翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# AWS 大規模な移行のためのポートフォリオプレイブック
<a name="welcome"></a>

*Amazon Web Services* ([寄稿者](contributors.md))

*2024 年 7 月* ([ドキュメント履歴](doc-history.md))

**注記**  
アプリケーションポートフォリオの初期の大まかな検出と評価を実行することは、このプレイブックのタスクを完了するための前提条件です。このプロセスの完了の詳細については、[AWS クラウド 「移行用アプリケーションポートフォリオ評価ガイド](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/application-portfolio-assessment-guide/)」を参照してください。

大規模な移行では、ポートフォリオワークストリームは移行するアプリケーションの波を計画し、移行ワークストリームはそれらの波の移行に焦点を当てます。ウェーブを計画する場合、ポートフォリオワークストリームはポートフォリオの評価、移行に必要なメタデータの収集、アプリケーションの優先順位付け、ウェーブへのアプリケーションの割り当てを行います。ウェーブは、移行ワークストリームの容量に応じてサイズ設定およびスケジュールする必要があり、アプリケーションの複雑さ、依存関係、予算、パフォーマンス目標、リソースの可用性、期限などのビジネス要因を考慮する必要があります。コアワークストリームとサポートワークストリームの詳細については、[「大規模移行用 Foundation プレイブック」の「大規模移行のワークストリーム](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/large-migration-foundation-playbook/workstreams.html)* AWS *」を参照してください。

このプレイブックは、アプリケーション評価やウェーブプランニングなど、大規模な移行プロジェクトの詳細なポートフォリオ評価を実行するためのstep-by-stepアプローチを提供します。ここでは、大規模な移行、初期化、実装の両方のステージにまたがるポートフォリオワークストリームのタスクについて説明します。
+ ステージ 1 *で初期化*し、最初のポートフォリオ検出と移行戦略を検証し、ポートフォリオ評価とウェーブプランニングに使用されるプロセスとルールを定義するランブックを作成します。ステージ 1 の最後に、独自のポートフォリオ、プロセス、インフラストラクチャに合わせてカスタマイズされたポートフォリオランブックと追跡ツールがあります。
+ ステージ 2 *では*、ポートフォリオ評価とウェーブプランを完了するために、前のステージで作成したランブックを使用します。

詳細なポートフォリオ評価とウェーブプランニングは 1 回限りのタスクではありません。これは、移行をサポートする継続的なワークストリームです。移行ファクトリーでは、ポートフォリオ評価とウェーブプランニングによって、原材料 (サーバー) がファクトリーに提供されるため、移行プロジェクトが完了するまでこれらのアクティビティを続行する必要があります。移行ファクトリーモデルの詳細については、[AWS 「大規模な移行用ガイド](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/large-migration-guide/)」を参照してください。

## 大規模な移行に関するガイダンス
<a name="guidance-large-migrations"></a>

300 台以上のサーバを移行することは「大規模な移行」と見なされます。大規模な移行プロジェクトの人材、プロセス、テクノロジーの課題は通常、ほとんどの企業にとって新しいものです。このドキュメントは、 への大規模な移行に関する AWS 規範ガイダンスシリーズの一部です AWS クラウド。このシリーズは、クラウドへの移行を合理化するために、最初から正しい戦略とベストプラクティスを適用するのに役立つように設計されています。

次の図は、このシリーズの他のドキュメントを示しています。最初に戦略を確認し、次にガイドを確認し、プレイブックに進みます。シリーズ全体にアクセスするには、[「 への大規模な移行 AWS クラウド](https://aws.amazon.com/prescriptive-guidance/large-migrations/)」を参照してください。

![AWS 大規模な移行ドキュメントシリーズの構造](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/prescriptive-guidance/latest/large-migration-portfolio-playbook/images/series-playbook-portfolio.png)


## ランブック、ツール、テンプレートについて
<a name="about-components"></a>

このプレイブックでは、次のランブックを作成します。
+ アプリケーションの優先順位付けランブック
+ メタデータ管理ランブック
+ Wave Planning ランブック

さらに、進行状況の追跡や決定やその他の重要な情報の文書化に使用する以下のツールを作成します。
+ アプリケーションの複雑さスコアシート
+ アプリケーションターゲットの状態ワークシート
+ ポートフォリオ評価の進行状況トラッカー
+ アプリケーション所有者向けのアンケート
+ ウェーブプランニングと移行ダッシュボード

[ポートフォリオプレイブックテンプレート](samples/portfolio-playbook-templates.zip)を使用し、ポートフォリオ、プロセス、環境に合わせてカスタマイズすることをお勧めします。このプレイブックの手順では、これらの各テンプレートをいつ、どのようにカスタマイズするかについて説明します。このプレイブックには、次のテンプレートが含まれています。
+ **アプリケーションターゲット状態ワークシート** – このテンプレートを使用して、アプリケーションまたは移行戦略が特に複雑な場合に、 AWS クラウド内のアプリケーションの将来の状態を定義します。
+ **ウェーブプランニングと移行用のダッシュボードテンプレート** – このテンプレートを使用して、重要なメタデータの照合、アプリケーションポートフォリオの分析、依存関係の特定、移行ウェーブの計画を行います。
+ **ポートフォリオ評価の進捗状況追跡テンプレート** – このテンプレートを使用して、ポートフォリオワークストリームを通じて各アプリケーションの進捗状況を追跡します。
+ **アプリケーション所有者向けのアンケートテンプレート** – このテンプレートは、アプリケーション所有者から直接アプリケーションに関する情報を収集するために、アプリケーションのディープダイブプロセスで使用します。
+ **アプリケーションの優先順位付けのためのランブックテンプレート** – このテンプレートは、独自のアプリケーションの優先順位付けと詳細なプロセスを構築するための出発点です。
+ **メタデータ管理用のランブックテンプレート** – このテンプレートは、独自のメタデータ識別および収集プロセスを構築するための出発点です。
+ **ウェーブプランニング用のランブックテンプレート ** – このテンプレートは、独自のウェーブプランニングプロセスを構築するための出発点です。
+ **アプリケーションの複雑さのスコアシートテンプレート** – このテンプレートを使用して、各アプリケーションをクラウドに移行する複雑さを評価し、その結果のスコアをアプリケーションの優先順位付けプロセスで使用できます。