Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Installation et configuration manuelles
<a name="inspector-vm-scanner-using"></a>

 Cette section décrit comment installer et configurer manuellement Inspector VM Scanner sur vos instances Amazon EC2. L'installation manuelle est considérée comme une *analyse basée sur un agent* et ne nécessite pas Amazon EC2 Systems Manager (SSM). 

**Note**  
 Si vous activez le scan EC2 amélioré dans la console Amazon Inspector, Amazon Inspector installe et gère automatiquement le scanner de machines virtuelles à l'aide de SSM. L'installation manuelle n'est requise que si vous ne pouvez pas utiliser SSM ou si vous préférez gérer le scanner de manière indépendante. 

## Installation et désinstallation manuelles de l'Inspector VM Scanner
<a name="inspector-vm-scanner-manual-install"></a>

 Inspector VM Scanner est disponible pour une installation autonome via les liens suivants : 


**Packages Inspector VM Scanner**  

| **Type de package** | **Architecture** | **URL** | 
| --- | --- | --- | 
| .apk | ARM | https://inspector-vm-scanner.s3.amazonaws.com/latest/APK-ARM/inspector-vm-scanner-latest-r0.apk | 
|  | X86\_64 | https://inspector-vm-scanner.s3.amazonaws.com/latest/APK-X86\_64/inspector-vm-scanner-latest-r0.apk | 
| .deb | ARM | https://inspector-vm-scanner.s3.amazonaws.com/latest/DEB-ARM/inspector-vm-scanner\_latest\_arm64.deb | 
|  | X86\_64 | https://inspector-vm-scanner.s3.amazonaws.com/latest/DEB-X86\_64/inspector-vm-scanner\_latest\_amd64.deb | 
| .msi | X86\_64 | https://inspector-vm-scanner.s3.amazonaws.com/latest/MSI-X86\_64/inspector-vm-scanner-x86\_64-latest.msi | 
| .pkg | ARM | https://inspector-vm-scanner.s3.amazonaws.com/latest/PKG-ARM/inspector-vm-scanner.latest.arm64.pkg | 
| .rpm | ARM | https://inspector-vm-scanner.s3.amazonaws.com/latest/RPM-ARM/inspector-vm-scanner-latest.arm64.rpm | 
|  | X86\_64 | https://inspector-vm-scanner.s3.amazonaws.com/latest/RPM-X86\_64/inspector-vm-scanner-latest.x86\_64.rpm | 

 Pour consulter la procédure d'installation manuelle d'Inspector VM Scanner sur le gestionnaire de packages spécifié, choisissez un lien dans la liste suivante : 
+ [APK](#inspector-vm-scanner-apk)
+ [DEB](#inspector-vm-scanner-deb)
+ [MSI](#inspector-vm-scanner-msi)
+ [PKG](#inspector-vm-scanner-pkg)
+ [RPM](#inspector-vm-scanner-rpm)

### APK
<a name="inspector-vm-scanner-apk"></a>

#### Installation
<a name="inspector-vm-scanner-apk-install"></a>

 **BRAS** 

```
curl --output-dir /etc/apk/keys -O https://inspector-vm-scanner.s3.amazonaws.com/latest/APK-ARM/inspector-vm-scanner.pem.pub
curl -O https://inspector-vm-scanner.s3.amazonaws.com/latest/APK-ARM/inspector-vm-scanner-latest-r0.apk
apk add inspector-vm-scanner-latest-r0.apk
```

 **X86\_64** 

```
curl --output-dir /etc/apk/keys -O https://inspector-vm-scanner.s3.amazonaws.com/latest/APK-X86_64/inspector-vm-scanner.pem.pub
curl -O https://inspector-vm-scanner.s3.amazonaws.com/latest/APK-X86_64/inspector-vm-scanner-latest-r0.apk
apk add inspector-vm-scanner-latest-r0.apk
```

#### Désinstallation
<a name="inspector-vm-scanner-apk-uninstall"></a>

```
apk del inspector-vm-scanner
```

### DEB
<a name="inspector-vm-scanner-deb"></a>

#### Installation
<a name="inspector-vm-scanner-deb-install"></a>

 **BRAS** 

```
curl -O https://inspector-vm-scanner.s3.amazonaws.com/latest/DEB-ARM/inspector-vm-scanner.gpg.pub
curl -O https://inspector-vm-scanner.s3.amazonaws.com/latest/DEB-ARM/inspector-vm-scanner_latest_arm64.deb
gpg --import inspector-vm-scanner.gpg.pub
gpg --verify inspector-vm-scanner_latest_arm64.deb
sudo dpkg -i inspector-vm-scanner_latest_arm64.deb
```

 **X86\_64** 

```
curl -O https://inspector-vm-scanner.s3.amazonaws.com/latest/DEB-X86_64/inspector-vm-scanner.gpg.pub
curl -O https://inspector-vm-scanner.s3.amazonaws.com/latest/DEB-X86_64/inspector-vm-scanner_latest_amd64.deb
gpg --import inspector-vm-scanner.gpg.pub
gpg --verify inspector-vm-scanner_latest_amd64.deb
sudo dpkg -i inspector-vm-scanner_latest_amd64.deb
```

