AWS Snowball Edge n'est plus disponible pour les nouveaux clients. Les nouveaux clients devraient envisager [AWS DataSync](https://aws.amazon.com/datasync/)des transferts en ligne, un [terminal de transfert de AWS données](https://aws.amazon.com/data-transfer-terminal/) pour des transferts physiques sécurisés ou des solutions AWS partenaires. Pour l'informatique de pointe, explorez [AWS Outposts](https://aws.amazon.com/outposts/). 

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Annulation d'une tâche pour commander un Snowball Edge
<a name="cancel-job-order"></a>

Après avoir créé une tâche pour commander un appareil Snowball Edge, vous pouvez annuler la tâche via le. AWS Snow Family Management Console Si vous annulez le travail, vous ne recevrez pas l'appareil que vous avez commandé. Vous ne pouvez annuler la tâche que si le statut de la tâche est *Job créé*. Une fois que la tâche a dépassé ce statut, vous ne pouvez pas l'annuler. Pour plus d'informations, consultez la section [Statuts des tâches](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/jobstatuses.html).

Lorsque vous annulez une tâche alors qu'elle est dans le statut *Job créé*, l'appareil Snowball Edge ne vous sera pas facturé. La facturation ne commence qu'une fois que l'appareil a été préparé et expédié.

1. Connectez-vous à [AWS Snow Family Management Console](https://console.aws.amazon.com/snowfamily/home).

1. Choisissez le travail à annuler.

1. Choisissez **Actions**. Dans le menu qui apparaît, choisissez **Annuler la tâche**.  
![AWS Snow Family Management Console avec la tâche sélectionnée et le menu Actions indiquant Annuler la tâche.](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/snowball/latest/developer-guide/images/cancel-job-console.png)

1. La fenêtre **Annuler la tâche** apparaît. Pour confirmer l'annulation du travail, saisissez le **job name** et choisissez **Annuler le travail.** Dans la liste des tâches, **Annulé** apparaît dans la colonne **État**.  
![Annuler la fenêtre de travail.](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/snowball/latest/developer-guide/images/cancel-job-window-console.png)