Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Capacité de stockage et IOPS du système de fichiers
Lorsque vous créez un système de fichiers FSx for ONTAP, vous spécifiez la capacité de stockage du niveau SSD. *Pour les systèmes de Single-AZ fichiers de deuxième génération, la capacité de stockage que vous spécifiez est répartie uniformément entre les pools de stockage de chaque paire de haute disponibilité (HA) ; ces pools de stockage sont appelés agrégats.*
Pour chaque GiB de stockage SSD que vous fournissez, Amazon FSx provisionne automatiquement 3 input/output opérations SSD par seconde (IOPS) pour le système de fichiers, jusqu'à un maximum de 160 000 IOPS SSD par système de fichiers. Pour les systèmes de Single-AZ fichiers de deuxième génération, les IOPS de vos SSD sont réparties uniformément sur chacun des agrégats de votre système de fichiers. Vous avez la possibilité de spécifier un niveau d'IOPS SSD provisionné supérieur aux 3 IOPS automatiques par GiB. Pour plus d'informations sur le nombre maximal d'IOPS SSD que vous pouvez configurer pour votre système de fichiers FSx for ONTAP, consultez. [Impact de la capacité de débit sur les performances](performance.md#impact-throughput-cap-performance)
**Topics**
+ [Mise à jour du système de fichiers, du stockage SSD et des IOPS](#increase-primary-storage)
+ [Quand augmenter la capacité de stockage SSD](#when-to-increase-ssd-capacity)
+ [Augmentation de la capacité de stockage SSD](#increasing-ssd-capacity)
+ [Considérations relatives à l'augmentation de la capacité de stockage SSD](#increasing-considerations)
+ [Quand réduire la capacité de stockage SSD](#when-to-decrease-ssd-storage-capacity)
+ [Diminution de la capacité de stockage SSD](#decreasing-ssd-capacity)
+ [Considérations relatives à la réduction de la capacité de stockage SSD](#decreasing-considerations)
+ [Limitations liées à la diminution de la capacité de stockage SSD](#decreasing-limitations)
+ [Création d'une alarme d'utilisation de la capacité de stockage pour votre système de fichiers](alarm-low-primary-storage.md)
+ [Mise à jour de la capacité de stockage et des IOPS provisionnées](increase-storage-capacity.md)
+ [Mise à jour dynamique de la capacité de stockage](automate-storage-capacity-increase.md)
+ [Surveillance de l'utilisation du stockage SSD](monitor-fs-storage-console.md)
+ [Surveillance des économies d'efficacité du stockage](view-storage-efficiency.md)
+ [Surveillance de la capacité de stockage et des mises à jour des IOPS](monitoring-storage-capacity-increase.md)
## Mise à jour du système de fichiers, du stockage SSD et des IOPS
Lorsque vous avez besoin de stockage supplémentaire pour la partie active de votre ensemble de données, vous pouvez augmenter la capacité de stockage SSD de votre système de fichiers Amazon FSx for NetApp ONTAP. Pour les systèmes de fichiers de deuxième génération, vous pouvez même réduire la capacité de stockage SSD pour répondre à l'évolution des besoins de stockage de votre charge de travail. Utilisez la console Amazon FSx, l'API Amazon FSx ou AWS Command Line Interface (AWS CLI) pour augmenter ou diminuer la capacité de stockage SSD. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Mise à jour de la capacité de stockage et des IOPS provisionnées](increase-storage-capacity.md).
## Quand augmenter la capacité de stockage SSD
Si vous n'avez plus de capacité de stockage SSD disponible, nous vous recommandons d'augmenter la capacité de stockage de votre système de fichiers. Le manque de stockage indique que le niveau de votre SSD est sous-dimensionné pour la partie active de votre ensemble de données.
