Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Connexion à l’EC2 Serial Console
Vous pouvez vous connecter à la console série de votre instance EC2 à l’aide de la console Amazon EC2 ou via SSH. Une fois connecté à la console série, vous pouvez l’utiliser pour résoudre les problèmes de démarrage, de configuration réseau et autres. Pour plus d’informations sur la résolution des problèmes, consultez [Résolvez les problèmes de votre instance Amazon EC2 à l’aide de EC2 Serial Console](troubleshoot-using-serial-console.md).
**Considérations**
+ Une seule connexion de console série active est prise en charge par instance.
+ La connexion à la console série dure généralement une heure, à moins que [vous ne vous déconnectiez](disconnect-serial-console-session.md). Toutefois, pendant la maintenance du système, Amazon EC2 déconnecte la session de console série.
La durée de la connexion n’est pas déterminée par la durée de validité de vos informations d’identification IAM. Si vos informations d’identification IAM expirent, la connexion persiste jusqu’à ce que la durée maximale de la connexion à la console série soit atteinte. Lorsque vous utilisez l’expérience de console EC2 Serial Console, si vos informations d’identification IAM expirent, résiliez la connexion en fermant la page du navigateur.
+ 30 secondes sont nécessaires pour déconnecter une session après la déconnexion de la console série afin d’autoriser une nouvelle session.
+ Ports de console série pris en charge : `ttyS0` (instances Linux) et `COM1` (instances Windows)
+ Lorsque vous vous connectez à la console série, vous pouvez observer une légère baisse de débit de votre instance.
**Topics**
+ [Connexion à l’aide du client basé sur un navigateur](#sc-connect-browser-based-client)
+ [Connexion à l’aide de votre propre clé et d’un client SSH](#sc-connect-SSH)
+ [Points de terminaison et empreintes digitales de l’EC2 Serial Console](#sc-endpoints-and-fingerprints)
## Connexion à l’aide du client basé sur un navigateur
Vous pouvez vous connecter à la console série de votre instance EC2 à l’aide du client basé sur le navigateur. Pour ce faire, sélectionnez l’instance sur la console Amazon EC2 et choisissez de vous connecter à la console série. Le client basé sur le navigateur gère les autorisations et fournit une connexion réussie.
l’EC2 Serial Console fonctionne à partir de la plupart des navigateurs et prend en charge les entrées au clavier et à la souris.
Avant d’établir la connexion, assurez-vous d’avoir réuni les [conditions préalables](ec2-serial-console-prerequisites.md).
**Pour vous connecter au port série de votre instance à l’aide du client basé sur le navigateur (console Amazon EC2)**
1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Instances**.
1. Sélectionnez l’instance et choisissez **Actions**, **Monitor and troubleshoot** (Surveiller et dépanner), **EC2 Serial Console**, **Connect** (Se connecter).
Sinon, sélectionnez l’instance et choisissez **Connect** (Se connecter), **EC2 Serial Console**, **Connect** (Se connecter).
Une fenêtre de terminal dans le navigateur s’ouvre.
1. Appuyez sur **Entrée**. Si une invite de connexion est retournée, vous êtes connecté à la console série.
Si l’écran reste noir, vous pouvez utiliser les informations suivantes pour résoudre les problèmes de connexion à la console série :
+ **Vérifiez que vous avez configuré l’accès à la console série. ** Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Configurer l’accès à l’EC2 Serial Console](configure-access-to-serial-console.md).
+ (Instances Linux uniquement) ** SysRq À utiliser pour se connecter à la console série.** SysRq ne nécessite pas que vous vous connectiez à l'aide du client basé sur un navigateur. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [(Instances Linux) SysRq À utiliser pour dépanner votre instanceSysRq (Linux)](troubleshoot-using-serial-console.md#SysRq).
+ (Instances Linux uniquement) **Redémarrez getty.** Si vous disposez d’un accès SSH à votre instance, connectez-vous à cette dernière à l’aide de SSH et redémarrez getty à l’aide de la commande suivante.
