Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# AWS politiques gérées pour Amazon SageMaker HyperPod
<a name="security-iam-awsmanpol-hyperpod"></a>

Les politiques AWS gérées suivantes ajoutent les autorisations requises pour utiliser Amazon SageMaker HyperPod. Les politiques sont disponibles dans votre AWS compte et sont utilisées par les rôles d'exécution créés à partir de la console SageMaker AI ou du rôle HyperPod lié à un service.

**Topics**
+ [AWS politique gérée : AmazonSageMakerHyperPodTrainingOperatorAccess](security-iam-awsmanpol-AmazonSageMakerHyperPodTrainingOperatorAccess.md)
+ [AWS politique gérée : AmazonSageMakerHyperPodObservabilityAdminAccess](security-iam-awsmanpol-AmazonSageMakerHyperPodObservabilityAdminAccess.md)
+ [AWS politique gérée : AmazonSageMakerHyperPodServiceRolePolicy](security-iam-awsmanpol-AmazonSageMakerHyperPodServiceRolePolicy.md)
+ [AWS politique gérée : AmazonSageMakerClusterInstanceRolePolicy](security-iam-awsmanpol-AmazonSageMakerClusterInstanceRolePolicy.md)
+ [Amazon SageMaker AI met à jour les politiques SageMaker HyperPod gérées](#security-iam-awsmanpol-hyperpod-updates)

## Amazon SageMaker AI met à jour les politiques SageMaker HyperPod gérées
<a name="security-iam-awsmanpol-hyperpod-updates"></a>

Consultez les détails des mises à jour des politiques AWS gérées SageMaker HyperPod depuis que ce service a commencé à suivre ces modifications. Pour recevoir des alertes automatiques concernant les modifications apportées à cette page, abonnez-vous au flux RSS sur la [page d'historique des documents SageMaker AI.](doc-history.md)


| Politique | Version | Modifier | Date | 
| --- | --- | --- | --- | 
| [AmazonSageMakerHyperPodTrainingOperatorAccess](security-iam-awsmanpol-AmazonSageMakerHyperPodTrainingOperatorAccess.md) : nouvelle politique | 1 | Politique initiale | 22 août 2025 | 
| [AmazonSageMakerHyperPodObservabilityAdminAccess](security-iam-awsmanpol-AmazonSageMakerHyperPodObservabilityAdminAccess.md) : politique mise à jour | 2 | Mise à jour de la politique pour corriger la réduction de la portée du rôle afin d’inclure le préfixe `service-role`. Ajout également d’autorisations pour `eks:DeletePodIdentityAssociation` et `eks:UpdatePodIdentityAssociation`, qui sont requises pour les actions administratives de bout en bout. | 19 août 2025 | 
| [AmazonSageMakerHyperPodObservabilityAdminAccess](security-iam-awsmanpol-AmazonSageMakerHyperPodObservabilityAdminAccess.md) : nouvelle politique | 1 | Politique initiale | 10 juillet 2025 | 
| [AmazonSageMakerHyperPodServiceRolePolicy](security-iam-awsmanpol-AmazonSageMakerHyperPodServiceRolePolicy.md) : nouvelle politique | 1 | Politique initiale | 9 septembre 2024 | 
| [AmazonSageMakerClusterInstanceRolePolicy](security-iam-awsmanpol-AmazonSageMakerClusterInstanceRolePolicy.md) : nouvelle politique | 1 | Politique initiale | 29 novembre 2023 |