Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Dasbor pemantauan Proxy RDS
Anda dapat mengakses dasbor pemantauan Proxy RDS di bawah tab Monitoring proxy Anda.
Dasbor menyediakan serangkaian metrik yang telah dikonfigurasi sebelumnya yang disusun ke dalam widget, yang dirancang untuk membantu Anda melakukan tugas-tugas observabilitas dan pemecahan masalah umum. Jika metrik tidak terlihat di dasbor ini, Anda dapat melihat semua metrik CloudWatch menggunakan tautan yang disediakan di bagian kanan atas dasbor.
Anda tidak dapat menambahkan atau menghapus metrik dari dasbor default. Jika Anda ingin membuat tampilan pemantauan khusus untuk proxy Anda, Anda dapat melakukannya langsung di. CloudWatch Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menggunakan CloudWatch dasbor](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch_Dashboards.html).
Dasbor pemantauan dibagi menjadi beberapa bagian, dengan metrik dikelompokkan ke dalam widget menggunakan agregasi yang telah ditentukan. Untuk informasi selengkapnya tentang metrik Proxy RDS yang mendasarinya, lihat [Memantau metrik Proxy RDS dengan](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/rds-proxy.monitoring.html). CloudWatch
**Topics**
+ [Ikhtisar](#rds-proxy-monitoring-dashboard-overview)
+ [Latensi](#rds-proxy-monitoring-dashboard-latency)
+ [Kolam koneksi](#rds-proxy-monitoring-dashboard-connection-pool)
+ [Pemanfaatan koneksi database](#rds-proxy-monitoring-dashboard-db-connections-utilization-section)
## Ikhtisar
### Ketersediaan% berdasarkan peran
Persentase waktu target tersedia dalam `READ_ONLY` peran `READWRITE` dan, berdasarkan agregasi `AvailabilityPercentage` metrik.
Metrik ketersediaan menggambarkan tingkat keberhasilan pemeriksaan kesehatan database yang dilakukan oleh proxy, yang mencerminkan status kesehatan dari instance database target. Widget ini menggunakan `Average` statistik untuk setiap peran, dan perhitungan dipengaruhi oleh jumlah instance database dalam peran tertentu (satu untuk peran, berpotensi ganda untuk `READ_ONLY` peran) dan jumlah node dalam proxy Anda (ditentukan oleh infrastruktur Proxy RDS). `READWRITE`
**catatan**
RDS Proxy secara otomatis menyesuaikan kapasitasnya berdasarkan konfigurasi instans DB yang terdaftar dengannya. Anda tidak dapat secara langsung mengontrol jumlah node di proxy Anda, tetapi Anda dapat memeriksa jumlah node saat ini menggunakan `sample count` statistik untuk metrik ketersediaan. Untuk informasi selengkapnya tentang cara Proxy RDS menyesuaikan kapasitasnya, lihat [alamat IP](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/rds-proxy-network-prereqs.html#rds-proxy-network-prereqs.plan-ip-address).
**Peran `READWRITE` target** hanya dapat berisi satu instance database, dan persentase ketersediaan dihitung sebagai tingkat keberhasilan pemeriksaan kesehatan rata-rata di semua node proxy. Misalnya, jika proxy berisi empat node dan salah satunya tidak menerima respons pemeriksaan kesehatan yang berhasil dalam periode tertentu, read/write ketersediaan akan dilaporkan sebesar 75% untuk periode tersebut. Demikian pula, jika proxy berisi empat node dan tidak satupun dari mereka dapat menjalankan pemeriksaan kesehatan selama 30 detik selama periode 1 menit, proxy akan melaporkan ketersediaan 50% selama menit itu.
**Peran `READ_ONLY` target** dapat berisi beberapa instance database, seperti beberapa replika dalam cluster Aurora. Dari perspektif masing-masing node Proxy RDS, peran hanya-baca dianggap tersedia jika salah satu instance target lolos pemeriksaan kesehatan. Ketersediaan kemudian dirata-ratakan di semua node proxy, dan nomor akhir disajikan di widget. Perhatikan contoh proxy yang berisi empat node ini:
+ Setiap node proxy melakukan pemeriksaan kesehatan pada beberapa target hanya-baca (instance database) di mana beberapa pemeriksaan berhasil dan beberapa gagal. Node proxy akan melaporkan peran hanya-baca yang tersedia selama menerima respons pemeriksaan kesehatan yang berhasil dari setidaknya satu instance target.
