Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Création et configuration d'une instance App Studio pour la première fois
## Inscrivez-vous pour un Compte AWS
Pour commencer AWS, vous avez besoin d'un Compte AWS. Pour plus d'informations sur la création d'un Compte AWS, voir [Getting started with an Compte AWS](https://docs.aws.amazon.com//accounts/latest/reference/getting-started.html) dans le *Guide de Gestion de compte AWS référence*.
## Créez une instance App Studio dans AWS Management Console
Pour utiliser App Studio, vous devez créer une instance depuis la page d'accueil d'App Studio dans le AWS Management Console. Deux méthodes peuvent être utilisées pour créer une instance d'App Studio :
1. Création facile : avec cette méthode simplifiée, vous ne configurez qu'un seul utilisateur pour accéder à App Studio et l'utiliser dans le cadre de la configuration. Vous devez utiliser cette méthode si vous évaluez App Studio pour votre organisation ou votre équipe, ou si vous prévoyez de n'utiliser App Studio que vous-même. Vous pouvez ajouter d'autres utilisateurs ou groupes à App Studio après la configuration. Notez que si vous disposez d'une instance d'organisation d'IAM Identity Center, vous ne pouvez pas utiliser cette méthode.
1. Création standard : cette méthode vous permet d'ajouter des utilisateurs ou des groupes et de leur attribuer des rôles dans App Studio dans le cadre de la configuration. Vous devez utiliser cette méthode si vous souhaitez ajouter plusieurs utilisateurs à App Studio lors de la configuration.
**Note**
Vous ne pouvez créer qu'une seule instance d'App Studio, dans toutes les AWS régions. Si vous avez une instance existante, vous devez la supprimer avant d'en créer une autre. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Supprimer une instance d'App Studio](instance-delete.md).
------
#### [ Easy create ]
**Pour créer une instance App Studio dans AWS Management Console avec Easy Create**
1. Ouvrez la console App Studio à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/appstudio/](https://console.aws.amazon.com/appstudio/).
1. Accédez à la AWS région dans laquelle vous souhaitez créer une instance App Studio.
1. Choisissez **Démarrer**.
1. Choisissez **Easy create**, puis **Next**.
1. Les étapes suivantes pour configurer App Studio sont déterminées par le fait que vous possédez ou non une instance de compte IAM Identity Center. Pour en savoir plus sur les instances d'IAM Identity Center, notamment sur les différents types et sur la manière de déterminer le type dont vous disposez, consultez la section [Gérer les instances d'organisation et de compte d'IAM Identity Center](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/identity-center-instances.html) dans le guide de l'utilisateur d'*AWS IAM Identity Center*.
+ Si vous possédez une instance de compte d'IAM Identity Center :
1. Dans **Autorisations du compte**, passez en revue les autorisations requises pour activer App Studio. Si votre compte ne dispose pas des autorisations requises, vous ne pourrez pas activer App Studio. Vous devez soit obtenir les autorisations requises ajoutées à votre compte, soit passer à un compte qui les possède.
1. Dans **Ajouter un utilisateur**, recherchez et sélectionnez l'adresse e-mail de l'utilisateur dans votre instance de compte IAM Identity Center qui accèdera à App Studio. Cet utilisateur aura le rôle d'administrateur dans l'instance App Studio. Si vous ne voyez pas l'utilisateur à qui vous souhaitez donner accès à App Studio, vous devrez peut-être l'ajouter à votre instance IAM Identity Center.
+ Si vous ne possédez pas d'instance de compte d'IAM Identity Center :
**Note**
La configuration d'App Studio crée automatiquement une instance de compte IAM Identity Center avec l'utilisateur que vous configurez lors du processus de configuration. Une fois la configuration terminée, vous pouvez ajouter ou gérer des utilisateurs et des groupes dans la console IAM Identity Center à [https://console.aws.amazon.com/singlesignon/](https://console.aws.amazon.com/singlesignon/)l'adresse.
1. Dans **Autorisations du compte**, passez en revue les autorisations requises pour activer App Studio. Si votre compte ne dispose pas des autorisations requises, vous ne pourrez pas activer App Studio. Vous devez soit obtenir les autorisations requises ajoutées à votre compte, soit passer à un compte qui les possède.
1. Dans **Ajouter un utilisateur, saisissez l'****adresse e-mail**, le **prénom, le nom** et le **nom** **d'utilisateur** de l'utilisateur accédant à App Studio. Cet utilisateur aura le rôle d'administrateur dans l'instance App Studio.
1. Dans **Accès au service et rôles**, passez en revue les rôles de service et les rôles liés aux services créés automatiquement lorsque vous configurez App Studio pour fournir au service les autorisations nécessaires. Choisissez **Afficher les autorisations** pour voir les autorisations exactes accordées pour les rôles de service, ou **Afficher la politique** pour voir la politique d'autorisations attachée au rôle lié au service.
1. Dans **Accusation de réception**, confirmez les déclarations en cochant les cases correspondantes.
1. Choisissez **Configurer** pour créer votre instance.
**Note**
Pour ajouter d'autres utilisateurs ou groupes à votre instance App Studio après la configuration, vous devez les ajouter à votre instance IAM Identity Center.
------
#### [ Standard create ]
**Pour créer une instance App Studio dans AWS Management Console avec la méthode standard**
1. Ouvrez la console App Studio à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/appstudio/](https://console.aws.amazon.com/appstudio/).
