Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Bring Your Own Media (BYOM) pour RDS pour SQL Server
Bring Your Own Media (BYOM) for RDS for SQL Server vous permet d'utiliser vos licences SQL Server existantes sur Amazon RDS dans le cadre de l'avantage License Mobility through Software Assurance de Microsoft.
Vous pouvez obtenir une licence Microsoft SQL Server sur Amazon RDS de deux manières :
+ **License AWS Included** fournit la licence SQL Server. Les frais de licence sont inclus dans votre tarif horaire RDS.
+ **Bring Your Own Media (BYOM)** Vous utilisez vos licences SQL Server existantes grâce à l'avantage License Mobility through Software Assurance de Microsoft. AWS ne facture pas de frais de licence SQL Server.
Votre cas d'utilisation et les contrats de licence existants déterminent le modèle le plus rentable pour votre charge de travail. Pour utiliser BYOM, vous devez disposer de licences SQL Server avec Software Assurance active.
Vous téléchargez votre support d'installation SQL Server Release To Manufacturing (RTM) sous forme de fichier ISO auprès de Microsoft et vous le chargez dans un compartiment Amazon S3. Amazon RDS utilise ce support pour installer SQL Server et applique automatiquement les mises à jour cumulatives requises.
Une fois qu'Amazon RDS a créé l'instance, il gère toutes les opérations de base de données en cours, y compris les correctifs, les sauvegardes automatisées, la haute disponibilité et la surveillance en utilisant la même infrastructure que les instances avec licence incluse. BYOM prend en charge les éditions Enterprise et Standard de SQL Server.
Amazon RDS SQL Server prend également en charge BYOM pour Developer Edition, mais il existe certaines différences entre les fonctionnalités. Pour en savoir plus, consultez [Différences entre Developer Edition et BYOM](sqlserver-byom-comparison.md).
## Avantages
+ **Utilisez vos licences existantes** Vous payez les frais AWS d'infrastructure (calcul I/O, stockage et transfert de données) et les frais du système d'exploitation Windows. Vos licences Microsoft existantes couvrent le coût des licences SQL Server. AWS ne facture pas de frais de licence SQL Server.
+ Opérations **entièrement gérées Amazon RDS gère toutes les opérations** de base de données en cours, y compris la gestion de l'infrastructure, les sauvegardes automatisées, la restauration instantanée, le Multi-AZ basculement sur incident et les mises à niveau des versions du moteur.
+ **Les instances BYOM à parité complète** prennent en charge le même ensemble de fonctionnalités RDS pour SQL Server que les instances avec licence incluse. Pour les exceptions, voir[Limitations actuelles](#sqlserver-byom.limitations).
+ **Visibilité de l'utilisation des licences** Amazon RDS s'intègre à [AWS License Manager](https://docs.aws.amazon.com/license-manager/latest/userguide/license-manager.html), afin que vous puissiez suivre la consommation des licences SQL Server dans votre AWS environnement et garantir la conformité avec vos contrats de licence.
## Comment fonctionne le BYOM
Le flux de travail de bout en bout pour utiliser BYOM sur RDS pour SQL Server comprend les étapes suivantes :
1. **Préparez votre support d'installation** Téléchargez le SQL Server RTM auprès de Microsoft et chargez-le dans un compartiment Amazon S3. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Avant de commencer](sqlserver-byom-creating-cev.md#sqlserver-byom-creating-cev.before-you-begin).
1. **Créez une version du moteur BYOM Créez une version du moteur** BYOM qui fait référence au support d'installation que vous avez téléchargé. Amazon RDS valide les fichiers et crée une version du moteur BYOM réutilisable pour le lancement des instances. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Création et gestion des versions du moteur BYOM pour RDS pour SQL Server](sqlserver-byom-creating-cev.md).
1. **Lancer une instance BYOM Lancez une instance** RDS pour SQL Server à l'aide de l'option `license-model` as`bring-your-own-media`. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Création d'une instance de base de données BYOM pour RDS pour SQL Server](sqlserver-byom-creating-instance.md).
**Note**
Si vous utilisez la console AWS de gestion, vous pouvez ignorer l'étape 2. Lorsque vous lancez une instance BYOM depuis la console, sélectionnez la version principale et secondaire de votre moteur cible et Amazon RDS crée automatiquement la version du moteur BYOM. L'étape 2 est requise uniquement lorsque vous utilisez la AWS CLI ou l'API.
**Note**
Lorsque vous utilisez BYOM, vous êtes responsable de :
Fourniture d'un support d'installation SQL Server valide (fichier ISO RTM)
Maintien de la conformité des licences Microsoft grâce à License Mobility
Amazon RDS gère toutes les autres opérations de base de données de la même manière que pour les instances avec licence incluse.
