Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Ospita un gateway SiteWise Edge su Siemens Industrial Edge
Ospita il tuo gateway su Siemens Industrial Edge utilizzando l'applicazione AWS IoT SiteWise Edge. Allo stesso modo AWS IoT Greengrass V2, puoi ottimizzare i processi di produzione o migliorare i flussi di lavoro operativi utilizzando SiteWise Edge on. Siemens Industrial Edge
Puoi importare dati dal tuo dispositivo Siemens Industrial Edge al tuo AWS account eseguendo un gateway SiteWise Edge sul dispositivo. Per fare ciò, richiedi l'accesso all'applicazione AWS IoT SiteWise Edge al team di supporto SiteWise Edge. Quindi, crea una risorsa gateway SiteWise Edge con un obiettivo di implementazione del **dispositivo Siemens Industrial Edge: nuovo**. Successivamente, scaricate il file di configurazione e caricatelo nell'applicazione tramite il Siemens Industrial Edge Management portale. Per ulteriori informazioni sull'esecuzione delle applicazioni suSiemens Industrial Edge, incluso come configurare le Siemens risorse richieste, vedi [Cos'è Industrial Edge?](https://docs.eu1.edge.siemens.cloud/) nella documentazione Siemens.
**Nota**
Siemens non è un fornitore o fornitore di Edge. SiteWise Il Siemens Industrial Edge Marketplace è un marketplace indipendente.
**Topics**
+ [Sicurezza](#sa-security)
+ [Siemens Secure Storagee l'applicazione AWS IoT SiteWise Edge](#sa-secure-storage)
+ [Destinazioni per dispositivi Siemens Industrial Edge](#siemens-destinations)
+ [Esegui la migrazione dall'applicazione di anteprima](#sa-migrate)
+ [Risoluzione dei problemi](#sa-troubleshoot)
+ [AWS IoT SiteWise Registro delle modifiche delle applicazioni Edge](#sa-changelog)
+ [Requisiti per l'applicazione AWS IoT SiteWise Edge](siemens-app-gateway-requirements.md)
+ [Crea un gateway per Siemens Industrial Edge](sa-create-config.md)
+ [Crea un file Siemens Databus user per l'applicazione](sa-databus-user.md)
+ [Accedi all'applicazione AWS IoT SiteWise Edge](sa-get-app.md)
+ [Installa l'applicazione su un dispositivo Siemens](sa-install-app.md)
+ [Aggiornare la configurazione dell'applicazione AWS IoT SiteWise Edge](sa-update-config.md)
+ [AWS IoT SiteWise — Dati generati dall'uso di questo servizio](sa-data-legal.md)
## Sicurezza
Come parte del [modello di responsabilità condivisa](https://aws.amazon.com/compliance/shared-responsibility-model/) tra AWS i nostri clienti e i nostri partner, di seguito viene descritto chi è responsabile dei diversi aspetti della sicurezza:
**Responsabilità del cliente**
+ Controllo del partner.
+ Configurazione dell'accesso alla rete fornito al partner.
+ Protezione fisica del dispositivo su cui è installato SiteWise Edge.
**AWS responsabilità**
+ Isolare il partner dalle risorse AWS cloud del cliente.
**Responsabilità del partner**
+ Utilizzo di impostazioni predefinite sicure.
+ Mantenimento della soluzione sicura nel tempo tramite patch e altri aggiornamenti appropriati.
+ Mantenere riservati i dati dei clienti.
+ Verifica di altre applicazioni disponibili nel marketplace dei partner.
## Siemens Secure Storagee l'applicazione AWS IoT SiteWise Edge
Per proteggere le credenziali e i segreti necessari per eseguire l'applicazione AWS IoT SiteWise Edge, Siemens Industrial Edge fornisce meccanismi per archiviare in modo sicuro le credenziali sul dispositivo. L'applicazione AWS IoT SiteWise Edge non verrà eseguita su un dispositivo se non supporta l'archiviazione sicura di queste credenziali. Gli errori di esecuzione causati dalla mancanza del supporto Secure Storage vengono registrati nei file di registro.
