Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Configuration et connexion à Amazon Quick
<a name="setting-up"></a>

Amazon Quick propose deux méthodes pour démarrer, en fonction de vos besoins :
+ **Commencez rapidement** — Si vous êtes un individu ou une petite équipe et que vous n'en avez pas Compte AWS, consultez la section [S'inscrire sur quick.aws.com](https://docs.aws.amazon.com/quicksuite/latest/userguide/standalone-signup.html).
+ **Utiliser Quick avec le AWS compte de votre organisation** : si votre organisation l'utilise déjà Services AWS, consultez la section [Inscription via la AWS console](https://docs.aws.amazon.com/quicksuite/latest/userguide/signing-up.html).

**Comptes Free et Plus (quick.aws.com) :** inscrivez-vous en [https://quick.aws.com](https://quick.aws.com)utilisant une adresse e-mail. Amazon Quick crée automatiquement un compte pour vous à l'aide de votre adresse e-mail ou de vos identifiants de connexion aux réseaux sociaux. Choisissez entre les niveaux de forfait Free, Free Trial Plus ou Paid Plus. Aucune Compte AWS configuration technique n'est requise.

**AWS Comptes de console :** si votre organisation utilise AWS, vous pouvez approvisionner Amazon Quick via le AWS Management Console. Ce chemin utilise IAM Identity Center pour l'authentification et s'intègre à votre AWS facturation et à votre gouvernance existantes.

Pour une comparaison des fonctionnalités disponibles pour chaque type de compte, consultez la section [Tarification et disponibilité](https://docs.aws.amazon.com/quicksuite/latest/userguide/what-is.html#pricing).

Pour plus d'informations sur l'administration de votre compte après la configuration, consultez [Administration d'Amazon Quick (Free/Plus)](https://docs.aws.amazon.com/quicksuite/latest/userguide/standalone-admin-guide.html) ou [Administration d'Amazon Quick](https://docs.aws.amazon.com/quicksuite/latest/userguide/qsysadmin.html) pour les comptes provisionnés via le AWS Management Console.

**Topics**
+ [Effectuez les taches de configuration intiale](#setting-up-create-iam-user)
+ [S'inscrire sur quick.aws.com](standalone-signup.md)
+ [Inscription via la AWS console](signing-up.md)
+ [Connexion à Amazon Quick](signing-in.md)

## Effectuez les taches de configuration intiale
<a name="setting-up-create-iam-user"></a>

**Note**  
Les tâches de configuration suivantes s'appliquent uniquement aux comptes de AWS console. Si vous vous inscrivez sur [quick.aws.com](https://quick.aws.com), ces étapes sont gérées automatiquement. Consultez plutôt [la section S'inscrire sur quick.aws.com.](https://docs.aws.amazon.com/quicksuite/latest/userguide/standalone-signup.html)

 Pour utiliser Amazon Quick, vous devez d'abord effectuer les tâches suivantes : 

**Topics**
+ [Inscrivez-vous pour un Compte AWS](#sign-up-for-aws)

### Inscrivez-vous pour un Compte AWS
<a name="sign-up-for-aws"></a>

Pour commencer AWS, vous avez besoin d'un Compte AWS. Pour plus d'informations sur la création d'un Compte AWS, voir [Getting started with an Compte AWS](https://docs.aws.amazon.com//accounts/latest/reference/getting-started.html) dans le *Guide de Gestion de compte AWS référence*.