```
[ec2-user ~]$ sudo systemctl restart serial-getty@ttyS0
```
+ **Redémarrez votre instance.** Vous pouvez redémarrer votre instance en utilisant SysRq (instances Linux), la console EC2 ou le AWS CLI. Pour plus d’informations, consultez [(Instances Linux) SysRq À utiliser pour dépanner votre instanceSysRq (Linux)](troubleshoot-using-serial-console.md#SysRq) (instances Linux) ou [Redémarrez votre EC2 instance Amazon](ec2-instance-reboot.md).
1. À l’invite `login`, entrez le nom d’utilisateur de l’utilisateur avec un mot de passe que vous avez [configuré précédemment](configure-access-to-serial-console.md#set-user-password), puis appuyez sur **Entrée**.
1. À l’invite `Password`, entrez le mot de passe, puis appuyez sur **Entrée**.
## Connexion à l’aide de votre propre clé et d’un client SSH
Vous pouvez utiliser votre propre clé SSH et vous connecter à votre instance à partir du client SSH de votre choix en utilisant l’API de la console série. Vous bénéficiez ainsi de la capacité de la console série d’envoyer une clé publique en mode push à l’instance.
Après avoir appuyé sur la clé SSH sur l’instance, la connexion SSH n’est pas soumise aux politiques IAM que vous avez configurées pour accorder aux utilisateurs l’accès à l’EC2 Serial Console.
**Avant de commencer**
Vérifiez que les [conditions préalables](ec2-serial-console-prerequisites.md) sont remplies.
**Pour vous connecter à la console série d’une instance à l’aide de SSH**
1. **Envoyez votre clé publique SSH en mode push à l’instance pour démarrer une session de console série**
Utilisez la commande [send-serial-console-ssh-public-key](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2-instance-connect/send-serial-console-ssh-public-key.html) pour envoyer votre clé publique SSH en mode push à l’instance. Une session de console série démarre.
Si une session de console série a déjà été démarrée pour cette instance, la commande échoue car vous ne pouvez avoir qu’une seule session ouverte à la fois. 30 secondes sont nécessaires pour déconnecter une session après la déconnexion de la console série afin d’autoriser une nouvelle session.
```
aws ec2-instance-connect send-serial-console-ssh-public-key \
--instance-id {{i-001234a4bf70dec41EXAMPLE}} \
--serial-port 0 \
--ssh-public-key file://{{my_key.pub}} \
--region {{us-east-1}}
```
1.
**Connexion à la console série à l’aide de votre clé privée**
Utilisez la commande **ssh** pour vous connecter à la console série avant que la clé publique ne soit supprimée du service de console série. Vous avez 60 secondes avant sa suppression.
Utilisez la clé privée qui correspond à la clé publique.
Le format du nom d’utilisateur est `instance-id.port0`. Il comprend l’ID d’instance et le port 0. Dans l’exemple suivant, le nom d’utilisateur est `i-001234a4bf70dec41EXAMPLE.port0`.
Le point de terminaison du service Serial Console est différent pour chaque région. Consultez le tableau [Points de terminaison et empreintes digitales de l’EC2 Serial Console](#sc-endpoints-and-fingerprints) pour le point de terminaison de chaque région. Dans l’exemple suivant, le service de console série se trouve dans la région us-east-1.
```
ssh -i {{my_key}} {{i-001234a4bf70dec41EXAMPLE.port0}}@{{serial-console.ec2-instance-connect.us-east-1.aws}}
```
L’exemple suivant utilise `timeout 3600` pour configurer votre session SSH afin qu’elle se termine après une heure. Les processus démarrés pendant la session peuvent continuer à s’exécuter sur votre instance après la fin de la session.
```
timeout 3600 ssh -i {{my_key}} {{i-001234a4bf70dec41EXAMPLE.port0}}@{{serial-console.ec2-instance-connect.us-east-1.aws}}
```
1.
**(Facultatif) Vérification de l’empreinte digitale**
Lorsque vous vous connectez pour la première fois à la console série, vous êtes invité à vérifier l’empreinte digitale. Vous pouvez comparer l’empreinte digitale de la console série avec l’empreinte digitale affichée pour vérification. Si ces empreintes ne correspondent pas, quelqu’un essaie peut-être d’effectuer une attaque MITM. Si elles correspondent, vous pouvez vous connecter en toute confiance à la console série.