+ Empat node proxy melakukan pemeriksaan kesehatan pada beberapa target hanya-baca. Tiga node proxy dapat terhubung ke setidaknya satu target, tetapi satu node proxy tidak dapat terhubung ke salah satu target. Ketersediaan peran hanya-baca akan dihitung sebagai `Average` ketersediaan peran yang dilaporkan oleh node proxy: `(100% + 100% + 100% + 0% )/ 4 = 75%`
**catatan**
Peran `READ_ONLY` target Proxy RDS didukung dengan cluster Aurora atau penerapan klaster Multi-AZ Amazon RDS DB dengan dua standby yang dapat dibaca, tetapi tidak dengan penerapan instans Amazon RDS DB dengan replika baca. Ketersediaan untuk `READ_ONLY` peran mungkin menunjukkan “nol” jika proxy tidak berisi target hanya-baca.
Widget ketersediaan peran paling berguna dalam skenario berikut:
+ Mendiagnosis kesalahan koneksi, ketika Anda ingin menilai dengan cepat apakah ketersediaan terpengaruh karena kesehatan node proxy atau instance database target.
+ Mendiagnosis kejadian lalu lintas tinggi, ketika database tidak mengalami ketidaktersediaan yang pasti tetapi metrik pemeriksaan kesehatan proxy dapat mendukung hipotesis kelebihan basis data. RDS Proxy menggunakan sejumlah koneksi persisten yang disediakan untuk tugas pemantauan dan pemeriksaan kesehatan, jadi jika metrik database tidak menunjukkan waktu henti tetapi pemeriksaan kesehatan proxy sebentar-sebentar gagal, itu mungkin merupakan indikator beban database yang berlebihan.
+ Mengidentifikasi masalah konfigurasi yang mencegah proxy terhubung ke instance target. Misalnya, jika Anda melihat penurunan metrik ketersediaan proxy tetapi instance target tampak sehat menurut sinyal lain, ini mungkin menunjukkan masalah dengan ACL jaringan yang terkait dengan subnet proxy atau kesalahan konfigurasi Grup Keamanan yang dilampirkan ke instance database target.
Saat mendiagnosis masalah yang melibatkan metrik ketersediaan Proxy RDS, Anda juga harus meninjau indikator kesehatan dan pemanfaatan dari database itu sendiri. Perhitungan ketersediaan proxy dipengaruhi oleh kemampuan database untuk menanggapi pemeriksaan kesehatan, jadi Anda harus mengumpulkan informasi dari kedua belah pihak sebelum membuat kesimpulan.
### Pemanfaatan koneksi database% berdasarkan peran
Persentase pemanfaatan kumpulan koneksi proxy untuk setiap peran, dihitung sebagai `DatabaseConnections` dibagi dengan`MaxDatabaseConnectionsAllowed`.
Jumlah maksimum koneksi database yang diizinkan mengacu pada ukuran kolam maksimum proxy yang dikendalikan oleh `MaxConnectionsPercent` pengaturan, yang pada gilirannya tergantung pada batas koneksi database seperti `max_connections` parameter. Untuk informasi selengkapnya tentang pengaturan ini, lihat [Proxy RDS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/rds-proxy-connections.html).
**catatan**
RDS Proxy mencadangkan sebagian `MaxConnectionsPercent` kuota untuk koneksi pemantauan internal. Jumlah total koneksi yang dicadangkan tidak konstan, tetapi tergantung pada jumlah node proxy internal dan jumlah instance database target.
Kami merekomendasikan untuk menjaga setidaknya 30% ruang kepala antara jumlah koneksi yang diizinkan dan jumlah maksimum koneksi database yang diharapkan selama beban puncak. Ruang kepala ini meningkatkan pengalaman klien selama lonjakan beban kerja yang tidak terduga dan membantu RDS Proxy mendistribusikan kembali koneksi di seluruh infrastruktur internalnya untuk manajemen panas dan tujuan lainnya. Untuk membantu Anda mengikuti rekomendasi ini, widget pemanfaatan koneksi menyertakan garis panduan tetap pada 70% dari maksimum.
