Amazon Redshift ne prendra plus en charge la création de nouveaux UDFs Python à partir du patch 198. Les fonctions Python définies par l’utilisateur existantes continueront de fonctionner normalement jusqu’au 30 juin 2026. Pour plus d’informations, consultez le [ billet de blog ](https://aws.amazon.com/blogs/big-data/amazon-redshift-python-user-defined-functions-will-reach-end-of-support-after-june-30-2026/). 

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Téléchargement et installation du pilote ODBC Amazon Redshift
<a name="odbc20-install-linux"></a>

Pour télécharger et installer le pilote ODBC version 2.x Amazon Redshift pour Linux :

1.  Téléchargez le pilote suivant : 
   + [Version 2.2.0.0 du pilote RPM x86 64 bits](https://s3.amazonaws.com/redshift-downloads/drivers/odbc/2.2.0.0/AmazonRedshiftODBC-64-bit-2.2.0.0.x86_64.rpm) 2.2.0.0
     + 
     + 
   + [Version 2.2.0.0 du pilote RPM ARM 64 bits](https://s3.amazonaws.com/redshift-downloads/drivers/odbc/2.2.0.0/AmazonRedshiftODBC-64-bit-2.2.0.0.aarch64.rpm) 2.2.0.0
     + 
     + 
   + [Version 2.2.0.0 du pilote DEB x86 64 bits](https://s3.amazonaws.com/redshift-downloads/drivers/odbc/2.2.0.0/AmazonRedshiftODBC-64-bit-2.2.0.0.amd64.deb) 2.2.0.0
     + 
     + 
   + [Version 2.2.0.0 du pilote DEB ARM 64 bits](https://s3.amazonaws.com/redshift-downloads/drivers/odbc/2.2.0.0/AmazonRedshiftODBC-64-bit-2.2.0.0.arm64.deb) 2.2.0.0
     + 
     + 
**Note**  
Les pilotes ODBC 32 bits sont interrompus. D’autres mises à jour ne seront pas publiées, sauf pour les correctifs de sécurité urgents.

1. Avant l'installation, vérifiez que le package du pilote est AWS signé. Après avoir téléchargé le package, sa clé de signature (certificat) et son hachage signé (signature détachée), exécutez les commandes suivantes :

   ```
   openssl x509 -in {{SignatureKeyFile}} -pubkey -noout > redshift-odbc-pubkey.pem
   openssl dgst -sha256 -verify redshift-odbc-pubkey.pem \
       -signature {{SignedHashFile}} \
       {{PackageFile}}
   ```

   Si le colis est authentique, `openssl` imprime`Verified OK`. Si le résultat est autre chose, n'installez pas le package. Re-download les fichiers ou contactez le AWS Support.

   Par exemple, pour vérifier le RPM x86 64 bits :

   ```
   openssl x509 -in AmazonRedshiftODBC-64-bit-2.2.0.0.x86_64-certificate.pem -pubkey -noout > redshift-odbc-pubkey.pem
   openssl dgst -sha256 -verify redshift-odbc-pubkey.pem \
       -signature AmazonRedshiftODBC-64-bit-2.2.0.0.x86_64-signature.bin \
       AmazonRedshiftODBC-64-bit-2.2.0.0.x86_64.rpm
   ```

1.  Accédez à l’emplacement dans lequel vous avez téléchargé le package et exécutez l’une des commandes suivantes. Utilisez la commande qui correspond à votre distribution Linux. 

   Sur les systèmes d'exploitation RHEL et CentOS (RPM), exécutez la commande suivante :

   ```
   sudo yum --nogpgcheck localinstall {{RPMFileName}}
   ```

   Remplacez `RPMFileName` par le nom du fichier de package RPM. Par exemple, la commande suivante illustre l’installation du pilote 64 bits :

   ```
   sudo yum --nogpgcheck localinstall AmazonRedshiftODBC-64-bit-2.x.xx.xxxx.x86_64.rpm
   ```

   Sur les systèmes d'exploitation Debian et Ubuntu (DEB), accédez au répertoire contenant le fichier .deb téléchargé et exécutez la commande suivante :

   ```
   sudo apt install ./{{DEBFileName}}
   ```

   Remplacez `DEBFileName` par le nom du fichier du package DEB. Par exemple :

   ```
   sudo apt install ./AmazonRedshiftODBC-64-bit-2.x.xx.xxxx.amd64.deb
   ```