Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# CloudWatch OpenTelemetry Métriques
<a name="metrics-otel-overview"></a>

OpenTelemetry métriques CloudWatch utilisées : le OpenTelemetry protocole (OTLP) pour l'ingestion et le ProMQL pour les requêtes. Ce modèle prend en charge les noms de métriques open source, jusqu'à 150 étiquettes par point de données et inclut 15 mois de stockage sans frais par métrique.

Utilisez OpenTelemetry des métriques lorsque :
+ Vous commencez de nouvelles charges de travail et souhaitez suivre le chemin recommandé
+ Vous avez besoin d'étiquettes à haute cardinalité (noms de pods, balises personnalisées, conventions sémantiques OTel)
+ Vous souhaitez effectuer des requêtes avec ProMQL (standard industriel, compatible avec les tableaux de bord Grafana existants)
+ Vous utilisez les métriques OTel de Container Insights, Application Signals ou AWS vended OTel

## Dans cette section
<a name="metrics-otel-overview-in-this-section"></a>


| Page | Description | 
| --- | --- | 
| [Envoyez des métriques à l'aide de OpenTelemetry](metrics-otel-send.md) | Publiez des métriques personnalisées via le point de terminaison OTLP à l'aide des SDK ou des collecteurs OTel | 
| [AWS métriques vendues au format OpenTelemetry](CloudWatch-OTelEnrichment.md) | Permettez aux AWS services de publier des métriques sous forme de points de données OTel avec des balises de ressources. Utilise l'enrichissement métrique OTel Vended pour convertir les indicateurs de AWS service existants (Amazon EC2, Amazon RDS, ELB, etc.) dans le chemin OTel avec enrichissement complet des étiquettes, sans modification d'agent ou de code requise. | 
| [Métriques de requêtes avec ProMQL](CloudWatch-PromQL.md) | Interrogez, agrégez et filtrez les métriques OTel à l'aide du langage de requête Prometheus | 
| [Statistiques, tarification et stockage de l'OTel](metrics-otel-pricing.md) | Per-GB prix d'ingestion, y compris une rétention de 15 mois, sans frais par métrique ni frais d'API | 
| [Migrer des métriques Classic vers les métriques OTel](metrics-otel-migrate.md) | Migration incrémentielle de l' PutMetricData/EMF OTLP |