L’empreinte digitale suivante concerne le service de console série dans la région us-east-1. Pour obtenir les empreintes digitales de chaque région, consultez [Points de terminaison et empreintes digitales de l’EC2 Serial Console](#sc-endpoints-and-fingerprints).
```
SHA256:dXwn5ma/xadVMeBZGEru5l2gx+yI5LDiJaLUcz0FMmw
```
L’empreinte digitale n’apparaît que la première fois que vous vous connectez à la console série.
1. Appuyez sur **Entrée**. Si une invite est retournée, vous êtes connecté à la console série.
Si l’écran reste noir, vous pouvez utiliser les informations suivantes pour résoudre les problèmes de connexion à la console série :
+ **Vérifiez que vous avez configuré l’accès à la console série. ** Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Configurer l’accès à l’EC2 Serial Console](configure-access-to-serial-console.md).
+ (Instances Linux uniquement) ** SysRq À utiliser pour se connecter à la console série.** SysRq ne nécessite pas de connexion via SSH. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [(Instances Linux) SysRq À utiliser pour dépanner votre instanceSysRq (Linux)](troubleshoot-using-serial-console.md#SysRq).
+ (Instances Linux uniquement) **Redémarrez getty.** Si vous disposez d’un accès SSH à votre instance, connectez-vous à cette dernière à l’aide de SSH et redémarrez getty à l’aide de la commande suivante.
```
[ec2-user ~]$ sudo systemctl restart serial-getty@ttyS0
```
+ **Redémarrez votre instance.** Vous pouvez redémarrer votre instance en utilisant SysRq (instances Linux uniquement), la console EC2 ou le AWS CLI. Pour plus d’informations, consultez [(Instances Linux) SysRq À utiliser pour dépanner votre instanceSysRq (Linux)](troubleshoot-using-serial-console.md#SysRq) (instances Linux uniquement) ou [Redémarrez votre EC2 instance Amazon](ec2-instance-reboot.md).
1. À l’invite `login`, entrez le nom d’utilisateur de l’utilisateur avec un mot de passe que vous avez [configuré précédemment](configure-access-to-serial-console.md#set-user-password), puis appuyez sur **Entrée**.
1. À l’invite `Password`, entrez le mot de passe, puis appuyez sur **Entrée**.
## Points de terminaison et empreintes digitales de l’EC2 Serial Console
Vous trouverez ci-dessous les points de terminaison de service et les empreintes digitales de l’EC2 Serial Console. Pour vous connecter par programmation à la Serial Console d’une instance, vous utilisez un point de terminaison EC2 Serial Console. Les points de terminaison EC2 Serial Console sont uniques pour chaque Région AWS .
