, essayez une zone de disponibilité différente ou essayez une demande moins importante. Si votre application tolère plusieurs types et tailles d’instance, essayez des attributs d’instance différents. + La quantité demandée dépasse votre limite d' On-Demand instances pour la famille d'instances sélectionnée. Augmentez votre limite d' On-Demand instances pour la famille d'instances et réessayez. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Quotas des instances à la demande](ec2-on-demand-instances.md#ec2-on-demand-instances-limits). **Topics** + [Créer une réserve de capacité pour une utilisation immédiate](#create-immediate-cr) + [Créer une réserve de capacité à date ultérieure](#create-future-cr) ## Créer une réserve de capacité pour une utilisation immédiate Vous créez une réserve de capacité pour une utilisation immédiate. ------ #### [ Console ] **Pour créer une réserve de capacité** 1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/). 1. Choisissez **Réserves de capacité**, puis **Créer Réserve de capacité**. 1. Configurez les paramètres suivants dans la section **Détails de l’instance**. 1. **Type d’instance** — Le type d’instance pour lequel la capacité doit être réservée. 1. **Plateforme** — Le système d’exploitation de vos instances. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Plateformes prises en charge](ec2-capacity-reservations.md#capacity-reservations-platforms). 1. **Zone de disponibilité** — La zone de disponibilité dans laquelle la capacité doit être réservée. 1. **Location** — Le type de location à utiliser pour la capacité réservée. Choisissez « Par défaut » pour réserver de la capacité sur du matériel partagé, ou « Dédié » pour réserver de la capacité sur du matériel dédié à votre compte. 1. (*Facultatif*) **Groupe de placement ARN** — L’ARN du groupe de placement du cluster dans lequel la réserve de capacité doit être créée. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Utilisation des réserves de capacité avec les groupes de placement du cluster](cr-cpg.md). 1. **Nombre total d’instances** — Le nombre d’instances pour lesquelles la capacité doit être réservée. Si vous spécifiez une quantité qui dépasse le quota d' On-Demand instance restant pour le type d'instance sélectionné, la demande échoue. 1. Configurez les paramètres suivants dans la section **Reservation details (Détails de la réservation)** : 1. **Début de la réserve de capacité** — Choisissez **Immédiatement**. 1. **Fin de la réserve de capacité** — Choisissez l’une des options suivantes : + **Manuellement** — Réserver la capacité jusqu’à ce que vous l’annuliez de manière explicite. + **Heure spécifique** — Annuler automatiquement la réserve de capacité à la date et à l’heure indiquées. 1. **Éligibilité de l’instance** — Choisissez l’une des options suivantes : + **ouverte** — (Par défaut) La réserve de capacité correspond à toute instance dont les attributs correspondent (type d’instance, plateforme, zone de disponibilité et location). Si vous lancez une instance avec les attributs correspondants, celle-ci est placée automatiquement dans la capacité réservée. + **Ciblée** — La réserve de capacité n’accepte que les instances dont les attributs correspondent (type d’instance, plateforme, zone de disponibilité et location) et qui ciblent explicitement la réserve. 1. Choisissez **Créer**. ------ #### [ AWS CLI ] **Pour créer une réserve de capacité** Utilisez la commande [create-capacity-reservation](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/create-capacity-reservation.html). ``` aws ec2 create-capacity-reservation \ --availability-zone {{az_name}} \ --instance-type {{instance_type}} \ --instance-count {{number_of_instances}} \ --instance-platform {{operating_system}} \ --instance-match-criteria {{open}}|{{targeted}} ``` ------ #### [ PowerShell ] **Pour créer une réserve de capacité** Utilisez l’applet de commande [Add-EC2CapacityReservation](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Add-EC2CapacityReservation.html). ``` Add-EC2CapacityReservation ` -AvailabilityZone {{az_name}} ` -InstanceType {{instance_type}} ` -InstanceCount {{number_of_instances}} ` -InstancePlatform {{operating_system}} ` -InstanceMatchCriterion {{open}}|{{targeted}} ``` ------ ## Créer une réserve de capacité à date ultérieure Demandez une réserve de capacité à date ultérieure si vous avez besoin que la capacité réservée devienne disponible à une date et une heure ultérieures. Une fois que vous avez demandé une réserve de capacité à date ultérieure, la demande fait l’objet d’une évaluation afin de déterminer si elle peut être prise en charge. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Future-dated Évaluation des réservations de capacité](cr-concepts.md#cr-future-dated-assessment). **Considérations** + Vous pouvez demander des réservations de capacité à date future pour les types d'instances des familles suivantes : C, G, I, M, R, T, U et X. + Vous pouvez demander des réservations de capacité à date future pour un nombre d'instances avec un minimum de 32 vCPU. Par exemple, si vous demandez une réserve de capacité à date ultérieure pour des instances `m5.xlarge`, vous devez demander au moins 8 instances (*8 \* m5.xlarge = 32 vCPU*). + Vous pouvez demander une réserve de capacité à date ultérieure entre 5 et 120 jours à l’avance. Nous vous recommandons d'en faire la demande au moins 56 jours (8 semaines) à l'avance pour améliorer la prise en charge. + La durée d'engagement minimale est de 14 jours pour les instances C, G, I, M, R et T. Pour les instances U et X, la durée d'engagement minimale est de 12 semaines. ------ #### [ Console ] **Pour créer une réserve de capacité** 1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/). 1. Choisissez **Réserves de capacité**, puis **Créer Réserve de capacité**. 1. Configurez les paramètres suivants dans la section **Détails de l’instance**. 1. **Type d’instance** — Le type d’instance pour lequel la capacité doit être réservée. 1. **Plateforme** — Le système d’exploitation de vos instances. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Plateformes prises en charge](ec2-capacity-reservations.md#capacity-reservations-platforms). 1. **Zone de disponibilité** — La zone de disponibilité dans laquelle la capacité doit être réservée. 1. **Location** — Le type de location à utiliser pour la capacité réservée. Choisissez « Par défaut » pour réserver de la capacité sur du matériel partagé, ou « Dédié » pour réserver de la capacité sur du matériel dédié à votre compte. 1. **Nombre total d’instances** — Le nombre d’instances pour lesquelles la capacité doit être réservée. Si vous spécifiez une quantité qui dépasse le quota d' On-Demand instance restant pour le type d'instance sélectionné, la demande échoue. 1. Configurez les paramètres suivants dans la section **Reservation details (Détails de la réservation)** : 1. **Début de la réserve de capacité** — Choisissez **À une heure précise**. 1. **Date de début** : indiquez la date et l’heure auxquelles la réserve de capacité doit pouvoir être utilisée. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Date et heure de début](cr-concepts.md#cr-start-date). 1. **Durée d’engagement** — Indiquez la durée minimale pendant laquelle vous vous engagez à conserver la réserve de capacité après sa livraison. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Durée d’engagement](cr-concepts.md#cr-commitment-duration). 1. **Fin de la réserve de capacité** — Choisissez l’une des options suivantes : + **Lorsque je l’annule** — Réservez la capacité jusqu’à ce que vous l’annuliez explicitement. + **Heure spécifique** — Annuler automatiquement la réserve de capacité à la date et à l’heure indiquées. 1. Choisissez **Créer**. ------ #### [ AWS CLI ] **Pour créer une réserve de capacité** Utilisez la commande [create-capacity-reservation](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/create-capacity-reservation.html). ``` aws ec2 create-capacity-reservation \ --availability-zone {{az_name}} \ --instance-type {{instance_type}} \ --instance-count {{number_of_instances}} \ --instance-platform {{operating_system}} \ --instance-match-criteria targeted \ --delivery-preference incremental \ --commitment-duration {{commitment_in_seconds}} \ --start-date {{YYYY-MMDDThh:mm:ss.sssZ}} ``` ------ #### [ PowerShell ] **Pour créer une réserve de capacité** Utilisez l’applet de commande [Add-EC2CapacityReservation](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Add-EC2CapacityReservation.html). ``` Add-EC2CapacityReservation ` -AvailabilityZone {{az_name}} ` -InstanceType {{instance_type}} ` -InstanceCount {{number_of_instances}} ` -InstancePlatform {{operating_system}} ` -InstanceMatchCriterion targeted ` -DeliveryPreference incremental ` -CommitmentDuration {{commitment_in_seconds}} ` -StartDate {{YYYY-MMDDThh:mm:ss.sssZ}} ``` ------