Pour contrôler la quantité de stockage gratuit disponible sur le système de fichiers, utilisez les métriques au niveau du système de fichiers et `StorageCapacity` `StorageUsed` Amazon CloudWatch . Vous pouvez créer une CloudWatch alarme sur une métrique et être averti lorsqu'elle tombe en dessous d'un seuil spécifique. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Surveillance avec Amazon CloudWatch](monitoring-cloudwatch.md).
**Note**
Nous vous recommandons de ne pas dépasser 80 % d'utilisation de la capacité de stockage SSD afin de garantir le bon fonctionnement de la hiérarchisation des données, de la mise à l'échelle du débit et des autres activités de maintenance, ainsi que de la capacité disponible pour des données supplémentaires. Pour les systèmes de fichiers de deuxième génération, cette recommandation s'applique à la fois à l'utilisation moyenne de tous les agrégats de votre système de fichiers et à chaque agrégat individuel.
Pour plus d'informations sur l'utilisation du stockage SSD d'un système de fichiers et sur la quantité de stockage SSD réservée aux métadonnées des fichiers et aux logiciels d'exploitation, consultez[Choisir la bonne quantité de stockage SSD pour le système de fichiers](managing-storage-capacity.md#choose-ssd-capacity).
## Augmentation de la capacité de stockage SSD
Lorsque vous augmentez la capacité de stockage SSD de votre système de fichiers Amazon FSx, la nouvelle capacité est généralement disponible en quelques minutes. La nouvelle capacité de stockage SSD vous sera facturée dès qu'elle sera disponible. Pour plus d'informations, consultez [Amazon FSx for NetApp ONTAP Pricing](https://aws.amazon.com/fsx/netapp-ontap/pricing/) et. [AWS rapports de facturation et d'utilisation pour FSx for ONTAP](FSxONTAP-Billing.md)
Une fois que vous avez augmenté votre capacité de stockage, Amazon FSx exécute un processus d'optimisation du stockage en arrière-plan pour rééquilibrer vos données. Pour la plupart des systèmes de fichiers, l'optimisation du stockage prend quelques heures avec un impact minimal perceptible sur les performances de votre charge de travail.
Vous pouvez suivre la progression du processus d'optimisation du stockage à tout moment à l'aide de la console Amazon FSx et de l' AWS CLI API. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Surveillance de la capacité de stockage et des mises à jour des IOPS](monitoring-storage-capacity-increase.md).
## Considérations relatives à l'augmentation de la capacité de stockage SSD
Voici quelques points importants à prendre en compte lors de l'augmentation de la capacité de stockage SSD et des IOPS de votre système de fichiers :
+ **(systèmes de First-generation fichiers uniquement) Augmentation de la capacité de stockage uniquement** : vous pouvez uniquement augmenter la capacité de stockage SSD d'un système de fichiers ; vous ne pouvez pas diminuer la capacité de stockage.
+ **Augmentation minimale de la capacité** de stockage — Chaque augmentation de la capacité de stockage SSD doit être d'au moins 10 % de la capacité de stockage SSD actuelle du système de fichiers, jusqu'à la capacité de stockage SSD maximale pour la configuration de votre système de fichiers.
+ **Intervalle entre les augmentations** : après avoir augmenté la capacité de stockage SSD, les IOPS provisionnées ou la capacité de débit d'un système de fichiers, vous devez attendre au moins six heures avant de modifier à nouveau l'une de ces configurations sur le même système de fichiers. Cet élément est parfois appelé temps de stabilisation.
+ **Modes IOPS provisionnés** — Pour une modification des IOPS provisionnés, vous devez spécifier l'un des deux modes IOPS :
+ Mode **automatique** : Amazon FSx adapte automatiquement les IOPS de votre SSD afin de maintenir 3 IOPS par GiB de capacité de stockage SSD, jusqu'au maximum d'IOPS SSD pour la configuration de votre système de fichiers.