Misalnya, asumsikan Anda memiliki cluster Aurora PostgreSQL dengan satu penulis dan dua pembaca dengan `max_connections` pengaturan 500 untuk setiap instance, dan proxy yang dikonfigurasi dengan 50: `MaxConnectionsPercent`
1. Proxy RDS menyimpan sejumlah koneksi untuk tujuan pemantauan, yang berarti kurang dari 250 per instance: `MaxDatabaseConnectionsAllowed` `(max_connections=500 * MaxConnectionsPercent=50%) - reserved connections`
1. Untuk `READWRITE` peran yang berisi satu penulis, ukuran maksimum kumpulan koneksi proxy akan sedikit kurang dari 250 (`50% * 500 - reserved_connections`), dan garis panduan 70% akan sesuai dengan kurang dari 175 koneksi (`70% * 250 - reserved connections`).
1. Untuk `READ_ONLY` peran yang berisi dua pembaca, ukuran maksimum kumpulan koneksi proxy akan sedikit kurang dari 500 (`2 * 50% * 500 - reserved_connections`), dan garis panduan 70% akan sesuai dengan kurang dari 350 koneksi (`70% * 500 - reserved connections`).
Widget ini berfungsi sebagai indikator umum pemanfaatan koneksi, dan ini adalah titik awal yang berguna selama skenario pemecahan masalah tertentu. Contoh:
+ Variasi yang sering dan tajam dalam penggunaan koneksi dapat menunjukkan bahwa `MaxIdleConnectionsPercent` pengaturannya terlalu rendah, dan Anda dapat mengurangi churn koneksi dengan membiarkan koneksi idle tetap terbuka untuk waktu yang lebih lama.
+ Berdasarkan pola beban kerja dan aktivitas klien Anda, Anda mungkin mengembangkan harapan tingkat tinggi untuk berapa banyak koneksi yang digunakan pada waktu tertentu. Widget dapat membantu Anda memvalidasi harapan tersebut dan mendeteksi potensi masalah klien. Pertimbangkan situasi di mana `MaxIdleConnectionsPercent` pengaturan Anda sangat rendah tetapi pemanfaatan koneksi secara konsisten sangat tinggi. Ini mungkin menunjukkan bahwa klien jarang menganggur (yang belum tentu menjadi masalah) tetapi mungkin juga berarti bahwa koneksi sedang disematkan dan dengan demikian tidak tunduk pada pemeriksaan kemalasan.
+ Dengan tidak adanya masalah dengan penyematan atau konfigurasi proxy, pemanfaatan koneksi database yang tinggi dapat berarti bahwa `max_connections` pengaturan database perlu diangkat atau, jika peran hanya-baca, cluster dapat menggunakan lebih banyak replika baca.
### Kerusakan latensi
Latensi koneksi meminjam dan meminta tanggapan.
| Label | Deskripsi | Sumber |
| --- | --- | --- |
| DatabaseConnectionsBorrowLatency | Waktu yang dibutuhkan proxy untuk mendapatkan koneksi database, apakah itu yang sudah ada dari pool atau yang baru yang harus dibuka terhadap database. | Proksi RDS, metrik DatabaseConnectionsBorrowLatency |
| QueryResponseLatency | Waktu antara mendapatkan permintaan kueri dan proxy meresponsnya. | Proksi RDS, metrik QueryResponseLatency |
| QueryDatabaseResponseLatency | Waktu yang dibutuhkan database untuk menanggapi kueri, termasuk latensi jaringan antara proxy dan database. | Proksi RDS, metrik QueryDatabaseResponseLatency |
Widget ini membantu Anda memahami waktu respons rata-rata kueri Anda dan bagaimana lapisan proxy berkontribusi terhadap latensi total. Metrik latensi pinjam dapat sangat berguna untuk mendeteksi kemacetan kumpulan, yaitu saat permintaan klien menunggu karena tidak ada cukup koneksi yang tersedia di kolam.
