Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Comprendere la fattura
| |
| --- |
| Per domande sulle AWS fatture o per presentare ricorso contro le accuse, contattateci Supporto per rispondere immediatamente alle vostre richieste. Per chiedere assistenza, consulta [Ricevere assistenza per le fatture e i pagamenti](billing-get-answers.md). Per visualizzare il contenuto delle fatture, consulta [Utilizzo della pagina Fatture per visualizzare le spese mensili e la fattura](#invoice). |
**Nota**
Se la tua AWS organizzazione utilizza il trasferimento di fatturazione, contatta innanzitutto il proprietario dell'account di trasferimento delle fatture, perché è lui a controllare i dati sui costi e a ricevere le fatture. AWS Per trovare le informazioni sull'account per il trasferimento delle fatture, vai alla pagina di **trasferimento della fatturazione**, scheda Fatturazione in **uscita**.
Riceverai AWS fatture mensili per i costi di utilizzo e le commissioni ricorrenti. Per i singoli addebiti, come le spese d'acquisto di un'istanza riservata con pagamento anticipato completo, l'addebito è immediato.
In qualsiasi momento, puoi visualizzare i costi stimati per il mese corrente e quelle finali per i mesi precedenti. In questa sezione viene descritto come visualizzare la fattura mensile e quelle precedenti, come ricevere e leggere i report di fatturazione e come scaricare le fatture. Per effettuare un pagamento, consulta [Effettuare pagamenti](manage-making-a-payment.md).
**Topics**
+ [Visualizzazione dei costi mensili](#accessing-your-monthly-charges)
+ [Utilizzo della pagina Fatture per visualizzare le spese mensili e la fattura](#invoice)
+ [Download di un PDF della fattura](#downloading-pdf-invoices)
+ [Download di un report mensile](#download-monthy-report)
+ [Visualizzazione e correzione dei tuoiAWSfatture](#view-invoices)
+ [Comprendere gli addebiti imprevisti](checklistforunwantedcharges.md)
## Visualizzazione dei costi mensili
Segui questa procedura per accedere agli addebiti mensili dalla console di Gestione fatturazione e costi.
**Visualizzazione dei costi mensili**
1. Accedi a Console di gestione AWS e apri la console all'Gestione dei costi e fatturazione AWSindirizzo. [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/)
1. Nel riquadro di navigazione selezionare **Bills (Fatture)**.
1. Scegli un **Periodo di fatturazione** (ad esempio, agosto 2023).
1. Visualizza il riepilogo della AWS fattura.
### Visualizzazione degli addebiti mensili (console precedente)
**Visualizzazione dei costi mensili**
1. Accedi a Console di gestione AWS e apri la Gestione dei costi e fatturazione AWS console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Nel riquadro di navigazione selezionare [Bills (Fatture)](https://console.aws.amazon.com/billing/home#/bill).
1. Per **Periodo di fatturazione**, scegli un mese.
La sezione **Summary** (Riepilogo) visualizza un riepilogo e i dettagli dei costi per quel mese.
**Nota**
Tuttavia non sarà una fattura fino a che non vengono chiuse le attività del mese e AWS potrà calcolare i costi totali.
Se utilizzi la funzionalità di fatturazione consolidata inAWS Organizations, la pagina **Fatture elenca i** totali di tutti gli account nella scheda **Addebiti** per account. Scegli l'ID account per visualizzare l'attività di ogni account nell'organizzazione. Per ulteriori informazioni sulla fatturazione consolidata, consultare [Consolidamento della fatturazione perAWS Organizations](consolidated-billing.md).
## Utilizzo della pagina Fatture per visualizzare le spese mensili e la fattura
Al termine di un periodo di fatturazione mensile o in caso di addebito di una commissione una tantum, emette una fattura in formato PDF. AWS Se paghi con carta di credito, effettua l'addebito AWS anche sulla carta di credito che hai registrato in questo momento.