**Note**
Pour plus d'informations sur le nombre maximal d'IOPS SSD que vous pouvez configurer pour votre système de fichiers FSx for ONTAP, consultez. [Impact de la capacité de débit sur les performances](performance.md#impact-throughput-cap-performance)
+ **User-provisioned**mode — Vous spécifiez le nombre d'IOPS SSD, qui doit être supérieur ou égal à 3 IOPS par GiB de capacité de stockage SSD. Si vous choisissez de fournir un niveau d'IOPS plus élevé, vous payez pour le nombre moyen d'IOPS fourni en sus de votre tarif mensuel inclus, qui est mesuré en. IOPS-months
Pour plus d'informations sur la tarification, consultez [Amazon FSx for NetApp ONTAP](https://aws.amazon.com/fsx/netapp-ontap/pricing/) Pricing.
## Quand réduire la capacité de stockage SSD
Vous souhaiterez peut-être réduire la capacité de stockage SSD de deuxième génération de votre système de fichiers FSx for ONTAP dans des scénarios tels que les suivants :
+ Une fois les charges de travail basées sur des projets où le stockage hautes performances n'est plus nécessaire
+ Après avoir effectué des migrations de données à grande échelle dans le cadre desquelles des capacités supplémentaires temporaires ont été utilisées pour accélérer l'ingestion des données
## Diminution de la capacité de stockage SSD
Lorsque vous réduisez la capacité de stockage SSD de votre système de fichiers, Amazon FSx attache un nouvel ensemble de disques plus petit (agrégé) à chacune des paires HA de votre système de fichiers. Amazon FSx exécute ensuite un processus d'optimisation du stockage en arrière-plan pour déplacer les données volume par volume des anciens disques vers les nouveaux disques. Une fois les données de chaque volume déplacées, Amazon FSx redirige l'accès des clients vers les volumes des nouveaux disques. Amazon FSx détache ensuite les anciens disques de votre système de fichiers.
Vous êtes facturé en fonction de la taille existante et de la taille récemment demandée pour votre niveau SSD tout au long de l'opération de réduction du SSD. Par exemple, lorsque vous réduisez la capacité de stockage d'un SSD de 10 tebioctets (TiB) à 5 TiB, 15 TiB vous sont facturés pendant l'opération de réduction du SSD et 5 TiB une fois l'opération de réduction du SSD terminée. Pour plus d'informations sur la facturation, consultez[AWS rapports de facturation et d'utilisation pour FSx for ONTAP](FSxONTAP-Billing.md).
La réduction de la capacité de stockage SSD peut prendre entre quelques heures et quelques semaines en fonction de facteurs tels que la quantité de données stockées sur votre système de fichiers, le nombre de nouvelles écritures nettes effectuées sur votre système de fichiers pendant l'opération de réduction et la quantité de ressources réseau et disque disponibles sur le système de fichiers.
Pendant l'opération de réduction, vos données restent disponibles en lecture et en écriture. La plupart des charges de travail ont un impact minimal sur les performances, bien que les charges de travail intensives en écriture puissent subir une dégradation temporaire des performances. De brèves I/O pauses (jusqu'à 60 secondes) peuvent se produire lorsque l'accès client est redirigé vers les nouveaux disques de chaque volume.
Pour minimiser l'impact sur les performances, vous devez conserver une marge de manœuvre suffisante dans votre système de fichiers en veillant à ce que les charges de travail continues ne consomment pas systématiquement plus de 50 % de processeur, 50 % de débit disque ou 50 % d'IOPS sur SSD avant de lancer une opération de réduction du SSD. Vous pouvez surveiller ces indicateurs d'utilisation dans l'onglet **Surveillance et performances** de votre système de fichiers dans la console Amazon FSx.
**Note**
Si le niveau de stockage de votre SSD dépasse 80 % d'utilisation pendant l'opération de réduction, Amazon FSx suspend l'opération et la reprend automatiquement une fois que le taux d'utilisation est tombé en dessous de 80 %. Pour réduire l'utilisation des SSD sur les nouveaux disques, vous pouvez hiérarchiser les données en fonction de la capacité du pool ou supprimer les données des volumes pour lesquels l'accès client a été redirigé avec succès vers le nouvel ensemble de disques.
