• La AWS Systems Manager CloudWatch dashboard non sarà più disponibile dopo il 30 aprile 2026. I clienti possono continuare a utilizzare la CloudWatch console Amazon per visualizzare, creare e gestire le proprie CloudWatch dashboard Amazon, proprio come fanno oggi. Per ulteriori informazioni, consulta la [documentazione di Amazon CloudWatch Dashboard](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch_Dashboards.html). 

Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Terminare una sessione
<a name="session-manager-working-with-sessions-end"></a>

È possibile terminare una sessione avviata nel proprio account utilizzando la AWS Systems Manager console o il pulsante AWS Command Line Interface (AWS CLI). Quando scegli il pulsante **Termina sessione** per una sessione nella console o richiami l'azione [TerminateSession](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/APIReference/API_TerminateSession.html)API utilizzando il AWS CLI, termina Session Manager definitivamente la sessione e chiude la connessione dati tra il Session Manager client e SSM Agent il nodo gestito. Non è possibile riprendere una sessione terminata.

Se non vi è alcuna attività utente in una sessione aperta per 20 minuti, lo stato di inattività attiva un timeout. Session Manager non richiama `TerminateSession`, ma chiude il canale sottostante. Non è possibile riprendere una sessione chiusa a causa di un timeout di inattività.

Consigliamo sempre di terminare una sessione in modo esplicito utilizzando il `terminate-session` comando, quando si utilizza il AWS CLI, o il pulsante **Termina sessione** quando si utilizza la console. (I pulsanti **per terminare la sessione** si trovano sia nella finestra della sessione che nella pagina principale Session Manager della console). Se chiudi solo un browser o una finestra di comando, la sessione rimane nell'elenco come **Attiva** nella console per 30 giorni. Quando non si termina esplicitamente una sessione o quando una sessione scade, tutti i processi in esecuzione sul nodo gestito in quel momento continueranno a essere eseguiti.

**Topics**
+ [Per terminare una sessione (console)](#stop-sys-console)
+ [Terminare una sessione (AWS CLI)](#stop-cli)

## Per terminare una sessione (console)
<a name="stop-sys-console"></a>

Puoi utilizzare la AWS Systems Manager console per terminare una sessione nel tuo account.

**Per terminare una sessione (console)**

1. Apri la AWS Systems Manager console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/systems-manager/](https://console.aws.amazon.com/systems-manager/).

1. Nel pannello di navigazione, scegli **Session Manager**.

1. Per **Sessions (Sessioni)**, scegliere il pulsante di opzione a sinistra della sessione da terminare.

1. Scegli **Termina sessione**.

## Terminare una sessione (AWS CLI)
<a name="stop-cli"></a>

Per terminare una sessione utilizzando il AWS CLI, esegui il comando seguente. Sostituiscilo {{session-id}} con le tue informazioni.

```
aws ssm terminate-session \
    --session-id {{session-id}}
```

Per ulteriori informazioni sul **terminate-session** comando, vedere [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ssm/terminate-session.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ssm/terminate-session.html)la AWS Systems Manager sezione del AWS CLI Command Reference.