AWS Snowball Edge n'est plus disponible pour les nouveaux clients. Les nouveaux clients devraient envisager [AWS DataSync](https://aws.amazon.com/datasync/)des transferts en ligne, un [terminal de transfert de AWS données](https://aws.amazon.com/data-transfer-terminal/) pour des transferts physiques sécurisés ou des solutions AWS partenaires. Pour l'informatique de pointe, explorez [AWS Outposts](https://aws.amazon.com/outposts/). 

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Identity and Access Management dans AWS Snowball Edge
<a name="snowball-edge-iam"></a>

Chaque AWS Snowball Edge tâche doit être authentifiée. Pour ce faire, vous devez créer et gérer les utilisateurs IAM de votre compte. À l'aide d'IAM, vous pouvez créer et gérer des utilisateurs et des autorisations dans AWS. 

AWS Snowball Edge les utilisateurs doivent disposer de certaines IAM-related autorisations pour accéder AWS Snowball EdgeAWS Management Consoleà la création d'emplois. Un utilisateur IAM qui crée une tâche d'importation ou d'exportation doit également avoir accès aux bonnes ressources Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), telles que les compartiments Amazon S3 à utiliser pour la tâche, les ressources AWS KMS, la rubrique Amazon SNS et Amazon EC2-compatible AMI pour les tâches de calcul périphérique.

**Important**  
Pour plus d'informations sur l'utilisation locale d'IAM sur votre appareil, consultez[Utiliser IAM localement sur un Snowball Edge](using-local-iam.md).

**Topics**
+ [Contrôle d'accès pour la console Snowball Edge et création de tâches](authentication-and-access-control.md)