Per scaricare le fatture e visualizzare i dettagli degli addebiti mensili, puoi utilizzare la pagina **Fatture** nella Gestione dei costi e fatturazione AWS console.
Se utilizzi il trasferimento della fatturazione e accedi alla pagina Fatture con un account di origine delle **fatture** o con gli account collegati, l'account di trasferimento delle fatture controlla i dati sui costi. La pagina **Bills** non mostra le fatture per l'account di origine delle fatture o per gli account collegati perché vengono inviate all'account di trasferimento delle fatture. **L'account di trasferimento delle fatture visualizza fatture separate per ogni account di origine delle fatture nella pagina Fatture.**
**Nota**
Gli utenti IAM devono disporre di un'autorizzazione esplicita per consultare alcune delle pagine nella console di gestione costi e fatturazione. Per ulteriori informazioni, consulta [Panoramica della gestione delle autorizzazioni per l'accesso](control-access-billing.md).
**Pagina delle fatture**
Puoi utilizzare la pagina **Fatture** per visualizzare i costi mensili addebitabili, insieme ai dettagli relativi agli acquisti effettuati tramite. Servizi AWS Marketplace AWS Le fatture vengono generate alla chiusura di un periodo di fatturazione mensile (contrassegnate con lo stato di fatturazione **Emessa**) o quando vengono sottoscritti abbonamenti o effettuati acquisti una tantum. Per i periodi di fatturazione mensili non ancora chiusi (lo stato di fatturazione appare come **In sospeso**), questa pagina mostra gli addebiti stimati più recenti in base ai dati Servizi AWS contabilizzati fino ad oggi.
Se hai effettuato l'accesso come account di gestione del tuo accountAWS Organizations, puoi visualizzare gli addebiti consolidati relativi ai tuoi account membro. Nella scheda **Addebiti per account** puoi visualizzare anche i dettagli a livello di account.
Quando accedi come account di gestione che utilizzaAWS Billing Conductor, puoi visualizzare i costi pro forma per i tuoi gruppi di fatturazione attivando la modalità di visualizzazione della fatturazione e selezionando una visualizzazione per gruppi di fatturazione. Se utilizzi il trasferimento di fatturazione e accedi come account di trasferimento delle fatture, puoi visualizzare i costi pro forma relativi al trasferimento della fatturazione sul tuo account abilitando la AWS Organizations modalità di visualizzazione della fatturazione e selezionando una visualizzazione showback del trasferimento di fatturazione o una visualizzazione chargeback. **Quando accedi come account di origine delle fatture, l'account di trasferimento delle fatture controlla i dati sui costi visualizzati nella pagina Fatture.**
Per ulteriori informazioni sui dati di fatturazione proforma, vedi [Cosa sono i dati di fatturazione proforma](https://docs.aws.amazon.com/billingconductor/latest/userguide/understanding-proforma.html)? nella *Guida per l'AWS Billing Conductorutente*.
Per personalizzare le sezioni visibili, scegli l'icona a forma di ingranaggio nella parte superiore della pagina. Queste preferenze saranno memorizzate per le visite successive alla pagina **Fatture**.
**AWSriepilogo della fattura**
La sezione **AWS bill summary** (Riepilogo delle fatture ) mostra una panoramica dei tuoi addebiti mensili. Le informazioni mostrano i totali delle fatture per i periodi di fatturazione chiusi, contrassegnati con lo stato **Emessa**.
I periodi di fatturazione non chiusi hanno lo stato di fatturazione **In sospeso**. I totali mostrano gli addebiti stimati più recenti in base ai dati Servizi AWS misurati fino ad oggi. I totali sono mostrati in dollari USA (USD). Se le fatture vengono emesse in un'altra valuta, viene visualizzato anche il totale in tale valuta.