Per installare ed eseguire l'applicazione AWS IoT SiteWise Edge sono necessarie le seguenti versioni minime del sistema operativo. Aggiorna i tuoi dispositivi alle versioni più recenti per installare l'applicazione.
+ **Per i dispositivi virtuali:** IEVD versione 1.19 o successiva
+ **Per dispositivi fisici:** IED-OS versione 2.2 o successiva
L'applicazione AWS IoT SiteWise Edge attiva non Siemens Industrial Edge verrà eseguita finché non avrai aggiornato il dispositivo.
## Destinazioni per dispositivi Siemens Industrial Edge
Quando si utilizza l'applicazione AWS IoT SiteWise Edge suSiemens Industrial Edge, le destinazioni aiutano a preparare i dati prima di inviarli AWS IoT SiteWise per ulteriori analisi e distribuzioni. Puoi configurare le impostazioni di destinazione dei dati per l'inserimento di dati nel buffer utilizzando Amazon S3 o utilizzare l'ingestione di dati in tempo reale. Entrambi consentono di abbonarsi agli argomenti MQTT utilizzando filtri di percorso sulla destinazione di distribuzione del dispositivo. Siemens Industrial Edge
Il target Siemens Industrial Edge di implementazione sul gateway supporta due metodi principali di gestione dei dati:
+ **AWS IoT SiteWise impostazioni in tempo reale**: i dati vengono inviati direttamente al AWS IoT SiteWise momento della raccolta
+ AWS IoT SiteWise memorizzato nel **buffer utilizzando le impostazioni di Amazon S3**: i dati vengono raccolti e archiviati temporaneamente in batch prima di essere inviati ad Amazon S3
Per ulteriori informazioni sulla configurazione di queste opzioni, consulta e. [Aggiungi una destinazione AWS IoT SiteWise con buffer utilizzando Amazon S3](destinations-buffered.md) [Aggiungi una AWS IoT SiteWise destinazione Edge in tempo reale](destinations-real-time.md)
### Prefissi per i filtri di percorso
I filtri di percorso per i gateway che utilizzano obiettivi di Siemens Industrial Edge distribuzione combinano l'argomento e il nome del flusso di dati per creare un identificatore univoco per i dati. L'argomento combinato con il nome del flusso di dati viene chiamato **prefisso** nei gateway. Siemens Industrial Edge Ciò si differenzia dai gateway ospitati autonomamente, in cui i filtri di percorso si basano esclusivamente su argomenti MQTT.
**Example Struttura dei filtri di percorso per i flussi di dati Siemens**
Un tipico filtro di percorso per un flusso di dati Siemens include sia il percorso dell'argomento che il nome del flusso di dati:
```
ie/d/device1/application1/datastream1
```
Dove:
+ `ie/d/`è il prefisso richiesto per i flussi di dati Siemens
+ `device1/application1`rappresenta il percorso gerarchico
+ `datastream1`è il nome specifico del flusso di dati
**Nota**
Quando lavori con flussi di Siemens Industrial Edge dati, assicurati di includere sia gli argomenti dei metadati (`ie/m/`) che dei dati (`ie/d/`) nei filtri dei percorsi per ricevere informazioni complete sui flussi di dati.