| Nom de la région | Région | Endpoint | Empreinte |
| --- | --- | --- | --- |
| USA Est (Ohio) | us-east-2 | serial-console.ec2-instance-connect.us-east-2.aws | SHA256:EhwPkTzRtTY7TRSzz26XbB0/HvV9jRM7mCZN0xw/d/0 |
| USA Est (Virginie du Nord) | us-east-1 | serial-console.ec2-instance-connect.us-east-1.aws | SHA256:dXwn5ma/xadVMeBZGEru5l2gx\+y I5LDiJaLUcz0FMmw |
| USA Ouest (Californie du Nord) | us-west-1 | serial-console.ec2-instance-connect.us-west-1.aws | SHA256:OHldlcMET8u7QLSX3jmRTRAPFHVtqbyoLZBMUCqiH3Y |
| USA Ouest (Oregon) | us-west-2 | serial-console.ec2-instance-connect.us-west-2.aws | SHA256:EMCIe23TqKaBI6yGHainqZcMwqNkDhhAVHa1O2JxVUc |
| Afrique (Le Cap) | af-south-1 | ec2-serial-console.af-south-1.api.aws | SHA256:RMWWZ2fVePeJUqzjO5jL2KIgXsczoHlz21Ed00biiWI |
| Asie-Pacifique (Hong Kong) | ap-east-1 | ec2-serial-console.ap-east-1.api.aws | SHA256:T0Q1lpiXxChoZHplnAkjbP7tkm2xXViC9bJFsjYnifk |
| Asie-Pacifique (Taipei) | ap-east-2 | ec2-serial-console.ap-east-2.api.aws | SHA256:z1rsF5DE8aQqsHwBr/D40tR2GnyMqnScCUa1z1eFwDQ |
| Asie-Pacifique (Hyderabad) | ap-south-2 | ec2-serial-console.ap-south-2.api.aws | SHA256:WJgPBSwV4/shN\+OPITValoewAuYj15DVW845JEhDKRs |
| Asie-Pacifique (Jakarta) | ap-southeast-3 | ec2-serial-console.ap-southeast-3.api.aws | SHA256:5ZwgrCh\+lfns32XITqL/4O0zIfbx4bZgsYFqy3o8mIk |
| Asie-Pacifique (Malaisie) | ap-southeast-5 | ec2-serial-console.ap-southeast-5.api.aws | SHA256:cQXTHQMRcqRdIjmAGoAMBSExeoRobYyRwT67yTjnEiA |
| Asie-Pacifique (Nouvelle Zélande) | ap-southeast-6 | ec2-serial-console.ap-southeast-6.api.aws | SHA256:wNltdH0gVfM5uHJKjrw\+ ElFuKoJgalcSKqjCS \+LLKv4 |
| Asie-Pacifique (Melbourne) | ap-southeast-4 | ec2-serial-console.ap-southeast-4.api.aws | SHA256:Avaq27hFgLvjn5gTSShZ0oV7h90p0GG46wfOeT6ZJvM |
| Asie-Pacifique (Mumbai) | ap-south-1 | serial-console.ec2-instance-connect.ap-south-1.aws | SHA256:oBLXcYmklqHHEbliARxEgH8IsO51rezTPiSM35BsU40 |
| Asie-Pacifique (Osaka) | ap-northeast-3 | ec2-serial-console.ap-northeast-3.api.aws | SHA256:Am0/jiBKBnBuFnHr9aXsgEV3G8Tu/vVHFXE/3UcyjsQ |
| Asie-Pacifique (Séoul) | ap-northeast-2 | serial-console.ec2-instance-connect.ap-northeast-2.aws | SHA256:FoqWXNX\+DZ\+\+ \+FrCZM2DSRQRI GuNTztg9PK49WYMqBX |
| Asie-Pacifique (Singapour) | ap-southeast-1 | serial-console.ec2-instance-connect.ap-southeast-1.aws | SHA256:PLFNn7WnCQDHx3qmwLu1Gy/O8TUX7LQgZuaC6L45CoY |
| Asie-Pacifique (Sydney) | ap-southeast-2 | serial-console.ec2-instance-connect.ap-southeast-2.aws | SHA256:yFvMwUK9lEUQjQTRoXXzuN\+cW9/VSe9W984Cf5Tgzo4 |
| Asie-Pacifique (Thaïlande) | ap-southeast-7 | ec2-serial-console.ap-southeast-7.api.aws | SHA256:KCAZiRYrR1Q2lqsg7vTwixWmvc2wmjVT31XRgSdEfDY |