Titik data untuk metrik ini diterbitkan hanya jika nilainya lebih besar dari nol, yang berarti bahwa widget mungkin berisi celah selama periode tanpa lalu lintas kueri.
### Koneksi klien
Jumlah koneksi antara klien dan proxy, dipecah berdasarkan status koneksi.
| Label | Deskripsi | Sumber |
| --- | --- | --- |
| ClientConnectionsReceived | Jumlah permintaan koneksi klien yang diterima. | Proksi RDS, metrik ClientConnectionsReceived |
| ClientConnectionsSetupSucceeded | Jumlah koneksi klien berhasil dibuat. | Proksi RDS, metrik ClientConnectionsSetupSucceeded |
| ClientConnectionsSetupFailedAuth | Jumlah upaya koneksi klien yang gagal karena konfigurasi autentikasi atau TLS yang salah. | Proksi RDS, metrik ClientConnectionsSetupFailedAuth |
| ClientConnectionsClosed | Jumlah koneksi klien yang ditutup. | Proksi RDS, metrik ClientConnectionsClosed |
Widget ini dapat membantu Anda menilai throughput dan status koneksi klien dengan menampilkan beberapa metrik koneksi klien pada satu bagan. Ini dapat berguna untuk memantau tingkat keberhasilan keseluruhan koneksi klien dan mengamati tingkat di mana koneksi dibuka dan ditutup. Ini dapat membantu dalam mendeteksi badai koneksi dan perubahan aktivitas klien dari waktu ke waktu.
### Beban kerja proxy
Jumlah permintaan kueri per titik akhir proxy, berdasarkan metrik `QueryRequests` proxy.
Label seri data bervariasi tergantung pada titik akhir:
+ Titik akhir read/write proxy default menggunakan `default` label.
+ Jika Anda mengaktifkan endpoint read-only opsional saat membuat proxy melalui AWS Management Console, titik akhir ini menggunakan `read-only` label yang diawali dengan nama proxy. Untuk proxy bernama`my-proxy`, labelnya akan menjadi`my-proxy-read-only`.
+ Endpoint proxy tambahan menggunakan nama endpoint sebagai label tanpa awalan tambahan.
Widget ini berguna untuk memantau volume beban kerja yang ditangani melalui masing-masing titik akhir proxy.
**penting**
`QueryRequests`Metrik saat ini tidak dipancarkan untuk aktivitas kueri pada koneksi PostgreSQL menggunakan Extended Query Protocol.
## Latensi
### Latensi respons basis data berdasarkan target
Latensi respons database per target (instance database), berdasarkan metrik `QueryDatabaseResponseLatency` proxy.
Widget ini berguna untuk memantau latensi respons database untuk setiap instance database di bawah proxy, terutama ketika Anda menggunakan instance database yang berbeda untuk beban kerja yang berbeda atau ukuran instans tidak identik. Pertimbangkan contoh berikut:
+ Kluster database berisi beberapa replika baca, yang semuanya menerima lalu lintas melalui proxy. Selain itu, beberapa replika menerima lalu lintas langsung dari klien yang melewati proxy. Widget dapat membantu Anda menentukan apakah lalu lintas tambahan tersebut memengaruhi latensi kueri untuk beban kerja yang ditangani melalui proxy.
+ Kluster database berisi replika dengan ukuran berbeda, seluruh beban kerja ditangani melalui proxy, dan instance database menggunakan konfigurasi koneksi default di mana batas koneksi sebanding dengan ukuran instance. Proxy mengikuti batas koneksi dan mengirimkan koneksi yang lebih sedikit secara proporsional ke instance yang lebih kecil, tetapi instance tersebut mungkin menghasilkan latensi yang lebih tinggi karena cache dan buffer mereka juga menjadi lebih kecil. Widget dapat membantu Anda menentukan apakah itu masalahnya, dan apakah instance kecil mengikuti yang lebih besar dalam hal latensi kueri.
## Kolam koneksi
### Koneksi database disematkan% berdasarkan peran
Persentase koneksi database disematkan untuk setiap peran, dihitung sebagai `DatabaseConnectionsCurrentlySessionPinned` dibagi dengan`DatabaseConnections`.
