Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Réservez de la capacité de calcul avec les réservations de On-Demand capacité EC2 Les réserves de capacité Amazon EC2 vous permettent de réserver de la capacité de calcul pour vos instances Amazon EC2 dans une zone de disponibilité spécifique pour la durée de votre choix. Si vous avez des exigences strictes en matière de capacité pour des charges de travail critiques actuelles ou ultérieures qui nécessitent un certain niveau de garantie de capacité à long ou à court terme, nous vous recommandons de créer une réserve de capacité pour vous assurer que vous aurez toujours accès à la capacité Amazon EC2 lorsque vous en aurez besoin, aussi longtemps que vous en aurez besoin. Vous pouvez créer une réserve de capacité à tout moment, et vous pouvez choisir la date à laquelle elle commence. Vous pouvez demander une réserve de capacité à utiliser immédiatement ou pour une date ultérieure. + Si vous demandez une **réserve de capacité à utiliser immédiatement**, la réserve de capacité devient disponible immédiatement et il n’y a pas d’engagement de durée. Vous pouvez modifier la réservation de capacité à tout moment, et vous pouvez l'annuler à tout moment pour libérer la capacité réservée et arrêter d'encourir des frais. + Si vous demandez une **réservation de capacité à une date ultérieure**, vous spécifiez à quel moment vous avez besoin de la capacité et pendant combien de temps vous vous engagez à la conserver. À la date future spécifiée, la réservation de capacité sera disponible et la facturation débutera. Pendant la durée de l'engagement, vous ne pouvez pas réduire le nombre d'instances ou la durée d'engagement en dessous de votre engagement initial. Vous pouvez annuler la réservation de capacité, mais des frais d'annulation peuvent s'appliquer en fonction de la date à laquelle vous annulez. Une fois la durée d'engagement expirée, vous pouvez modifier la réservation de capacité de quelque manière que ce soit ou l'annuler sans frais. réserves de capacité peut uniquement être utilisé par les instances correspondant aux attributs. Par défaut, les réserves de capacité correspondent automatiquement aux nouvelles instances et aux instances en cours d’exécution qui ont les mêmes attributs (type d’instance, plateforme, zone de disponibilité et mode d’occupation). Cela signifie que toute instance avec des attributs correspondants est exécutée automatiquement dans la réserve de capacité. Cependant, vous pouvez également cibler une réserve de capacité pour des charges de travail spécifiques. Cela vous permet de contrôler de manière explicite les instances autorisées à fonctionner dans cette capacité réservée. Vous pouvez également indiquer que les instances ne s’exécuteront que dans un groupe de ressources de réserve de capacité ou de réserve de capacité. **Important** Future-dated Les réservations de capacité sont destinées à vous aider à lancer et à couvrir des instances incrémentielles, et non à couvrir des instances en cours d'exécution existantes. Si vous devez couvrir des instances en cours d’exécution, utilisez plutôt les réserves de capacité qui démarrent immédiatement. Toutes les instances Amazon EC2 prises en charge avec des attributs correspondants, c’est-à-dire le type d’instance, la plateforme, la zone de disponibilité et la location, sont éligibles à l’exécution au sein d’une réserve de capacité. L'instance Amazon EC2 peut être lancée par vous (*instances non gérées*) ou en votre nom par un AWS service (instances *gérées*). Cela est particulièrement vrai pour les réserves de capacité *ouvertes*, qui s’associent automatiquement à toutes les instances en cours d’exécution dont les attributs correspondent. Par