Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Comprendere i campi di registrazione
<a name="rcs-compliance-registration-fields"></a>

La registrazione al lancio nel tuo Paese contiene due categorie di campi: i campi che entrano a far parte del profilo pubblico del tuo agente, visibili agli utenti finali sul loro dispositivo, e i campi che vengono visualizzati solo dall'autore della recensione dell'operatore durante il processo di approvazione.

## Campi del profilo dell'agente (visibili agli utenti finali sul dispositivo)
<a name="rcs-compliance-agent-profile-fields"></a>

Questi campi vengono visualizzati ai destinatari nella loro app di messaggistica. Costituiscono l'identità del tuo marchio e sono visibili ogni volta che un utente visualizza il profilo del tuo agente o riceve un messaggio da te.


| Campo | Dove appare | Vincoli | 
| --- | --- | --- | 
| Display name (Nome visualizzato) | Viene visualizzato come nome del mittente accanto ai messaggi e nella parte superiore del profilo dell'agente | 1-40 caratteri | 
| Descrizione | Visualizzato nella pagina del profilo dell'agente nell'app di messaggistica | 1-100 caratteri | 
| Logo | Visualizzato accanto ai tuoi messaggi e sul profilo dell'agente | 224x224 px, PNG con trasparenza, max 50 KB | 
| Immagine del banner | Visualizzato nella parte superiore del profilo dell'agente (solo Android) | 1440x448 px, PNG o JPEG, massimo 200 KB | 
| Colore d'accento | Utilizzato come colore di evidenziazione nell'interfaccia utente dell'app di messaggistica | Codice esadecimale, rapporto di contrasto minimo 4, 5:1 rispetto al bianco | 
| Telefono di contatto | Mostrato nel profilo dell'agente come opzione di contatto toccabile | E.164 formato, con un'etichetta | 
| Email di contatto | Mostrato nel profilo dell'agente come opzione di contatto toccabile | Email valida, con etichetta | 
| Sito web di contatto | Mostrato sul profilo dell'agente come link toccabile | URL valido, con etichetta | 
| Informativa sulla privacy | Collegata dal profilo dell'agente | URL accessibile valido, con un'etichetta | 
| Termini di servizio | Collegata dal profilo dell'agente | URL accessibile valido, con un'etichetta | 

Poiché questi campi sono visibili agli utenti finali, devono essere accurati, professionali e rappresentare correttamente il marchio. Le modifiche ad alcuni campi del profilo (logo, nome visualizzato) potrebbero richiedere una nuova registrazione.

## Campi di recensione dell'operatore (non visibili agli utenti finali)
<a name="rcs-compliance-carrier-review-fields"></a>

Questi campi vengono inviati come parte della richiesta di lancio e vengono esaminati dai corrieri per verificare l'identità aziendale e la conformità della messaggistica. Gli utenti finali non vedono mai questi campi.


| Campo | Scopo | Note | 
| --- | --- | --- | 
| Nome, indirizzo, città, regione, CAP dell'azienda | Verifica dell'identità aziendale | Deve corrispondere ai documenti aziendali ufficiali | 
| Numero di telefono dell'azienda | Contatto del revisore per la verifica | E.164 formato richiesto | 
| Codice fiscale | Verifica dell'identità aziendale | Deve corrispondere ai dati ufficiali | 
| Industria | Valutazione del rischio | Seleziona tra le opzioni disponibili | 
| Referente del marchio, email, cellulare, ruolo | Punto di contatto per il marchio | Il dominio e-mail deve corrispondere al marchio (vedi[Registrazione ISV e multimarca](rcs-compliance-isv.md)) | 
| Descrizione della campagna | Spiega quali messaggi invierai | Deve essere in linea con il caso d'uso dichiarato | 
| Esempio di campagna | Esempio di contenuto del messaggio | Deve corrispondere al tipo di caso d'uso dichiarato | 
| Opt-in details | In che modo gli utenti acconsentono a ricevere messaggi | Descrizione testuale del flusso di attivazione | 
| Opt-in URL | Dove gli utenti effettuano l'opt-in sul tuo sito web | Deve essere accessibile al pubblico, sul tuo dominio | 
| Opt-in esempio | Primo messaggio inviato dopo l'opt-in | Deve includere il nome del marchio | 
| Opt-out details | In che modo gli utenti possono bloccare i messaggi | Descrizione testuale del meccanismo di opt-out | 
| Opt-out esempio | Messaggio inviato quando l'utente si disattiva | Deve includere il nome del marchio, non confermare altri messaggi | 
| Esempio di AIUTO | Messaggio inviato quando l'utente invia HELP | Deve includere le informazioni di contatto dell'assistenza clienti | 
| URL del video | Registrazione dello schermo dell'esperienza di messaggistica | Deve essere accessibile al pubblico | 
| Volume mensile stimato | Pianificazione della capacità | Informativo, non limita l'invio | 

## Perché è importante
<a name="rcs-compliance-why-this-matters"></a>

Quando scrivi la **descrizione del tuo agente** (massimo 100 caratteri), ricorda che gli utenti finali la visualizzano sul loro telefono. Dovrebbe essere chiara e utile per il consumatore, non scritta per un recensore. Tuttavia, deve anche soddisfare il requisito del revisore del gestore telefonico di specificare i tipi di messaggio.

Quando scrivi la **descrizione della campagna** e **i dettagli relativi alla in/opt disattivazione**, questi dati sono solo per l'autore della recensione. Sii preciso ed esplicito sulle tue pratiche di conformità: l'utente finale non vede mai questi campi.