Widget ini berguna untuk memantau pin koneksi di beban kerja Anda. Mirip dengan widget lain, nilai relatif digunakan di sini sebagai indikator kesehatan yang lebih cocok daripada jumlah absolut koneksi yang disematkan. Nilai ideal adalah nol, tetapi penyematan koneksi mungkin tidak sepenuhnya dapat dihindari di semua beban kerja. Anda mungkin merasa nyaman dengan persentase kecil koneksi yang mengalami penyematan selama tidak menimbulkan dampak yang terlihat pada sisa beban kerja. Namun, jika sebagian besar dari seluruh beban kerja mengalami penyematan, ini mungkin menunjukkan masalah dengan perilaku klien yang mencegah RDS Proxy dari koneksi multiplexing (menggunakannya kembali di antara transaksi).
Untuk mempelajari lebih lanjut tentang penyematan koneksi, lihat RDS.
### Metrik pengaturan koneksi basis data berdasarkan peran
Jumlah koneksi setup antara proxy dan database, dipecah berdasarkan hasil setup dan peran target. Widget menampilkan beberapa seri data untuk setiap peran:
| Label | Deskripsi | Sumber |
| --- | --- | --- |
| DatabaseConnectionRequests | Jumlah permintaan untuk membuat koneksi basis data. | Proksi RDS, metrik DatabaseConnectionRequests |
| DatabaseConnectionsSetupSucceeded | Jumlah koneksi database berhasil dibuat. | Proksi RDS, metrik DatabaseConnectionsSetupSucceeded |
| DatabaseConnectionsSetupFailed | Jumlah permintaan koneksi basis data yang gagal. | Proksi RDS, metrik DatabaseConnectionsSetupFailed |
Titik data untuk metrik ini diterbitkan hanya jika nilainya lebih besar dari nol, yang berarti bahwa widget mungkin berisi celah selama periode tanpa peristiwa yang relevan. Misalnya, jika klien menjalankan kueri melalui proxy selama periode tertentu, dan proxy dapat menangani keseluruhan lalu lintas dengan menggunakan kembali koneksi database back-end yang ada (tanpa membuka koneksi baru), Anda tidak akan melihat titik data untuk periode tersebut.
Widget ini berguna untuk mengamati aktivitas dan koneksi churn antara proxy dan database. Saat dipasangkan dengan informasi yang ditampilkan pada widget **Koneksi Klien**, Anda dapat menggunakannya untuk menilai efisiensi penyatuan koneksi dan multiplexing di dalam proxy.
Perlu diingat bahwa RDS Proxy tidak mengalokasikan seluruh kumpulan koneksi pada kapasitas maksimumnya, dan itu menutup koneksi database idle setelah periode tidak aktif. Itu normal `DatabaseConnectionRequests` untuk berada di atas nol dan berfluktuasi di bawah beban, tetapi rasio `DatabaseConnectionRequests` `ClientConnectionsReceived` yang mungkin memerlukan perhatian Anda. Contoh:
+ Jika klien membuka sejumlah koneksi ke proxy dan proxy membuka jumlah koneksi yang hampir sama ke database di setiap periode, Anda dapat beralasan bahwa proxy tidak dapat menggunakan kembali koneksi karena penyematan atau alasan lain. Situasi ini mungkin memerlukan penyelidikan lebih lanjut, dengan fokus pada perilaku klien yang mencegah proxy menggunakan kembali koneksi.
+ Jika klien membuka sejumlah koneksi ke proxy, tetapi koneksi database baru hanya sebagian kecil dari jumlah itu, itu menunjukkan bahwa proxy menangani sebagian besar lalu lintas dengan menggunakan kembali koneksi yang ada. Ini adalah keadaan normal yang diinginkan dari kolam koneksi.
### Metrik pengaturan koneksi basis data berdasarkan target
Setara dengan **Metrik Pengaturan Koneksi Database Berdasarkan Peran** dengan data yang dipecah berdasarkan target (instance database).
