Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Groupes de rendu audio pour HLS Dans MediaLive, vous pouvez configurer un groupe de sortie HLS pour inclure un groupe de rendu audio. Un groupe de rendu audio est un ensemble de codages audio (par exemple, un ensemble de langues) associé à une vidéo. Les groupes de rendu audio permettent au lecteur client en aval de sélectionner une vidéo, puis de choisir parmi plusieurs codages audio qui s'appliquent tous à cette vidéo. Chaque codage audio dans un groupe de rendu audio est nommé *rendu audio*, *variante audio* ou *flux de variantes audio*. Vous pouvez configurer le groupe de sortie HLS de l'une des manières suivantes : + En tant que groupe de sortie HLS normal, avec vidéo, audio (dans un groupe de rendu) et sous-titres facultatifs. La vidéo peut être associée à un seul groupe de rendu audio ou à plusieurs d'entre eux. Par exemple, la vidéo peut être associée à un groupe composé d'audio à débit élevé et à un autre groupe composé d'audio à faible débit. Ou un groupe de rendu audio peut être associé à plusieurs vidéos. Par exemple, le même groupe de rendu audio peut être associé aux offres vidéo à débit élevé, moyen et faible. + En tant que groupe de rendu uniquement audio. Dans ce cas, suivez les étapes de cette procédure, mais ignorez les étapes de configuration vidéo. **Note** Les informations de cette section supposent que vous connaissiez les étapes générales de création d'un canal, comme décrit dans [Création d'un canal de bout en bout](creating-channel-scratch.md). Les champs clés de la console qui se rapportent à cette fonctionnalité se trouvent sous le champ **Paramètres HLS** de la section **Paramètres de sortie** de la section **Groupe de sortie HLS** de la page **Créer un canal**. Pour consulter l'étape à laquelle vous remplissez ces champs, veuillez consulter [Procédure](creating-hls-output-group.md#hls-create-procedure). **Topics** + [À propos des groupes de rendu audio](ARGs-about.md) + [Création d'une sortie avec un groupe de rendu audio](ARG-create.md) + [Exemple de manifeste](sample-manifest.md)