Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Surveillance des variations de capacité de débit
<a name="monitoring-throughput-capacity-changes"></a>

Vous pouvez suivre la progression d'une modification de la capacité de débit à l'aide de la console Amazon FSx, de l'API et du. AWS CLI

**Surveillance des variations de capacité de débit (console)**
+ Dans l'onglet **Mises à jour** de la page des détails du système de fichiers, vous pouvez consulter les 10 actions de mise à jour les plus récentes pour chaque type d'action de mise à jour.

  Pour les actions de mise à jour de la capacité de débit, vous pouvez consulter les informations suivantes.

    
****Type de mise à jour****  
Le type pris en charge est **Débit de stockage par unité**.  
****Valeur cible****  
La valeur souhaitée pour modifier le débit du système de fichiers par unité de stockage.  
****Statut****  
État actuel de la mise à jour. Pour les mises à jour de la capacité de débit, les valeurs possibles sont les suivantes :  
  + **En attente** : Amazon FSx a reçu la demande de mise à jour, mais n'a pas commencé à la traiter.
  + **En cours** — Amazon FSx traite la demande de mise à jour.
  + **Mise à jour ; optimisation** — Amazon FSx a mis à jour le réseau I/O, le processeur et les ressources de mémoire du système de fichiers. Le nouveau niveau de I/O performance du disque est disponible pour les opérations d'écriture. Vos opérations de lecture évalueront les I/O performances du disque entre le niveau précédent et le nouveau niveau jusqu'à ce que votre système de fichiers ne soit plus dans cet état.
  + **Terminé** — La mise à jour de la capacité de débit s'est terminée avec succès.
  + **Échec** : la mise à jour de la capacité de débit a échoué. Choisissez le point d'interrogation (**?** ) pour en savoir plus sur les raisons de l'échec de la mise à jour du débit.  
****Heure de la demande****  
Heure à laquelle Amazon FSx a reçu la demande de mise à jour.

**Surveillance des mises à jour du système de fichiers (CLI)**
+ Vous pouvez afficher et surveiller les demandes de modification de la capacité du débit du système de fichiers à l'aide de la commande CLI [describe-file-systems](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/describe-file-systems.html) et de l'action API. [DescribeFileSystems](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_DescribeFileSystems.html) Le `AdministrativeActions` tableau répertorie les 10 actions de mise à jour les plus récentes pour chaque type d'action administrative. Lorsque vous modifiez la capacité de débit d'un système de fichiers, une action `FILE_SYSTEM_UPDATE` administrative est générée.

  L'exemple suivant montre l'extrait de réponse d'une commande `describe-file-systems` CLI. Le système de fichiers a un débit cible par unité de stockage de 500 MBps/TiB.

  ```
  .
  .
  .
  "AdministrativeActions": [
      {
          "AdministrativeActionType": "FILE_SYSTEM_UPDATE",
          "RequestTime": 1581694764.757,
          "Status": "PENDING",
          "TargetFileSystemValues": {
            "LustreConfiguration": {
              "PerUnitStorageThroughput": 500
            }
          }
      }
  ]
  ```

  Lorsqu'Amazon FSx traite l'action avec succès, le statut passe à. `COMPLETED` La nouvelle capacité de débit est alors disponible pour le système de fichiers et apparaît dans la `PerUnitStorageThroughput` propriété.

  Si la modification de la capacité de débit échoue, le statut passe à`FAILED`, et la `FailureDetails` propriété fournit des informations sur la panne.