**Informazioni sul pagamento**
La sezione **Informazioni di pagamento** elenca le fatture per il periodo di fatturazione selezionato per il quale sono stati ricevuti i AWS pagamenti. Puoi trovare il fornitore di servizi, i tipi di addebito, i tipi di documenti, gli ID delle fatture, lo stato dei pagamenti, la data di AWS ricezione dei pagamenti e l'importo totale in USD. Se le fatture vengono emesse in un'altra valuta, viene visualizzato anche il totale in tale valuta. Per ulteriori informazioni, consulta [Gestire il tuoAWSpagamenti](manage-payments.md).
**Costo più elevato per fornitore di servizi**
La sezione **Costo massimo per fornitore di servizi identifica il servizio offerto dal** tuo account e Regione AWS il costo più elevato per il periodo di fatturazione e mostra le tendenze mensili per ciascuno di essi. Per i periodi di fatturazione in sospeso, l'andamento rispetto al mese precedente confronta la spesa mensile fino al momento attuale del periodo di fatturazione corrente con la porzione equivalente del periodo di fatturazione precedente.
**Addebiti per servizio**
La scheda **Addebiti per servizio mostra la spesa per ciascuna di** esse. Servizio AWS Puoi ordinare per nome servizio o importo in USD e filtrare per nome servizio e Regione. Seleziona l'icona `+` accanto a ciascun servizio per vedere gli addebiti per quel servizio per ciascuna **regione**. Scegli una **Regione** (Regione) per visualizzare i dettagli dell'addebito.
**Addebiti per account**
Se utilizzi AWS Organizations e accedi al tuo account di gestione, la scheda **Addebiti per account** mostra la spesa di ciascuno dei tuoi account membro. Puoi ordinare per ID account (ID account), Account name (Nome account) o Amount in USD (Importo in USD) e filtrare per ID account (ID account) o Account name (Nome account). Seleziona l'icona `+` accanto a ciascun account per visualizzare gli addebiti per tale account da parte del fornitore di servizi. Seleziona l'icona `+` accanto a ciascuna voce per visualizzare gli addebiti per tale servizio per ciascuna regione. Scegli una **Regione** (Regione) per visualizzare i dettagli dell'addebito.
**Fatture**
La scheda **Fatture** riporta le fatture per ogni provider di servizi con cui hai effettuato transazioni durante il periodo di fatturazione selezionato. Questa sezione include dettagli come il tipo di addebito, la data della fattura e il totale in USD. Se le fatture vengono emesse in un'altra valuta, viene visualizzato anche il totale in tale valuta. Scegli **ID fattura** per visualizzare e scaricare le singole fatture in formato PDF.
Quando accedi come account per il trasferimento delle fatture, puoi visualizzare le fatture AWS Organizations che ti trasferiscono le fatture. Riceverai una fattura per ogni organizzazione. Quando accedi come account di origine delle fatture, l'account di trasferimento delle **fatture controlla i dati sui costi visualizzati nella pagina Fatture.** Non ricevi AWS fatture mentre il trasferimento di fatturazione è attivo.
**Risparmi**
La scheda **Risparmi** riassume i risparmi durante il periodo di fatturazione come risultato di Savings Plans, crediti o altri programmi di sconto. Questi risparmi si riflettono anche nelle sezioni **Addebiti per servizio**, **Addebiti per account** e **Addebiti fatturati**. Seleziona ciascun tipo di risparmio per visualizzare i dettagli per servizio.
**Addebiti per servizio**
La sezione **Imposte per servizio** riporta gli addebiti al netto e al lordo delle imposte e l'ammontare delle imposte per ciascun servizio soggetto a imposizione. È possibile ordinare per Service name (Nome servizio), Post-tax charge (Addebito al lordo delle imposte), Pre-tax charge (Addebito al netto delle imposte) oppure Tax in USD (Ammontare delle imposte in USD) e filtrare per Service name (Nome servizio).