exemple, les instances gérées lancées en votre nom par les services suivants sont éligibles à l’exécution au sein d’une réserve de capacité que vous créez et gérez. + Amazon EC2 Auto Scaling + Amazon ECS + Amazon EKS + Amazon EMR + Amazon SageMaker AI + AWS Batch + AWS Elastic Beanstalk + AWS ParallelCluster + AWS Parallel Computing Service (AWS PCS) **Topics** + [Concepts relatifs aux réserves de capacité Amazon EC2](cr-concepts.md) + [Différences entre les réserves de capacité, les instances réservées et les Savings Plans](#capacity-reservations-differences) + [Plateformes prises en charge](#capacity-reservations-platforms) + [Quotas](#capacity-reservations-limits) + [Limitations](#capacity-reservations-limitations) + [Tarification et facturation d’une réserve de capacité](capacity-reservations-pricing-billing.md) + [Créer une réserve de capacité](capacity-reservations-create.md) + [Consulter l’état d’une réserve de capacité](capacity-reservations-view.md) + [Lancer des instances dans une réserve de capacité existante](capacity-reservations-launch.md) + [Modifier une réserve de capacité active](capacity-reservations-modify.md) + [Modifier les paramètres de réserve de capacité de votre instance](capacity-reservations-modify-instance.md) + [Déplacer la capacité entre les réserves de capacité](capacity-reservations-move.md) + [Diviser la capacité d’une réserve de capacité existante](capacity-reservations-split.md) + [Annuler une réserve de capacité](capacity-reservations-release.md) + [Utilisation des réserves de capacité avec les groupes de placement du cluster](cr-cpg.md) + [Groupes de réserve de capacité](create-cr-group.md) + [réserves de capacité dans Local Zones](capacity-reservations-localzones.md) + [réserves de capacité dans les zones Wavelength](capacity-reservations-wavelengthzones.md) + [Réservations de capacité sur AWS Outposts](capacity-reservations-outposts.md) + [Utiliser des réserves de capacité partagées](capacity-reservation-sharing.md) + [Flottes de réserve de capacité](cr-fleets.md) + [Surveillez l'utilisation des réservations de capacité à l'aide de CloudWatch métriques](capacity-reservation-cw-metrics.md) + [Surveiller la sous-utilisation des réserves de capacité](cr-eventbridge.md) + [Surveillance des changements d’état pour les réserves de capacité à date ultérieure](monitor-fcr-state.md) + [Réservations de capacité interruptibles](interruptible-capacity-reservations.md) ## Différences entre les réserves de capacité, les instances réservées et les Savings Plans Le tableau suivant met en évidence les principales différences entre les réservations de capacité, les instances réservées et les Savings Plans :
Capacity Reservationsinstances réservées zonalesinstances réservées régionalesSavings Plans
DuréeAucun engagement n’est requis concernant les réserves de capacité à usage immédiat. Elles peuvent être créées, modifiées et annulées selon les besoins.
Grâce aux réserves de capacité à date ultérieure, vous indiquez une durée d’engagement pour laquelle vous vous engagez à conserver la capacité sur votre compte. Vous pouvez annuler à tout moment ; des frais d'annulation peuvent s'appliquer pendant la durée de l'engagement.		Exige un engagement d’un an ou de trois ans
Avantage de capacitéCapacité réservée dans une zone de disponibilité spécifique.Aucune capacité réservée.
Remise de facturationPas de remise de facturation. †Fournit une remise de facturation.
Limites d’instanceVos limites d' On-Demand instances par région s'appliquent.La valeur par défaut est de 20 par zone de disponibilité. Vous pouvez demander une augmentation de limite.La valeur par défaut est de 20 par région. Vous pouvez demander une augmentation de limite.Aucune limite.
