Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# AWS Ground Station Succursales
<a name="aws-ground-station-antenna-locations"></a>

 AWS Ground Station fournit un réseau mondial de stations au sol à proximité de notre réseau mondial de régions d'infrastructure AWS. Vous pouvez configurer votre utilisation de ces emplacements depuis n'importe quelle région AWS prise en charge. Cela inclut la région AWS dans laquelle les données sont fournies. 

 ![Map showing shared locations with antenna and data delivery regions marked.](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/ground-station/latest/ug/images/antenna-locations.png) 

## Trouver la AWS région pour l'emplacement d'une station au sol
<a name="aws-ground-station-antenna-locations.antenna-regions"></a>

 Le réseau AWS Ground Station mondial inclut des stations au sol qui ne sont pas physiquement situées dans la [région AWS](https://aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure/regions_az/) à laquelle elles sont connectées. La liste des stations au sol auxquelles vous avez accès peut être récupérée via la [ ListGroundStation](https://docs.aws.amazon.com/ground-station/latest/APIReference/API_ListGroundStations.html)réponse du SDK AWS. La liste complète des emplacements des stations au sol est présentée ci-dessous, et d'autres seront bientôt disponibles. Reportez-vous au guide d'intégration pour ajouter ou modifier les approbations de site pour vos satellites. 


****  

| Nom de la station au sol | Emplacement de la station Ground | Nom de la région AWS | Code de région AWS | Remarques | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
| Alaska 1 | Alaska, États-Unis | USA Ouest (Oregon) | us-west-2 | Pas physiquement situé dans une AWS région | 
| Bahreïn 1 | Bahreïn | Moyen-Orient (Bahreïn) | me-south-1 |  | 
| Le Cap 1 | Cape Town, Afrique du Sud | Afrique (Le Cap) | af-south-1 |  | 
| Dubbo 1 | Dubbo, Australie | Asie-Pacifique (Sydney) | ap-southeast-2 | Pas physiquement situé dans une AWS région | 
| Hawaï 1 | Hawaï, États-Unis | USA Ouest (Oregon) | us-west-2 | Pas physiquement situé dans une AWS région | 
| Irlande 1 | Irlande | Europe (Irlande) | eu-west-1 |  | 
| Ohio 1 | Ohio, États-Unis | USA Est (Ohio) | us-east-2 |  | 
| Oregon 1 | Oregon, États-Unis | USA Ouest (Oregon) | us-west-2 |  | 
| Punta Arenas 1 | Punta Arenas, Chili | Amérique du Sud (São Paulo) | sa-east-1 | Pas physiquement situé dans une AWS région | 
| Séoul 1 | Séoul, Corée du Sud | Asie-Pacifique (Séoul) | ap-northeast-2 |  | 
| Singapour 1 | Singapour | Asie-Pacifique (Singapour) | ap-southeast-1 |  | 
| Stockholm 1 | Stockholm, Suède | Europe (Stockholm) | eu-north-1 |  | 

## AWS Ground Station régions AWS prises en charge
<a name="aws-ground-station-service-regions"></a>

 Vous pouvez fournir des données et configurer vos **contacts** via le SDK AWS ou la AWS Ground Station console depuis les régions AWS prises en charge. Vous pouvez consulter les régions prises en charge et leurs points de terminaison associés dans les points de [AWS Ground Station terminaison et les quotas](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/gs.html). 

## Disponibilité des jumeaux numériques
<a name="aws-ground-station-digital-twin-service-regions"></a>

 [Utilisez la fonction de jumelage AWS Ground Station numérique](digital-twin.md)est disponible dans toutes les [régions AWS](https://aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure/regional-product-services/) où AWS Ground Station il est disponible. Les stations terrestres à double numérique sont des copies exactes des stations au sol de production avec un préfixe modificateur du nom de la station au sol « Digital Twin ». Par exemple, « Digital Twin Ohio 1 » est une station terrestre double numérique qui est une copie exacte de la station au sol de production « Ohio 1 ». 

## Antennes dédiées
<a name="aws-ground-station-dedicated-antenna"></a>

 Outre les stations au sol accessibles au public répertoriées ci-dessus, AWS Ground Station propose des antennes dédiées. Une antenne dédiée est un système d'antenne conçu sur mesure qui AWS gère en votre nom. Une antenne dédiée n'est pas limitée aux emplacements des stations AWS Ground Station au sol existantes et peut être construite avec des capacités supérieures à celles des stations terrestres publiques, comme décrit dans[AWS Ground Station Fonctionnalités du site](locations.capabilities.md). Les emplacements et les capacités des antennes dédiées ne sont pas divulgués publiquement. 

 Pour plus d'informations sur les antennes dédiées, consultez[AWS Ground Station Antennes dédiées](dedicated-antennas.md). Pour en savoir plus ou pour commencer à utiliser les antennes dédiées, contactez AWS Support via le [AWS Support Center Console](https://console.aws.amazon.com/support). 

## Antennes de visualisation sur une station au sol
<a name="aws-ground-station-antennas"></a>

 Chaque station au sol possède une ou plusieurs antennes. Vous pouvez visualiser les antennes d'une station au sol à l'aide de l'[ListAntennas](https://docs.aws.amazon.com/ground-station/latest/APIReference/API_ListAntennas.html)API. Cette API renvoie les antennes d'une station au sol spécifiée, y compris le nom de chaque antenne. 

 Les informations d'antenne sont utiles lorsqu'elles sont combinées à l'[ListGroundStationReservations](https://docs.aws.amazon.com/ground-station/latest/APIReference/API_ListGroundStationReservations.html)API pour comprendre la capacité et la disponibilité d'une station au sol. Pour plus d'informations sur la consultation des réservations, consultez[Afficher les réservations de stations au sol](locations.reservations.md). 

 Pour appeler`ListAntennas`, vous devez avoir un satellite embarqué à bord de la station au sol ou disposer des autorisations relatives aux éphémérides d'altitude azimutale pour la station au sol. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Fournir des données sur les éphémérides d'altitude azimutale](providing-azimuth-elevation-ephemeris-data.md). 

### Exemple : répertorier les antennes d'une station au sol
<a name="aws-ground-station-antennas.example"></a>

 L'exemple suivant répertorie toutes les antennes d'une station au sol utilisant le AWS SDK pour Python (Boto3). 

```
import boto3

# Create AWS Ground Station client
ground_station_client = boto3.client("groundstation")

# The ground station ID to list antennas for.
# Use the ListGroundStations API to find available ground station IDs.
ground_station_id = "Ohio 1"

# List all antennas at a ground station.
# This is useful for understanding the capacity of a ground station
# and for planning multi-antenna operations.
print(f"Listing antennas for ground station '{ground_station_id}'...")

paginator = ground_station_client.get_paginator("list_antennas")
page_iterator = paginator.paginate(
    groundStationId=ground_station_id,
    PaginationConfig={
        "MaxItems": 100,
        "PageSize": 20,
    },
)

for page in page_iterator:
    for antenna in page["antennaList"]:
        print(f"  Antenna: {antenna['antennaName']}")
        print(f"    Ground Station: {antenna['groundStationName']}")
        print(f"    Region: {antenna['region']}")
        print()
```