**Fatture fiscali e documenti supplementari**
La sezione **Fatture fiscali** riporta le fatture fiscali e altri documenti supplementari per il periodo di fatturazione selezionato. Non tutti i fornitori di servizi emettono fatture fiscali. La colonna **ID fattura** mostra la fattura commerciale associata a tale fattura fiscale. Scegli **ID documento** per visualizzare e scaricare le singole fatture in formato PDF.
## Download di un PDF della fattura
Completa questa procedura per scaricare un PDF della tua fattura mensile.
**Download di una copia dei costi come documento PDF**
1. Apri la Gestione dei costi e fatturazione AWS console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Nella pagina **Fatture**, seleziona un mese per **Periodo di fatturazione**.
1. Nella sezione **Riepilogo fatture AWS**, verifica che **Stato della fattura** sia **Emessa**.
1. Scegli la scheda **Fatture**.
1. Scegli l'**ID fattura** del documento che desideri scaricare.
1. **(Per i fornitori di servizi diversi da AWS EMEA SARL) Per scaricare una copia di una particolare fattura fiscale, nella sezione **Fatture fiscali e documenti supplementari**, scegli l'ID del documento.**
1. **(Per AWS EMEA SARL) Per scaricare una copia di una particolare fattura fiscale, nella sezione addebiti di **AWSEMEA SARL, scegli** l'ID del documento.**
### Download di una copia degli addebiti come documento PDF (console precedente)
**Download di una copia dei costi come documento PDF**
1. Apri la Gestione dei costi e fatturazione AWS console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Nella pagina **Fatture**, seleziona un mese dall'elenco **Data** per il quale le attività sono state tutte chiuse.
1. In **Total (Totale)**, scegli **Amazon Web Services, Inc. - Service Charges (Amazon Web Services, Inc. - Costi di servizio)**.
1. Scegli **Invoice (La fattura )**.
1. (Per entità diverse da AWS EMEA SARL) Per scaricare una copia di una particolare fattura fiscale, scegli Fattura nella **sezione Fatture** **fiscali**.
1. (Per AWS EMEA SARL) Per scaricare una copia di una particolare fattura fiscale, seleziona la **fattura** nella sezione **Amazon Web Services EMEA SARL —** Service Charges.
Quando accedi come account per il trasferimento delle bollette:
+ Puoi scaricare le fatture AWS Organizations che ti trasferiscono le fatture. Riceverai una fattura per ogni organizzazione.
+ **Per scaricare le fatture di trasferimento della fatturazione, disattiva la modalità di visualizzazione della fatturazione, vai alla pagina **Fatture** e seleziona la scheda Fatture.**
+ Ogni ID di fattura include l'ID dell'account di origine della fattura che ha generato gli addebiti.
Quando accedi come account di origine della fattura:
+ Le fatture vengono inviate all'account di trasferimento delle bollette, che è responsabile del loro pagamento.
+ Non ricevi AWS fatture mentre il trasferimento di fatturazione è attivo.
+ Continui a ricevere fatture per i periodi precedenti all'attivazione del trasferimento di fatturazione.
+ Sei responsabile del pagamento degli addebiti avvenuti prima che il trasferimento di fatturazione fosse attivo, anche se ricevi la fattura dopo l'attivazione del trasferimento di fatturazione.
+ L'account per il trasferimento delle fatture non è responsabile degli addebiti avvenuti prima che il trasferimento di fatturazione fosse attivo o dopo il suo ritiro.
Le fatture di trasferimento della fatturazione includono due campi di metadati aggiuntivi:
+ ID dell'account di origine della fattura
+ Nome del trasferimento di fatturazione
Questi campi consentono di associare le fatture a quelle AWS Organizations che hanno generato gli addebiti.
## Download di un report mensile
*Dopo* aver attivato i report, potrai scaricare i file CSV per qualsiasi periodo di fatturazione successivo. Questa funzionalità invia i report a un bucket Amazon S3.