† Vous pouvez combiner les réserves de capacité avec des Savings Plans ou des instances réservées régionales pour bénéficier d’une remise. Pour plus d’informations, consultez les ressources suivantes : + [Aperçu des instances réservées pour Amazon EC2](ec2-reserved-instances.md) + [Guide de l’utilisateur Savings Plans](https://docs.aws.amazon.com/savingsplans/latest/userguide/) ## Plateformes prises en charge Vous devez créer la réserve de capacité avec la plateforme appropriée pour vous assurer qu’elle correspond à vos instances. Les réserves de capacité prennent en charge les valeurs suivantes pour `platform` : + Linux/UNIX + Linux avec SQL Server Standard + Linux avec SQL Server Web + Linux avec SQL Server Enterprise + SUSE Linux + Utilisation de Red Hat Enterprise Linux + RHEL avec SQL Server Standard + RHEL avec SQL Server Enterprise + RHEL avec SQL Server Web + RHEL avec HA + RHEL avec HA et SQL Server Standard + RHEL avec HA et SQL Server Enterprise + Ubuntu Pro + Windows + Windows avec SQL Server + Windows avec SQL Server Web + Windows avec SQL Server Standard + Windows avec SQL Server Enterprise Pour garantir qu’une instance fonctionne au sein d’une réserve de capacité spécifique, la plateforme de la réserve de capacité doit correspondre à celle de l’AMI utilisée pour lancer l’instance. Pour les AMI Linux, il est important de vérifier si la plate-forme AMI utilise la valeur générale **Linux/UNIX**ou une valeur plus spécifique **telle que SUSE Linux.** ------ #### [ Console ] **Pour vérifier la plateforme AMI** 1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/). 1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez **AMI**. 1. Sélectionnez l’AMI. 1. Dans l’onglet **Détails**, notez la valeur de **Détails de la plateforme**. ------ #### [ AWS CLI ] **Pour vérifier la plateforme AMI** Utilisez la commande [describe-images](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-images.html) et vérifiez la valeur de `PlatformDetails`. ``` aws ec2 describe-images \ --image-ids {{ami-0abcdef1234567890}} \ --query Images[*].PlatformDetails ``` Voici un exemple de sortie. ``` [ "Linux/UNIX" ] ``` ------ #### [ PowerShell ] **Pour vérifier la plateforme AMI** Utilisez l'[Get-EC2Image](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Get-EC2Image.html)applet de commande et vérifiez la valeur de. `PlatformDetails` ``` Get-EC2Image ` -ImageId {{ami-0abcdef1234567890}} | ` Select PlatformDetails ``` Voici un exemple de sortie. ``` PlatformDetails --------------- Linux/UNIX ``` ------ ## Quotas Le nombre d'instances pour lesquelles vous êtes autorisé à réserver de la capacité dépend du quota d' On-Demand instances de votre compte. Vous pouvez réserver de la capacité pour autant d’instances que ce quota le permet, moins le nombre d’instances que vous exécutez déjà. Les réservations de capacité dans les `delayed` états`assessing`,`scheduled`, `pending``active`, et sont prises en compte dans le calcul de votre quota d' On-Demand instance. ## Limitations Avant de créer des réserves de capacité, prenez note des limitations et restrictions suivantes. + Les réservations de capacité actives et non utilisées sont prises en compte dans le calcul des limites de votre On-Demand instance. + Les réservations de capacité ne sont pas transférables d'un AWS compte à un autre. Toutefois, vous pouvez partager les réservations de capacité avec d'autres AWS comptes. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Utiliser des réserves de capacité partagées](capacity-reservation-sharing.md). + Les remises de facturation sur les Instance réservée par zone ne s’appliquent pas aux réserves de capacité. + Les réserves de capacité ne peuvent pas être créées dans des groupes de placement de cluster. Les groupes de placement par répartition et par partition ne sont pas pris en charge. + Les réserves de capacité ne peuvent pas être utilisés avec des Hôtes dédiés. Les réserves de capacité peuvent être utilisées avec les instances dédiées. + [Instances Windows] Les réserves de capacité ne peuvent pas être utilisées avec le système « Apportez votre propre licence » (BYOL). + [Instances Red Hat] Les réserves de capacité peuvent être utilisées avec « Apportez votre propre licence (BYOL) ». + Les réserves de capacité ne vous assurent pas qu’une instance en veille prolongée peut reprendre après avoir essayé de la démarrer. + Vous pouvez demander des réservations de capacité à date future pour un nombre d'instances avec un minimum de 32 vCPU. Par exemple, si vous demandez une réservation de capacité future pour les `m5.xlarge` instances, vous devez demander au moins 8 instances (*8\* m5.xlarge =* 32 vCPU). + Vous pouvez demander des réservations de capacité à date future pour les types d'instances des familles suivantes : C, G, I, M, R, T, U et X.