Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Création d'un cluster avec HBase
<a name="emr-hbase-create"></a>

Les procédures décrites dans cette section décrivent les principes de base du lancement d'un cluster à l'aide du AWS Management Console et duAWS CLI. Pour des informations détaillées sur la planification, la configuration et le lancement de clusters Amazon EMR, consultez la section [Planifier et configurer des clusters](https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ManagementGuide/emr-plan.html) dans le guide de gestion Amazon *EMR.*

## Création d'un cluster avec HBase à l'aide de la console
<a name="emr-hbase-create-console"></a>

Pour connaître les étapes rapides permettant de lancer des clusters avec la console, consultez la section [Premiers pas avec Amazon EMR](https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ManagementGuide/emr-gs) dans le *Guide de gestion Amazon EMR*.

**Pour lancer un cluster avec HBase installé à l'aide de la console**

**

1. Ouvrez la console Amazon EMR à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/emr](https://console.aws.amazon.com/emr/).

1. Choisissez **Create a cluster (Créer un cluster)** et **Go to advanced options (Accéder aux options avancées)**.

1. Pour **Configuration des logiciels**, choisissez une **Version d'Amazon** 4.6.0 ou ultérieure (nous recommandons la dernière version). Choisissez **HBase** et d'autres applications, comme vous le souhaitez.

1. Avec Amazon EMR version 5.2.0 et versions ultérieures, sous **Paramètres de stockage HBase**, sélectionnez **HDFS** ou **S3**. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [HBase sur Amazon S3 (mode de stockage Amazon S3)](emr-hbase-s3.md).

1.  Sélectionnez d'autres options si nécessaire, puis choisissez **Create cluster (Créer le cluster)**.

## Création d'un cluster avec HBase à l'aide duAWS CLI
<a name="emr-hbase-cli"></a>

Utilisez la commande suivante pour créer un cluster avec HBase installé :

```
aws emr create-cluster --name "{{Test cluster}}" --release-label {{emr-7.13.0}} \
--applications Name={{HBase}} --use-default-roles --ec2-attributes KeyName={{myKey}} \
--instance-type {{m5.xlarge}} --instance-count {{3}}
```

**Note**  
Les caractères de continuation de ligne Linux (\\) sont inclus pour des raisons de lisibilité. Ils peuvent être supprimés ou utilisés dans les commandes Linux. Pour Windows, supprimez-les ou remplacez-les par un caret (^).

Si vous utilisez HBase sur Amazon S3, précisez l'option `--configurations` avec une référence à un objet de configuration JSON. L'objet de configuration doit comporter une classification `hbase-site` qui spécifie l'emplacement dans Amazon S3 où les données HBase sont stockées à l'aide de la propriété `hbase.rootdir`. Il doit contenir une classification `hbase`qui spécifie `s3` à l'aide de la propriété `hbase.emr.storageMode`. L'exemple suivant présente un extrait de JSON avec ces paramètres de configuration.

```
 1. [
 2.     {
 3.         "Classification": "hbase-site",
 4.         "Properties": {
 5.             "hbase.rootdir": "{{s3://amzn-s3-demo-bucket/MyHBaseStore}}"
 6.         }
 7.     },
 8.     {
 9.         "Classification": "hbase",
10.         "Properties": {
11.             "hbase.emr.storageMode": "{{s3}}"
12.         }
13.     }
14. ]
```

Pour plus d'informations sur HBase sur Amazon S3, consultez [HBase sur Amazon S3 (mode de stockage Amazon S3)](emr-hbase-s3.md). Pour plus d'informations sur les classifications, consultez [Configuration des applications](emr-configure-apps.md).