Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Gestion de la capacité de débit allouée
Chaque système de fichiers FSx for Lustre possède une capacité de débit qui est configurée lorsque vous créez le système de fichiers. Pour les systèmes de fichiers utilisant un stockage SSD ou HDD, la capacité de débit est mesurée en mégaoctets par seconde et par tebioctet (). MBps/TiB Pour les systèmes de fichiers utilisant le Intelligent-Tiering stockage, la capacité de débit est mesurée en mégaoctets par seconde (Mo/s) pour le système de fichiers. La capacité de débit est l'un des facteurs qui déterminent la vitesse à laquelle le serveur de fichiers hébergeant le système de fichiers peut traiter les données des fichiers. Des niveaux de capacité de débit plus élevés s'accompagnent également de niveaux d' I/O opérations par seconde (IOPS) plus élevés et d'une plus grande quantité de mémoire pour la mise en cache des données sur le serveur de fichiers. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Performances d'Amazon FSx for Lustre](performance.md).
Vous pouvez modifier le niveau de débit d'un système de SSD-based fichiers persistant en augmentant ou en diminuant la valeur du débit du système de fichiers par unité de stockage. Les valeurs valides dépendent du type de déploiement du système de fichiers, comme suit :
+ Pour les types de SSD-based déploiement Persistent 1, les valeurs valides sont 50, 100 et 200 MBps/TiB.
+ Pour les types de SSD-based déploiement Persistent 2, les valeurs valides sont 125, 250, 500 et 1000 MBps/TiB.
Vous pouvez modifier la capacité de débit d'un système de Intelligent-Tiering fichiers en augmentant la valeur de la capacité de débit totale du système de fichiers. Les valeurs valides sont 4 000 Mbit/s ou des incréments de 4 000 Mbit/s, jusqu'à un maximum de 2 000 000 Mbit/s.
Vous pouvez consulter la valeur actuelle de la capacité de débit du système de fichiers comme suit :
+ Utilisation de la console : dans le panneau **Résumé** de la page de détails du système de fichiers, le champ **Débit par unité de stockage** indique la valeur actuelle des systèmes de SSD-based fichiers tandis que le champ **Capacité du débit** indique la valeur actuelle des systèmes de Intelligent-Tiering fichiers.
+ Utilisation de l'interface de ligne de commande ou de l'API : utilisez la commande de la CLI [describe-file-systems](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/describe-file-systems.html) ou [DescribeFileSystems](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_DescribeFileSystems.html)l'opération de l'API, puis recherchez la propriété. `PerUnitStorageThroughput`
Lorsque vous modifiez la capacité de débit de votre système de fichiers, Amazon FSx remplace en arrière-plan les serveurs de fichiers du système de fichiers par des systèmes de fichiers SSD ou ajoute de nouveaux serveurs de fichiers Intelligent-Tiering sur les systèmes de fichiers. Votre système de fichiers sera indisponible pendant une heure au maximum pendant le dimensionnement de la capacité de débit. La nouvelle capacité de débit vous est facturée une fois qu'elle est disponible pour votre système de fichiers.
**Topics**
+ [Considérations relatives à la mise à jour de la capacité de débit](#throughput-capacity-considerations)
+ [Quand modifier la capacité de débit](#when-to-modify-throughput-capacity)
+ [Modification de la capacité de débit](increase-throughput-capacity.md)
+ [Surveillance des variations de capacité de débit](monitoring-throughput-capacity-changes.md)
## Considérations relatives à la mise à jour de la capacité de débit
Voici quelques points importants à prendre en compte lors de la mise à jour de la capacité de débit :
+ **Augmenter ou diminuer** : vous pouvez augmenter ou diminuer la capacité de débit d'un système de SSD-based fichiers. Vous pouvez uniquement augmenter la capacité de débit d'un système de Intelligent-Tiering fichiers.
+ **Mettre à jour les incréments** : lorsque vous modifiez la capacité de débit, utilisez les incréments répertoriés dans la boîte de dialogue **Mettre à jour le niveau de débit** pour les systèmes de SSD-based fichiers ou dans la boîte de dialogue **Mettre à jour la capacité de débit** pour les systèmes de fichiers. Intelligent-Tiering
+ **Délai entre les augmentations** : vous ne pouvez pas apporter d'autres modifications de capacité de débit sur un système de fichiers jusqu'à ce que 6 heures après la dernière demande ou avant la fin du processus d'optimisation du débit, selon le délai le plus long.
+ **Dimensionnement automatique du cache de lecture SSD** — Pour le mode par défaut du cache de lecture SSD (proportionnel à la capacité de débit), Amazon FSx fournit automatiquement 5 GiB de stockage de données pour chaque Mbit/s de capacité de débit que vous fournissez. Au fur et à mesure que vous augmentez la capacité de débit de votre système de fichiers, Amazon FSx adapte automatiquement le cache de données de votre SSD en attachant un espace de stockage de cache supplémentaire à tout serveur de fichiers nouvellement ajouté.
+ **Type de déploiement** : vous ne pouvez mettre à jour la capacité de débit que pour les types persistants SSD-based ou de Intelligent-Tiering déploiement. Vous ne pouvez pas modifier la capacité de débit des systèmes de EFA-enabled SSD-based fichiers.
## Quand modifier la capacité de débit
Amazon FSx s'intègre à Amazon CloudWatch, ce qui vous permet de surveiller les niveaux d'utilisation continue du débit de votre système de fichiers. Les performances (débit et IOPS) que vous pouvez optimiser dans votre système de fichiers dépendent des caractéristiques spécifiques de votre charge de travail, en plus de la capacité de débit, de la capacité de stockage et de la classe de stockage de votre système de fichiers. Pour plus d'informations sur la manière de déterminer le débit actuel de votre système de fichiers, consultez[Comment utiliser les métriques Amazon FSx for Lustre CloudWatch](how_to_use_metrics.md). Pour plus d'informations sur CloudWatch les métriques, consultez[Surveillance avec Amazon CloudWatch](monitoring-cloudwatch.md).