## En quoi le BYOM diffère de la licence incluse
| Aspect | Licence incluse (LI) | Apportez vos propres médias (BYOM) |
| --- | --- | --- |
| Licence SQL Server | Inclus | Vous fournissez votre propre licence par le biais du programme License Mobility de Microsoft |
| Support d'installation de SQL Server | AWS fournit et gère | Vous chargez votre SQL Server RTM sur Amazon S3 |
| Gestion de la version du moteur | AWS gère toutes les versions du moteur. Vous sélectionnez la version à utiliser. | Vous créez une version du moteur BYOM pour chaque version secondaire cible, puis vous créez ou modifiez votre instance pour l'utiliser. Le fichier RTM est réutilisé dans les versions mineures du moteur. |
| Conformité des licences | AWS gère | Vous maintenez la conformité grâce à License Mobility. AWS License Manager assure le suivi de l'utilisation. |
## Éditions et versions majeures prises en charge
| Edition | Versions majeures |
| --- | --- |
| Enterprise Edition (EE) | SQL Server 2019, SQL Server 2022 |
| Standard Edition (SE) | SQL Server 2019, SQL Server 2022 |
## Types d’instance pris en charge
Pour connaître le support actuel des instances BYOM, consultez la page de tarification d'[Amazon RDS for SQL Server](https://aws.amazon.com/rds/sqlserver/pricing/).
## Disponibilité dans les Régions
BYOM pour RDS pour SQL Server est disponible dans les régions suivantes : AWS
+ USA Est (Virginie du Nord)
+ USA Est (Ohio)
+ USA Ouest (Oregon)
+ USA Ouest (Californie du Nord)
+ Asie-Pacifique (Mumbai)
+ Asie-Pacifique (Séoul)
+ Asie-Pacifique (Singapour)
+ Asie-Pacifique (Sydney)
+ Asia Pacific (Tokyo)
+ Europe (Irlande)
+ Europe (Francfort)
+ Europe (Londres)
+ Europe (Stockholm)
+ Europe (Paris)
+ Canada (Centre)
+ Amérique du Sud (São Paulo)
+ Afrique (Le Cap)
+ AWS GovCloud (US-East)
+ AWS GovCloud (US-West)
## Tarification
Pour connaître les tarifs actuels dans votre région, consultez la page de [tarification d'Amazon RDS for SQL Server](https://aws.amazon.com/rds/sqlserver/pricing/).
## AWS Intégration du License Manager
Amazon RDS s'intègre à [AWS License Manager](https://docs.aws.amazon.com/license-manager/latest/userguide/license-manager.html) pour vous aider à suivre et à gérer l'utilisation de vos licences SQL Server. Lorsque vous configurez License Manager, Amazon RDS détecte automatiquement les instances BYOM et signale l'utilisation des vCPU. License Manager fournit :
+ Visibilité de la consommation de licences SQL Server sur toutes les instances BYOM
+ Suivi des instances qui utilisent vos propres licences par rapport à la licence incluse
+ Audit-ready rapports sur la conformité des licences Microsoft
Si vous ne configurez pas le License Manager, les instances BYOM fonctionnent toujours normalement. Cependant, vous êtes responsable de la surveillance de l'utilisation des licences et du maintien de la conformité de manière indépendante.
Il n'y a aucun frais supplémentaire pour AWS License Manager. Pour plus d'informations sur les tarifs, consultez la section [Tarification de AWS License Manager](https://aws.amazon.com/license-manager/pricing/).
## Limitations actuelles
+ **Mises à niveau des versions In-place majeures Les mises** à niveau des versions majeures ne sont pas prises en charge. Vous ne pouvez pas mettre à niveau directement une instance BYOM de SQL Server 2019 vers SQL Server 2022. Pour passer à une version majeure plus récente, créez une nouvelle instance de base de données BYOM avec la version cible et migrez vos données à l'aide de la sauvegarde et de la restauration natives.
+ Une version du moteur BYOM est spécifique à votre AWS compte et à votre région. Chaque compte doit créer ses propres versions du moteur BYOM indépendamment. Cross-account les opérations ne sont actuellement pas prises en charge.
+ **Cross-region opérations** sont Region-specific les versions du moteur BYOM. Pour effectuer des opérations entre régions, vous devez d'abord créer une version du moteur BYOM pour la même version du moteur dans la région cible. Cela s’applique aux éléments suivants :
+ Cross-region lire des répliques
+ Cross-region copies instantanées
+ Cross-region réplication de sauvegarde automatisée
+ BYOM ne prend pas en charge les fonctionnalités suivantes :
+ SQL Server Analysis Services (SSAS)
+ Services de création de rapports SQL Server (SSRS)
+ BYOM ne prend actuellement pas en charge la version `15.00.4043.16.v1` du moteur SQL Server 2019. Pour utiliser BYOM avec SQL Server 2019, choisissez une autre version du moteur prise en charge.