Si vous avez besoin d'une capacité SSD supplémentaire lors d'une opération de réduction, vous pouvez soumettre une demande pour augmenter la capacité du SSD [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/update-file-system.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/update-file-system.html)en appelant l'opération API AWS CLI ou une opération d'[UpdateFileSystem](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_UpdateFileSystem.html)API équivalente et en fournissant une nouvelle valeur cible. Amazon FSx donne la priorité au traitement de la demande d'augmentation du SSD, afin que la nouvelle capacité du SSD soit disponible quelques minutes avant de reprendre l'opération de réduction du SSD.
## Considérations relatives à la réduction de la capacité de stockage SSD
Voici quelques points importants à prendre en compte lors de la réduction de la capacité de stockage SSD d'un système de fichiers et des IOPS provisionnées :
+ **Augmentation de la capacité de stockage lors d'une opération de réduction** — Vous pouvez augmenter la capacité de stockage SSD de votre système de fichiers même si une opération de réduction est en cours. Cette flexibilité vous permet de garantir les performances et la disponibilité au cas où l'un de vos agrégats se remplirait pendant l'opération de réduction. Si vous augmentez la capacité du SSD à une taille inférieure à la capacité d'origine, Amazon FSx ajuste uniquement la taille de l'agrégat (cible) nouvellement demandé. Toutefois, si vous augmentez la capacité du SSD à une taille supérieure à celle d'origine, Amazon FSx augmente la taille des deux agrégats pour qu'elle corresponde à la nouvelle valeur cible. Par exemple, si vous réduisez la capacité de stockage de 10 000 GiB à 5 000 GiB, puis que vous demandez une augmentation à 7 000 GiB, seul l'agrégat cible est augmenté à 7 000 GiB, ce qui donne une capacité de stockage SSD finale de 7 000 GiB pour votre système de fichiers. Mais si vous demandez une augmentation à 12 000 GiB, les deux agrégats sont augmentés à 12 000 GiB. Nous vous conseillons de bien planifier afin d'éviter un scénario dans lequel vous devez augmenter la capacité du SSD à une taille égale ou supérieure à la capacité initiale du SSD.
+ **Interruption de la réduction du SSD** : Amazon FSx suspend une opération de réduction du SSD si vous dépassez 80 % d'utilisation sur le nouvel agrégat et reprend automatiquement l'opération de réduction une fois que l'utilisation tombe en dessous de 80 %.
+ **(systèmes de Second-generation Single-AZ fichiers uniquement) Répartition de la capacité** de stockage : la nouvelle capacité de stockage ou IOPS SSD que vous sélectionnez pour votre système de fichiers est répartie uniformément sur chacun des agrégats de votre système de fichiers.
+ Application de **correctifs en cas de diminution de la capacité de stockage** : Amazon FSx interrompt le déplacement des données d'un volume si un correctif est appliqué à votre système de fichiers lors d'une opération de réduction de la capacité de stockage SSD. Par conséquent, vous risquez de perdre la progression de l'opération de diminution du SSD si un correctif est appliqué pendant l'opération. Amazon FSx redémarre automatiquement une `vol move` fois l'opération de correctif terminée.
+ **Modes IOPS provisionnés** — Pour une modification des IOPS provisionnés, vous devez spécifier l'un des deux modes IOPS :
+ Mode **automatique** : Amazon FSx adapte automatiquement les IOPS de votre SSD afin de maintenir 3 IOPS par GiB de capacité de stockage SSD, jusqu'au maximum d'IOPS SSD pour la configuration de votre système de fichiers. Lorsque vous diminuez la capacité du SSD, le nombre d'E/S par seconde automatique de votre SSD diminuera proportionnellement.
