Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Informations améliorées sur les conteneurs (version classique)
<a name="container-insights-eks-classic"></a>

Enhanced Container Insights (Classic) est une configuration complémentaire Amazon EKS gérée qui déploie l' CloudWatch agent et Fluent Bit en tant que tels DaemonSet sur votre cluster. Il fournit à Container Insights une observabilité améliorée, en collectant des métriques d'infrastructure, des journaux d'applications et des données de performance à partir de vos charges de travail Amazon EKS.

Enhanced Container Insights (Classic) et OTel Container Insights utilisent le même module complémentaire `amazon-cloudwatch-observability` Amazon EKS. La différence réside dans la version et la configuration du module complémentaire. Enhanced Container Insights (Classic) fait référence à l'ancienne configuration de ce module complémentaire.

**Mode de maintenance**  
Enhanced Container Insights (Classic) est en mode maintenance. Il continue de recevoir des correctifs de sécurité et des corrections de bogues critiques, mais aucune nouvelle fonctionnalité n'est développée pour cette approche.  
Pour les nouveaux déploiements, nous recommandons [OTel Container Insights (recommandé)](container-insights-eks-otel.md) ce qui permet d'étendre la couverture du signal, de simplifier le déploiement et de poursuivre activement le développement.

Cette approche est conçue pour les cas d'utilisation suivants :
+ Clients existants qui ont déjà déployé et opérationnel le module complémentaire
+ Les équipes qui ont besoin d'un modèle de module complémentaire géré avec la gestion du cycle de vie des modules complémentaires Amazon EKS

## Ce que propose Enhanced Container Insights (Classic)
<a name="container-insights-eks-classic-features"></a>

Enhanced Container Insights (Classic) inclut les fonctionnalités suivantes :
+ **Observabilité améliorée** : métriques Kubernetes détaillées au niveau du pod, du nœud et du cluster
+ **Métriques et journaux** : collecte les métriques de l'infrastructure et les journaux des conteneurs via l' CloudWatch agent et Fluent Bit
+ **Cycle de vie géré** : installation, mise à jour et suppression via l'API ou la console du module complémentaire Amazon EKS
+ **Mises à jour automatiques** : correctifs de sécurité fournis via le mécanisme de mise à jour du module complémentaire Amazon EKS

## Comparaison avec OTel Container Insights
<a name="container-insights-eks-classic-comparison"></a>

Le tableau suivant résume les différences entre Enhanced Container Insights (Classic) et OTel Container Insights.


| Considération | Informations améliorées sur les conteneurs (version classique) | OTel Container Insights (recommandé) | 
| --- | --- | --- | 
| Signaux | Métriques, journaux | Métriques, journaux | 
| Observabilité améliorée | Oui | Oui | 
| État de maintenance | Mode de maintenance | Développement actif | 
| Modèle de déploiement | Module complémentaire géré par Amazon EKS | Module complémentaire Amazon EKS (OTel-based) | 

## Méthodes d'installation
<a name="container-insights-eks-classic-installation"></a>

Vous pouvez installer Enhanced Container Insights (Classic) en utilisant l'une des méthodes suivantes :
+ **Console Amazon EKS** : activez-la depuis l'onglet **Observabilité** de votre cluster. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Activez Enhanced Container Insights (Classic) depuis la console](container-insights-eks-classic-console.md).
+ **AWS CLI** — Utilisez la `aws eks create-addon` commande avec le nom du `amazon-cloudwatch-observability` module complémentaire et une version v5.x. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Guide de configuration (AWS CLI)](container-insights-eks-classic-setup.md).
+ **Tableau de Helm** : `helm install` à utiliser avec une Classic-compatible version du graphique.
+ **CloudFormation ou AWS CDK** — À utiliser `AWS::EKS::Addon` avec la version épinglée à une version v5.x. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Déployez Enhanced Container Insights (Classic) avec CloudFormation ou Helm](container-insights-eks-classic-iac.md).

## Référence des métriques
<a name="container-insights-eks-classic-metrics-overview"></a>

Pour obtenir la liste complète des noms et dimensions des métriques Enhanced Container Insights (Classic), voir[Référence métrique Enhanced Container Insights (Classic)](container-insights-eks-classic-metrics.md).

## Passez à OTel Container Insights
<a name="container-insights-eks-classic-upgrade"></a>

Pour obtenir des instructions étape par étape pour passer d'Enhanced Container Insights (Classic) à OTel Container Insights sans aucune lacune de surveillance, voir[Migrez d'Enhanced Container Insights (Classic) vers OTel Container Insights](container-insights-eks-migrate-from-classic.md).

**Topics**
+ [Ce que propose Enhanced Container Insights (Classic)](#container-insights-eks-classic-features)
+ [Comparaison avec OTel Container Insights](#container-insights-eks-classic-comparison)
+ [Méthodes d'installation](#container-insights-eks-classic-installation)
+ [Référence des métriques](#container-insights-eks-classic-metrics-overview)
+ [Passez à OTel Container Insights](#container-insights-eks-classic-upgrade)
+ [Guide de configuration (AWS CLI)](container-insights-eks-classic-setup.md)
+ [Activez Enhanced Container Insights (Classic) depuis la console](container-insights-eks-classic-console.md)
+ [Déployez Enhanced Container Insights (Classic) avec CloudFormation ou Helm](container-insights-eks-classic-iac.md)
+ [Référence métrique Enhanced Container Insights (Classic)](container-insights-eks-classic-metrics.md)
+ [Envoyer des journaux à CloudWatch Logs](Container-Insights-EKS-logs.md)