Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Redémarrage manuel des ressources pour la maintenance
<a name="manual-restart-maintenance"></a>

Vous pouvez redémarrer manuellement un routeur I/O ou un flux à tout moment pour appliquer immédiatement les mises à jour de maintenance en attente, plutôt que d'attendre la prochaine fenêtre de maintenance planifiée. Cela est utile lorsque vous souhaitez contrôler exactement le moment où la maintenance a lieu. 

**I/O Comportement du routeur**  
Le redémarrage manuel d'un routeur I/O applique les mises à jour en attente et réinitialise le compte à rebours de maintenance. Au cours du redémarrage, il I/O passe à l'état **de migration**, ce qui entraîne une interruption du flux. Une fois le redémarrage terminé, il I/O revient à l'état Actif. Pour la procédure de redémarrage complète, voir[Redémarrer un routeur I/O dans MediaConnect](restarting-router-io.md).

**Comportement du flux**  
Le redémarrage manuel d'un flux applique toutes les mises à jour en attente. L'état de maintenance du flux passe à **Annulé** car vous avez effectué le redémarrage en dehors de la fenêtre planifiée. Pour les procédures détaillées relatives à l'arrêt et au démarrage des flux, voir[Gestion des flux dans MediaConnect](flows.md).