1. Accédez à la AWS région dans laquelle vous souhaitez créer une instance App Studio.
1. Choisissez **Démarrer**.
1. Choisissez **Standard Create**, puis **Next**.
1. Les étapes de configuration d'App Studio sont déterminées par le fait que vous disposez ou non d'une instance IAM Identity Center et par le type d'instance. Pour en savoir plus sur les instances d'IAM Identity Center, notamment sur les différents types et sur la manière de déterminer le type dont vous disposez, consultez la section [Gérer les instances d'organisation et de compte d'IAM Identity Center](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/identity-center-instances.html) dans le guide de l'utilisateur d'*AWS IAM Identity Center*.
+ Si vous disposez d'une instance organisationnelle d'IAM Identity Center :
1. Dans **Configurer l'accès à App Studio avec un accès unique Sign-On**, sélectionnez les groupes IAM Identity Center existants pour leur permettre d'accéder à App Studio. Les groupes App Studio seront créés en fonction de la configuration spécifiée. Les membres des groupes ajoutés aux **groupes Admin** auront le rôle **Admin**, et les membres des groupes ajoutés aux **groupes Builder** auront le rôle **Builder** dans App Studio. Les rôles sont définis comme suit :
+ Les administrateurs peuvent gérer les utilisateurs et les groupes dans App Studio, ajouter et gérer des connecteurs, et gérer les applications créées par les créateurs. En outre, les utilisateurs dotés du rôle Admin disposent de toutes les autorisations incluses dans le rôle Builder.
+ Les créateurs peuvent créer et créer des applications. Les générateurs ne peuvent pas gérer les utilisateurs ou les groupes, ajouter ou modifier des instances de connecteur, ni gérer les applications des autres générateurs.
+ Si vous possédez une instance de compte d'une instance IAM Identity Center :
1. Dans **Autorisations du compte**, passez en revue les autorisations requises pour activer App Studio. Si votre compte ne dispose pas des autorisations requises, vous ne pourrez pas activer App Studio. Vous devez soit obtenir les autorisations requises ajoutées à votre compte, soit passer à un compte qui les possède.
1. Dans **Configurer l'accès à App Studio avec un compte unique Sign-On**, dans le **compte IAM Identity Center**, choisissez **Utiliser une instance de compte existante**
1. Dans **AWS Région**, choisissez la région dans laquelle se trouve votre instance de compte IAM Identity Center.
1. Sélectionnez les groupes IAM Identity Center existants pour leur donner accès à App Studio. Les groupes App Studio seront créés en fonction de la configuration spécifiée. Les membres des groupes ajoutés aux **groupes Admin** auront le rôle **Admin**, et les membres des groupes ajoutés aux **groupes Builder** auront le rôle **Builder** dans App Studio. Les rôles sont définis comme suit :
+ Les administrateurs peuvent gérer les utilisateurs et les groupes dans App Studio, ajouter et gérer des connecteurs, et gérer les applications créées par les créateurs. En outre, les utilisateurs dotés du rôle Admin disposent de toutes les autorisations incluses dans le rôle Builder.
+ Les créateurs peuvent créer et créer des applications. Les générateurs ne peuvent pas gérer les utilisateurs ou les groupes, ajouter ou modifier des instances de connecteur, ni gérer les applications des autres générateurs.
+ Si vous ne possédez pas d'instance IAM Identity Center :
**Note**
La configuration d'App Studio crée automatiquement une instance de compte IAM Identity Center avec les groupes que vous configurez lors du processus de configuration. Une fois la configuration terminée, vous pouvez ajouter ou gérer des utilisateurs et des groupes dans la console IAM Identity Center à [https://console.aws.amazon.com/singlesignon/](https://console.aws.amazon.com/singlesignon/)l'adresse.
1. Dans **Autorisations du compte**, passez en revue les autorisations requises pour activer App Studio. Si votre compte ne dispose pas des autorisations requises, vous ne pourrez pas activer App Studio. Vous devez soit obtenir les autorisations requises ajoutées à votre compte, soit passer à un compte qui les possède.
1. Dans **Configurer l'accès à App Studio avec Single Sign-On**, dans le **compte IAM Identity Center**, choisissez **Créer une instance de compte pour moi**.
1. Dans **Créer des utilisateurs et des groupes et les ajouter à App Studio**, saisissez un nom et ajoutez des utilisateurs à un groupe d'administrateurs et à un groupe de créateurs. Les utilisateurs ajoutés au groupe d'administrateurs auront le rôle **d'administrateur** dans App Studio, et les utilisateurs ajoutés au groupe de créateurs auront le rôle de **créateur**. Les rôles sont définis comme suit :
+ Les administrateurs peuvent gérer les utilisateurs et les groupes dans App Studio, ajouter et gérer des connecteurs, et gérer les applications créées par les créateurs. En outre, les utilisateurs dotés du rôle Admin disposent de toutes les autorisations incluses dans le rôle Builder.
+ Les créateurs peuvent créer et créer des applications. Les générateurs ne peuvent pas gérer les utilisateurs ou les groupes, ajouter ou modifier des instances de connecteur, ni gérer les applications des autres générateurs.
**Important**
Vous devez vous ajouter en tant qu'utilisateur du groupe d'administrateurs pour configurer App Studio et disposer d'un accès administrateur après la configuration.
1. Dans **Accès au service et rôles**, passez en revue les rôles de service et les rôles liés aux services créés automatiquement lorsque vous configurez App Studio pour fournir au service les autorisations nécessaires. Choisissez **Afficher les autorisations** pour voir les autorisations exactes accordées pour les rôles de service, ou **Afficher la politique** pour voir la politique d'autorisations attachée au rôle lié au service.
1. Dans **Accusation de réception**, confirmez les déclarations en cochant les cases correspondantes.
1. Choisissez **Configurer** pour créer votre instance.
------