**Nota**
**A partire dal 1° novembre 2025, il pulsante **Scarica tutto in formato CSV** non sarà più disponibile nella pagina Fatture.** Se in precedenza hai configurato la consegna del report eCSV, puoi ottenere questo report dal bucket Amazon S3 specificato durante la configurazione. Per configurare report aggiuntivi, visita la pagina della console [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/home#/bcm-data-exports](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/home#/bcm-data-exports) Exports.
**Download di file CSV per un report mensile**
1. Apri la Gestione dei costi e fatturazione AWS console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Preferenze di fatturazione**.
1. In **Rapporti di fatturazione dettagliati (precedenti)**, scegli **Modifica**, quindi seleziona **Consegna dei report precedenti a S3**.
1. Scegli **Configura un bucket S3 da attivare** per specificare dove verranno consegnati i report.
1. Nella finestra di dialogo **Configura bucket S3**, procedi in uno dei seguenti modi:
+ Per utilizzare un bucket S3 esistente, scegli **Utilizza un bucket S3 esistente**, quindi seleziona il bucket S3.
+ Per creare un nuovo bucket S3, scegli **Crea un nuovo bucket S3**, e poi per **Nome del bucket S3**, inserisci il nome, quindi scegli la **Regione**.
1. Scegli **Next (Successivo)**.
1. Verifica la policy IAM e seleziona **Ho confermato che la policy è corretta**.
1. Scegli **Save** (Salva).
1. Sulla pagina **Bills** (Fatture), scegli **Download all to CSV** (Scarica tutto in CSV).
## Visualizzazione e correzione dei tuoiAWSfatture
Puoi visualizzare le tue AWS fatture nella console Billing and Cost Management. Puoi anche correggere le informazioni sulla fattura come la ragione sociale, l'indirizzo commerciale e l'ordine di acquisto sulla fatturaAWS.
**Per visualizzare il tuoAWSfatture**
1. Apri la Gestione dei costi e fatturazione AWS console su [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Nel riquadro di navigazione, seleziona **Bills** (Fatture).
1. Nella pagina **Fatture** relativa al periodo di **fatturazione, scegli il periodo** in cui visualizzare il riepilogo della AWS fattura.
1. Scegli la scheda **Fatture**.
Da qui, puoi visualizzare un elenco di AWS fatture per il periodo di fatturazione scelto.
1. **(Facoltativo) Per scaricare la fattura e rivedere i dettagli, scegli l'icona con i puntini di sospensione verticali () accanto alla fattura e scegli Scarica fattura.**
**Per correggere il tuoAWSfatture**
1. Apri la Gestione dei costi e fatturazione AWS console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Nel riquadro di navigazione, seleziona **Bills** (Fatture).
1. Nella pagina **Fatture** relativa al periodo di **fatturazione, scegli il periodo** in cui visualizzare il riepilogo della AWS fattura.
1. Scegli la scheda **Fatture**.
1. Scegli l'icona con i puntini di sospensione verticali () accanto alla fattura che desideri modificare.
1. Esegui una delle seguenti operazioni:
+ Scegli **Aggiorna azienda e indirizzo per l'account**.
1. Aggiorna le informazioni relative al nome o all'indirizzo della tua azienda.
+ Scegli **Aggiorna ordine di acquisto**.
1. Seleziona un ordine di acquisto esistente da associare alla fattura.
1. (Facoltativo) In questo momento puoi scegliere di creare un nuovo ordine di acquisto da associare alla fattura.
1. Scegli **Aggiorna e rielabora** per aggiornare la fattura.
1. Per verificare lo stato dell'aggiornamento della fattura, consulta la colonna **Aggiorna stato** nella scheda **Fatture**.
**Nota**
Per modificare altri attributi della fattura, contattaSupporto. Per ulteriori informazioni, consulta [Contattando Supporto](billing-get-answers.md#billing-support).