| Asie-Pacifique (Tokyo) | ap-northeast-1 | serial-console.ec2-instance-connect.ap-northeast-1.aws | SHA256:RQfsDCZTOfQawewTRDV1t9Em/HMrFQe\+CRLIOT5uM4K |
| Canada (Centre) | ca-central-1 | serial-console.ec2-instance-connect.ca-central-1.aws | SHA256:P2O2jOZwmpMwkpO6YW738FIOTHdUTyEv2gczYMMO7s4 |
| Canada-Ouest (Calgary) | ca-west-1 | ec2-serial-console.ca-west-1.api.aws | SHA256:s3rc8lI2xhbhr3iedjJNxGAFLPGOLjx7IxxXrGckk6Q |
| Chine (Beijing) | cn-north-1 | ec2-serial-console.cn-north-1.api.amazonwebservices.com.cn | SHA256:2gHVFy4H7uU3\+ WaFUxD28v/ggMeqjvSlgngpgLgGT \+Y |
| Chine (Ningxia) | cn-northwest-1 | ec2-serial-console.cn-northwest-1.api.amazonwebservices.com.cn | SHA256:TdgrNZkiQOdVfYEBUhO4SzUA09VWI5rYOZGTogpwmiM |
| Europe (Francfort) | eu-central-1 | serial-console.ec2-instance-connect.eu-central-1.aws | SHA256:aCMFS/yIcOdOlkXvOl8AmZ1Toe\+b BnrJJ3Fy0k0De2c |
| Europe (Irlande) | eu-west-1 | serial-console.ec2-instance-connect.eu-west-1.aws | SHA256:h2AaGAWO4Hathhtm6ezs3Bj7udgUxi2qTrHjZAwCW6E |
| Europe (Londres) | eu-west-2 | serial-console.ec2-instance-connect.eu-west-2.aws | SHA256:a69rd5CE/AEG4Amm53I6lkD1ZPvS/BCV3tTPW2RnJg8 |
| Europe (Milan) | eu-south-1 | ec2-serial-console.eu-south-1.api.aws | SHA256:lC0kOVJnpgFyBVrxn0A7n99ecLbXSX95cuuS7X7QK30 |
| Europe (Paris) | eu-west-3 | serial-console.ec2-instance-connect.eu-west-3.aws | SHA256:q8ldnAf9pymeNe8BnFVngY3RPAr/kxswJUzfrlxeEWs |
| Europe (Espagne) | eu-south-2 | ec2-serial-console.eu-south-2.api.aws | SHA256:GoCW2DFRlu669QNxqFxEcsR6fZUz/4F4n7T45ZcwoEc |
| Europe (Stockholm) | eu-north-1 | serial-console.ec2-instance-connect.eu-north-1.aws | SHA256:tkGFFUVUDvocDiGSS3Cu8Gdl6w2uI32EPNpKFKLwX84 |
| Europe (Zurich) | eu-central-2 | ec2-serial-console.eu-central-2.api.aws | SHA256:8Ppx2mBMf6WdCw0NUlzKfwM4/IfRz4OaXFutQXWp6mk |
| Israël (Tel Aviv) | il-central-1 | ec2-serial-console.il-central-1.api.aws | SHA256:JR6q8v6kNNPi8\+QSFQ4dj5dimNmZPTgwgsM1SNvtYyU |
| Mexique (Centre) | mx-central-1 | ec2-serial-console.mx-central-1.api.aws | SHA256:BCuVl13iQNk\+CcVnt18Ef4p2ZHUrBBAOxlFetB32GS0 |
| Moyen-Orient (Bahreïn) | me-south-1 | ec2-serial-console.me-south-1.api.aws | SHA256:nPjLLKHu2QnLdUq2kVArsoK5xvPJOMRJKCBzCDqC3k8 |
| Moyen-Orient (EAU) | me-central-1 | ec2-serial-console.me-central-1.api.aws | SHA256:zpb5duKiBZ\+l0dFwPeyykB4MPBYhI/XzXNeFSDKBvLE |
| Amérique du Sud (São Paulo) | sa-east-1 | serial-console.ec2-instance-connect.sa-east-1.aws | SHA256:rd2\+/32 \+ Ognjew1yVIemENaQzC Botbih62OqAPDq1dI |
| AWS GovCloud (US-East) | us-gov-east-1 | serial-console.ec2-instance-connect.us-gov-east-1.amazonaws.com | SHA256:tIwe19GWsoyLClrtvu38YEEh\+DHIkqnDcZnmtebvF28 |
| AWS GovCloud (US-West) | us-gov-west-1 | serial-console.ec2-instance-connect.us-gov-west-1.amazonaws.com | SHA256:kfOFRWLaOZfB\+utbd3b Rf8OlPf8nGO2YZLqXZiIw5DQ |