**Note**
Pour plus d'informations sur le nombre maximal d'IOPS SSD que vous pouvez configurer pour votre système de fichiers FSx for ONTAP, consultez. [Impact de la capacité de débit sur les performances](performance.md#impact-throughput-cap-performance)
+ **User-provisioned**mode — Vous devez fournir une valeur d'IOPS égale ou supérieure à vos IOPS actuellement provisionnés. Lorsque vous réduisez la capacité du SSD, vous pouvez conserver les IOPS supplémentaires fournies par l'utilisateur, à condition qu'elles ne dépassent pas le nombre maximal d'IOPS sur SSD pris en charge par le plus petit agrégat (50 IOPS par Go de capacité SSD demandée). Si vos IOPS provisionnées sont supérieures au maximum pris en charge par le plus petit agrégat, réduisez le nombre d'IOPS avant de diminuer la capacité du SSD.
+ **Types de volumes non pris en charge** : Amazon FSx ne prend pas en charge la réduction de la capacité de stockage sur les systèmes de fichiers SnapLock dotés de volumes FlexClones, de volumes hors ligne ou de volumes de protection des données (DP) ne contenant aucun instantané.
+ **Opérations non prises en charge lors de la réduction** : vous ne pouvez pas déconnecter des volumes, déplacer des volumes FlexClones, créer, créer des SnapLock volumes ou modifier les paramètres d'efficacité du stockage des volumes pendant l'opération de réduction.
## Limitations liées à la diminution de la capacité de stockage SSD
Les limitations suivantes s'appliquent lors de la réduction de la capacité de stockage SSD de votre système de fichiers :
+ **(systèmes de Second-generation fichiers uniquement) Diminution de la capacité de stockage** : vous ne pouvez diminuer la capacité de stockage que sur les systèmes de fichiers de deuxième génération.
+ **Diminution minimale de la capacité** de stockage : chaque diminution de la capacité de stockage SSD doit être d'au moins 9 % de la capacité de stockage SSD actuelle du système de fichiers. La diminution doit également garantir que la capacité SSD résultante de votre système de fichiers ne dépasse pas 80 % d'utilisation après l'opération de réduction. Par exemple, si votre système de fichiers dispose de 10 000 Go de capacité de stockage et 5 000 Go de stockage utilisés, vous pouvez réduire la capacité de stockage à 6 251 GiB afin que l'utilisation de votre SSD reste inférieure à 80 %. Vous pouvez réduire la capacité de stockage SSD jusqu'à la taille minimale prise en charge de 1 024 GiB par paire HA.
+ Pour réduire la capacité de stockage SSD sur les systèmes de fichiers contenant un ou plusieurs volumes contenant plus de 50 TiB de données au niveau SSD, vous devez fournir au moins 1 536 capacités MB/s de débit par paire HA. Si un volume contient plus de 100 TiB de données au niveau SSD, vous devez fournir au moins 3 072 MB/s de capacité de débit par paire HA. Pour les volumes contenant plus de 200 TiB de données au niveau SSD, vous devez fournir 6 144 unités MB/s de débit par paire HA.
+ **Durée entre les mises à jour** : après avoir modifié la capacité de stockage SSD, les IOPS provisionnées ou la capacité de débit d'un système de fichiers, vous devez attendre au moins six heures avant de modifier à nouveau l'une de ces configurations sur le même système de fichiers. Cet élément est parfois appelé temps de stabilisation.
+ Vous pouvez augmenter mais pas diminuer la capacité de débit de votre système de fichiers
+ Vous ne pouvez pas ajouter de paires HA à votre système de fichiers
+ Vous ne pouvez pas rétablir un état antérieur (en utilisant`volume snapshot restore`) un volume pendant que les données de ce volume sont déplacées vers le nouvel agrégat. Cependant, vous pouvez exécuter `volume snapshot restore` sur d'autres volumes qui ne sont pas déplacés actuellement.