Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Surveillance avec Amazon CloudWatch
<a name="monitoring-cloudwatch"></a>

Vous pouvez surveiller Amazon FSx for Lustre à CloudWatch l'aide d'Amazon FSx for Lustre, qui collecte et traite les données brutes d'Amazon FSx for Lustre en métriques lisibles quasiment en temps réel. Ces statistiques sont conservées pendant une période de 15 mois, afin que vous puissiez accéder aux informations historiques et avoir une meilleure idée des performances de votre application ou service. Pour plus d'informations CloudWatch, consultez [Qu'est-ce qu'Amazon CloudWatch ?](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/WhatIsCloudWatch.html) dans le *guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon*.

CloudWatch les métriques de FSx for Lustre sont organisées en six catégories :
+ ** I/O Métriques du réseau** : mesurez l'activité entre les clients et votre système de fichiers.
+ **Statistiques du serveur de stockage d'objets** : mesurez le débit réseau du serveur de stockage d'objets (OSS) et l'utilisation du débit du disque.
+ **Mesures relatives aux cibles de stockage** d'objets : mesurez le débit du disque cible de stockage d'objets (OST) et le taux d'utilisation des IOPS du disque.
+ **Métriques de métadonnées** : mesurez l'utilisation du processeur du serveur de métadonnées (MDS), l'utilisation des IOPS des cibles de métadonnées (MDT) et les opérations de métadonnées des clients.
+ **Mesures de capacité de stockage** : mesurez l'utilisation de la capacité de stockage.
+ **Métriques du référentiel de données S3** : mesurez l'âge du plus vieux message en attente d'importation ou d'exportation, et renommez les messages traités par le système de fichiers.

Le schéma suivant illustre un système de fichiers FSx for Lustre, ses composants et ses catégories métriques.

![FSx for Lustre rapporte les métriques CloudWatch dans.](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/fsx/latest/LustreGuide/images/metrics-overview.png)


FSx for Lustre envoie des données métriques CloudWatch à des intervalles d'une minute.

**Note**  
Les métriques ne peuvent pas être publiées pendant les fenêtres de maintenance du système de fichiers pour votre système de fichiers Amazon FSx for Lustre.

**Topics**
+ [Comment utiliser les métriques Amazon FSx for Lustre CloudWatch](how_to_use_metrics.md)
+ [Accès aux CloudWatch métriques](accessingmetrics.md)
+ [Métriques et dimensions d'Amazon FSx for Lustre](fs-metrics.md)
+ [Avertissements et recommandations en matière de performances](performance-insights.md)
+ [Création d' CloudWatch alarmes pour surveiller les métriques](creating_alarms.md)