

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Modification de la capacité de débit
<a name="increase-throughput-capacity"></a>

Vous pouvez modifier la capacité de débit d'un système de fichiers FSx for Lustre à l'aide de la console Amazon FSx, AWS Command Line Interface du AWS CLI() ou de l'API Amazon FSx.

## Pour modifier la capacité de débit d'un système de fichiers SSD (console)
<a name="update-throughput-console"></a>

1. Ouvrez la console Amazon FSx à l'adresse. [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/)

1. Accédez à **Systèmes de fichiers**, puis choisissez le système de fichiers FSx for Lustre dont vous souhaitez modifier la capacité de débit.

1. Pour **Actions**, choisissez **Mettre à jour le niveau de débit**. Ou, dans le panneau **Résumé**, choisissez **Mettre à jour** à côté du **débit du système de fichiers par unité de stockage**.

   La fenêtre **Mettre à jour le niveau de débit** apparaît.

1. Choisissez la nouvelle valeur du **débit souhaité par unité de stockage** dans la liste.

1. Choisissez **Mettre à jour** pour lancer la mise à jour de la capacité de débit.
**Note**  
Votre système de fichiers peut connaître une très brève période d'indisponibilité lors de la mise à jour.

## Pour modifier la capacité de débit (CLI) d'un système de fichiers SSD
<a name="update-throughput-cli"></a>
+ Pour modifier la capacité de débit d'un système de fichiers, utilisez la commande [update-file-system](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/update-file-system.html) CLI (ou une opération API équivalente). [UpdateFileSystem](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_UpdateFileSystem.html) Définissez les paramètres suivants :
  + `--file-system-id`Défini sur l'ID du système de fichiers que vous mettez à jour.
  + `--lustre-configuration PerUnitStorageThroughput`Défini sur une valeur de `50``100`, ou `200` MBps/TiB pour les systèmes de fichiers SSD persistants 1, ou sur une valeur de`125`, `250``500`, ou `1000` MBps/TiB pour les systèmes de fichiers SSD persistants 2.

  Cette commande indique que la capacité de débit doit être définie sur 1 000 MBps/TiB pour le système de fichiers.

  ```
  aws fsx update-file-system \
      --file-system-id fs-0123456789abcdef0 \
      --lustre-configuration PerUnitStorageThroughput=1000
  ```

## Pour modifier la capacité de débit d'un système de Intelligent-Tiering fichiers (console)
<a name="update-int-throughput-console"></a>

1. Ouvrez la console Amazon FSx à l'adresse. [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/)

1. Accédez à **Systèmes de fichiers**, puis choisissez le système de fichiers FSx for Lustre dont vous souhaitez modifier la capacité de débit.

1. Pour **Actions**, choisissez **Mettre à jour la capacité de débit**. Ou, dans le panneau **Résumé**, choisissez **Mettre à jour à** côté de la **capacité de débit** du système de fichiers.

   La boîte de dialogue **Mettre à jour la capacité de débit** apparaît.

1. Choisissez la nouvelle valeur pour la **capacité de débit souhaitée dans** la liste.

   Amazon FSx redimensionnera automatiquement votre cache de lecture de données pour éviter d'effacer le contenu du cache.

1. Choisissez **Mettre à jour** pour lancer la mise à jour de la capacité de débit.
**Note**  
Votre système de fichiers peut connaître une très brève période d'indisponibilité lors de la mise à jour.

## Pour modifier la capacité de débit (CLI) d'un système de Intelligent-Tiering fichiers
<a name="update-int-throughput-cli"></a>
+ Pour modifier la capacité de débit d'un système de fichiers, utilisez la commande [update-file-system](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/update-file-system.html) CLI (ou une opération API équivalente). [UpdateFileSystem](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_UpdateFileSystem.html) Définissez les paramètres suivants :
  + `--file-system-id`Défini sur l'ID du système de fichiers que vous mettez à jour.
  + Si votre cache de lecture de données est configuré en mode proportionnel à la capacité de débit, définissez `--lustre-configuration ThroughputCapacity` un niveau de débit par incréments de `4000` Mo/s, jusqu'à un maximum de Mbits/s. `2000000`

    Si votre cache de lecture de données est configuré en mode provisionné par l'utilisateur, vous devez également utiliser la `--lustre-configuration DataReadCacheConfiguration` propriété pour spécifier le cache de lecture de données. Vous devez conserver le même ratio de stockage cache par serveur et spécifier le nouveau SizeGi B, sinon la demande sera rejetée.

  Cette commande indique que la capacité de débit doit être définie sur 8 000 Mo/s pour un système de fichiers qui utilise un cache de lecture configuré en mode proportionnel à la capacité de débit.

  ```
  aws fsx update-file-system \
      --file-system-id fs-0123456789abcdef0 \
      --lustre-configuration '{
        "ThroughputCapacity": 8000
        }'
  ```

  Cette commande indique que la capacité de débit doit être définie sur 8 000 Mo/s pour un système de fichiers qui utilise un cache de lecture configuré en mode provisionné par l'utilisateur.

  ```
  aws fsx update-file-system \
      --file-system-id fs-0123456789abcdef0 \
      --lustre-configuration { 
          "ThroughputCapacity": 8000, 
          "DataReadCacheConfiguration": '{ 
               "SizingMode":"USER_PROVISIONED"
               "SizeGiB":1000
               # New size should be cache storage allocated per server multiplied by number of file servers
           }
  }'
  ```