#### Désinstallation
<a name="inspector-vm-scanner-deb-uninstall"></a>

```
sudo dpkg -r inspector-vm-scanner
```

### MSI
<a name="inspector-vm-scanner-msi"></a>

#### Installation
<a name="inspector-vm-scanner-msi-install"></a>

 **X86\_64** 

```
Invoke-WebRequest https://inspector-vm-scanner.s3.amazonaws.com/latest/MSI-X86_64/inspector-vm-scanner-x86_64-latest.msi -OutFile inspector-vm-scanner-x86_64-latest.msi
msiexec /i inspector-vm-scanner-x86_64-latest.msi /qn
```

#### Désinstallation
<a name="inspector-vm-scanner-msi-uninstall"></a>

 Pour désinstaller Inspector VM ScannerWindows, utilisez le panneau de configuration Windows Programmes et fonctionnalités ou la PowerShell commande suivante : 

```
Get-WmiObject -Class Win32_Product | Where-Object {$_.Name -eq "Inspector VM Scanner"} | ForEach-Object {$_.Uninstall()}
```

### PKG
<a name="inspector-vm-scanner-pkg"></a>

#### Installation
<a name="inspector-vm-scanner-pkg-install"></a>

 **BRAS** 

```
curl -O https://inspector-vm-scanner.s3.amazonaws.com/latest/PKG-ARM/inspector-vm-scanner.latest.arm64.pkg
pkgutil --check-signature inspector-vm-scanner.latest.arm64.pkg
sudo installer -pkg inspector-vm-scanner.latest.arm64.pkg -target /
```

#### Désinstallation
<a name="inspector-vm-scanner-pkg-uninstall"></a>

```
sudo rm /opt/aws/inspector/bin/inspector-vm-scanner
sudo rm -rf /var/lib/amazon/inspector
```

### RPM
<a name="inspector-vm-scanner-rpm"></a>

#### Installation
<a name="inspector-vm-scanner-rpm-install"></a>

 **BRAS** 

```
curl -O https://inspector-vm-scanner.s3.amazonaws.com/latest/RPM-ARM/inspector-vm-scanner.gpg.pub
curl -O https://inspector-vm-scanner.s3.amazonaws.com/latest/RPM-ARM/inspector-vm-scanner-latest.arm64.rpm
rpm --import inspector-vm-scanner.gpg.pub
rpm --checksig inspector-vm-scanner-latest.arm64.rpm
sudo yum install inspector-vm-scanner-latest.arm64.rpm
```

 **X86\_64** 

```
curl -O https://inspector-vm-scanner.s3.amazonaws.com/latest/RPM-X86_64/inspector-vm-scanner.gpg.pub
curl -O https://inspector-vm-scanner.s3.amazonaws.com/latest/RPM-X86_64/inspector-vm-scanner-latest.x86_64.rpm
rpm --import inspector-vm-scanner.gpg.pub
rpm --checksig inspector-vm-scanner-latest.x86_64.rpm
sudo yum install inspector-vm-scanner-latest.x86_64.rpm
```

#### Désinstallation
<a name="inspector-vm-scanner-rpm-uninstall"></a>

```
sudo yum remove inspector-vm-scanner
```

## Chemins d'installation
<a name="inspector-vm-scanner-installation-paths"></a>

 Sur tous les systèmes Unix-based d'exploitation (y compris macOS), Inspector VM Scanner s'installe sur`/opt/aws/inspector/bin/inspector-vm-scanner`. L'exception concerne les systèmes Alpine-based d'exploitation (y compris Chainguard), qui utilisent le chemin `/usr/opt/aws/inspector/bin/inspector-vm-scanner` alternatif. 

 ActivéWindows, Inspector VM Scanner s'installe sur`C:\Program Files\Amazon\Inspector\inspector-vm-scanner.exe`. 

 Ces chemins d'installation (hormis Alpine) sont identiques à ceux du plugin Inspector SSM, qui stocke tous les fichiers binaires d'Inspector en un seul endroit. 

## Désinstallation de l'Inspector VM Scanner
<a name="inspector-vm-scanner-uninstalling"></a>

 Si vous désactivez Enhanced EC2 Scanning, Inspector désinstalle automatiquement Inspector VM Scanner sur Inspector-managed toutes les instances. Pour supprimer une installation manuelle, consultez les instructions de désinstallation de votre gestionnaire de packages dans les sections précédentes. 

## Exécution du scanner de machine virtuelle Inspector
<a name="inspector-vm-scanner-running"></a>

 Inspector VM Scanner s'attend à ce qu'un **type de scan** soit transmis comme premier paramètre. Pour le moment, la seule valeur prise en charge est`sbom`. 

 Commande d'utilisation par défaut : 

```
./inspector-vm-scanner sbom --send-results telemetry
```

 Options d'impression pour le scan SBOM : 

```
./inspector-vm-scanner sbom --help
```

## Affichage de la sortie
<a name="inspector-vm-scanner-viewing-output"></a>

 Le flux de travail Inspector par défaut n'enregistre pas de SBOM localement. Toutefois, en cas d'échec lors de l'envoi de la ressource SBOM par télémétrie, celle-ci sera écrite aux emplacements suivants : 
+ `/var/lib/amazon/inspector/state/sbom.json`sous Unix
+ `C:\ProgramData\Amazon\Inspector\State\sbom.json` sur Windows

 Les utilisateurs peuvent remplacer ce chemin lors de l'appel de VM Scanner. Pour plus d’informations, consultez [Configuration avancée](inspector-vm-scanner-advanced-config.md).