## Pemanfaatan koneksi database
### Pemanfaatan koneksi database% menurut target
Persentase pemanfaatan kumpulan koneksi proxy untuk setiap target (instance database), dihitung sebagai `DatabaseConnections` dibagi dengan`MaxDatabaseConnectionsAllowed`.
Widget ini mirip dengan **Database Connections Utilization% By Role**, tetapi memberikan tampilan granular pemanfaatan koneksi untuk setiap instance database. Hal ini dapat berguna untuk memverifikasi distribusi koneksi yang adil dalam `READ_ONLY` peran untuk cluster database dengan beberapa instance.
Misalnya, asumsikan Anda memiliki cluster Aurora dengan dua pembaca dan `MaxDatabaseConnectionsAllowed` 500 per pembaca. Jika jumlah koneksi proxy adalah 100 pada pembaca pertama dan 125 pada pembaca kedua, widget akan menunjukkan 20% pemanfaatan koneksi untuk pembaca pertama dan 25% untuk yang kedua.
**catatan**
RDS Proxy mencoba untuk menyamakan jumlah koneksi klien pada setiap replika, ditimbang oleh batas koneksi database. Itu tidak menyeimbangkan lalu lintas berdasarkan metrik database seperti pemanfaatan CPU, dan tidak tahu berapa lama setiap sesi klien akan bertahan setelah dibuka. Akibatnya, ketidakseimbangan kecil dalam pemanfaatan koneksi antar contoh adalah fenomena normal.
### Penggunaan koneksi database dengan peran READWRITE/READ \_ONLY
Jumlah koneksi database yang digunakan dan diizinkan oleh proxy dan database. Ada dua widget jenis ini: satu untuk `READWRITE` peran dan satu untuk `READ_ONLY` peran.
Widget ini hanya terlihat jika target database proxy mendukung `READ_ONLY` peran, yang mencakup cluster Aurora DB dan penerapan cluster Amazon RDS Multi-AZ DB. Widget tidak ditampilkan untuk penerapan instans Amazon RDS DB.
Setiap widget berisi beberapa seri data:
| Label | Deskripsi | Sumber |
| --- | --- | --- |
| Database Connections | Jumlah koneksi yang ada dalam database, baik yang dibuka oleh proxy atau klien lain. | Database, DatabaseConnections metrik |
| Database Connections: proxy | Jumlah koneksi database yang ada antara proxy dan database, tidak termasuk koneksi internal yang digunakan oleh RDS Proxy untuk pemantauan database. | Proksi RDS, metrik DatabaseConnections |
| MaxDatabaseConnectionsAllowed: Proxy | Jumlah maksimum koneksi database yang diizinkan oleh proxy, dikendalikan oleh MaxConnectionsPercent pengaturan. | Proksi RDS, metrik MaxDatabaseConnectionsAllowed |
Angka-angka yang disajikan adalah jumlah (total) untuk proxy dan cluster database yang mendasarinya. Misalnya, asumsikan bahwa cluster database berisi dua instance yang memungkinkan 1000 koneksi masing-masing dan proxy dikonfigurasi dengan `MaxConnectionsPercent` of. `20` Dalam skenario ini, `MaxDatabaseConnectionsAllowed: Proxy` akan menunjukkan `2 * 1000 * 20% = 400` minus sejumlah koneksi yang dicadangkan secara internal oleh RDS Proxy untuk tujuan pemantauan. Nilai sebenarnya akan kurang dari`400`, dan itu akan bervariasi tergantung pada jumlah node di proxy Anda.
Widget ini paling berguna dalam situasi berikut:
+ Memantau angka pemanfaatan koneksi absolut untuk proxy dan database.
+ Menentukan jumlah koneksi yang mencapai database melalui proxy versus koneksi yang melewati proxy.
+ Menghitung perbedaan antara pemanfaatan koneksi saat ini dan pemanfaatan maksimum yang diizinkan.
**catatan**
Nilai `DatabaseConnections` akan lebih tinggi daripada `Database Connections: Proxy` bahkan jika semua koneksi klien ditangani melalui proxy. Selalu ada sejumlah koneksi internal yang dikelola oleh platform RDS dan infrastruktur Proxy RDS. Koneksi tersebut dihitung oleh database, tetapi tidak tercermin dalam metrik proxy.