#### Destinazioni e filtri di percorso
Visualizza i seguenti argomenti per ulteriori informazioni sulle destinazioni e sui filtri di percorso nei gateway abilitati per MQTT:
+ [Comprendi le destinazioni Edge AWS IoT SiteWise](gw-destinations.md#source-destination)
+ [Aggiungi una AWS IoT SiteWise destinazione Edge in tempo reale](destinations-real-time.md)
+ [Aggiungi una destinazione AWS IoT SiteWise con buffer utilizzando Amazon S3](destinations-buffered.md)
+ [Comprendi i filtri di percorso per AWS IoT SiteWise le destinazioni EdgeUnderstand path filters](gw-destinations.md#destinations-path-filters)
+ [Aggiungi filtri di percorso alle destinazioni AWS IoT SiteWise Edge](destinations-add-path-filters.md)
+ [Gestisci le destinazioni AWS IoT SiteWise Edge](destinations-manage.md)
## Esegui la migrazione dall'applicazione di anteprima
Se hai eseguito SiteWise Edge Siemens Industrial Edge durante la fase di anteprima, dovrai eseguire l'aggiornamento dalla versione di anteprima, la versione 1.0.1, alla versione più recente. Effettua le seguenti operazioni per migrare:
1. Crea nuovi gateway SiteWise Edge. Per ulteriori informazioni, consulta [Crea un gateway per Siemens Industrial Edge](sa-create-config.md).
1. Creane uno nuovo Siemens Databus user per ogni nuovo gateway. Per ulteriori informazioni, consulta [Crea un file Siemens Databus user per l'applicazione](sa-databus-user.md).
1. Disinstalla l'applicazione gateway AWS IoT SiteWise Edge versione 1.0.1 sul tuo IED.
**Nota**
Preparatevi alle interruzioni del flusso di dati riconfigurando le AWS IoT SiteWise risorse precedentemente utilizzate dalla versione di anteprima dell' AWS IoT SiteWise applicazione Edge. Sebbene la cronologia dei dati venga preservata, esiste la possibilità di perdita di dati durante la reinstallazione del nuovo gateway.
1. Eliminare i gateway SiteWise Edge creati durante l'anteprima in. [Console AWS IoT SiteWise](https://console.aws.amazon.com/iotsitewise/home?region=us-east-1#/gateway)
1. Installa l'applicazione AWS IoT SiteWise Edge gateway su IED utilizzando il nuovo file di configurazione del gateway. Per ulteriori informazioni, consulta [Installa l'applicazione su un dispositivo Siemens](sa-install-app.md).
**Importante**
L'installazione del nuovo gateway sovrascrive la versione di anteprima dell'applicazione SiteWise Edge. Non è possibile tornare alla versione 1.0.1 dopo aver installato la versione corrente.
Dopo aver configurato il nuovo gatewaySiemens Databus user, i dati fluiscono verso le tue proprietà.
Puoi anche aggiornare l'applicazione SiteWise Edge direttamente dalla versione precedente. Tuttavia, è ancora necessaria una nuova configurazione del gateway.
## Risoluzione dei problemi
Per risolvere i problemi relativi al gateway SiteWise Edge sul Siemens Industrial Edge dispositivo, consulta. [Risoluzione dei problemi relativi all'applicazione AWS IoT SiteWise Edge su Siemens Industrial Edge](troubleshooting-gateway.md#troubleshoot-siemens-app)
Puoi anche accedere a [AWS Re:post](https://repost.aws) per trovare le risposte alle tue domande.
## AWS IoT SiteWise Registro delle modifiche delle applicazioni Edge
La tabella seguente descrive le modifiche in ogni versione dell'applicazione AWS IoT SiteWise Edge.
| **Versione** | **Modifiche** |
| --- | --- |
| 3.0.1 | Correzioni di bug e miglioramenti[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/iot-sitewise/latest/userguide/sitewise-edge-on-siemens.html) |
| 3.0.0 | Nuove funzionalità[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/iot-sitewise/latest/userguide/sitewise-edge-on-siemens.html)
Correzioni di bug e miglioramenti[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/iot-sitewise/latest/userguide/sitewise-edge-on-siemens.html) |
| 2.0.1 | Correzioni di bug e miglioramenti[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/iot-sitewise/latest/userguide/sitewise-edge-on-siemens.html) |
| 2.0.0 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/iot-sitewise/latest/userguide/sitewise-edge-on-siemens.html) |
| 1.0.1 | Rilascio iniziale |