翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# ドイツでの RCS の起動
<a name="rcs-country-launch-de"></a>

ドイツで AWS RCS エージェントを起動するには、登録タイプを使用して国の起動`DE_RCS_LAUNCH_REGISTRATION`登録を送信します。ドイツでは、 AWS エンドユーザーメッセージングコンソールの外部で完了する必要がある追加のout-of-bandブランド検証ステップが必要です。

## 登録フォーム (コンソール)
<a name="rcs-country-launch-de-console"></a>

ドイツの起動登録では、標準ベースラインフォームを使用します。登録フォームは、次の情報を収集します。
+ **ブランド情報** — テストエージェント設定から自動入力されます。ブランド名、説明、ウェブサイト URL、連絡先情報を確認して調整できます。
+ **ユースケースの選択** — RCS メッセージングのユースケースカテゴリを選択します。
+ **画面録画** — RCS メッセージングエクスペリエンスを示す画面録画。ビデオ要件の詳細については、「」を参照してください[動画要件を起動する](rcs-compliance-video.md)。
+ **プライバシーポリシーと利用規約** — プライバシーポリシーと利用規約ページへの URLs。

**重要**  
プライバシーポリシーとサービス URLs の条件は、ドイツ語で書かれたページにリンクする必要があります。ドイツ以外のプライバシーポリシーまたは利用規約により、ドイツの通信事業者による登録が拒否されます。

## ブランド検証レター (out-of-band要件)
<a name="rcs-country-launch-de-brand-verification"></a>

**重要**  
コンソールの登録に加えて、 AWS エンドユーザーメッセージングの外部でブランド検証ステップを完了する必要があります。ブランド検証レターが受領および検証されるまで、登録を承認することはできません。

 AWS エンドユーザーメッセージングコンソールで登録を送信したら、署名付きブランド検証レターをドイツの RCS 承認機関に E メールで送信する必要があります。このレターは、組織がドイツでの RCS メッセージングにブランドの使用を承認することを確認します。

### 文字の要件
<a name="rcs-country-launch-de-letter-requirements"></a>
+ 手紙には、ブランドの連絡先 (登録フォームに記載されているのと同じ人) が署名する必要があります。
+ 連絡先は、会社の E メールアドレスを使用する必要があります (Gmail や Yahoo などの無料の E メールプロバイダーは使用できません）。
+ 手書き (スキャンされたコピー) または検証済みのデジタル署名で署名できます。

### ブランド検証レターフォーム
<a name="rcs-country-launch-de-brand-verification-form"></a>

ブランド検証レターテンプレートをダウンロードし、必須フィールドに入力して署名し、ドイツの RCS 承認機関に E メールで送信します。

ブランド検証レターテンプレートのダウンロード: [Germany\_RCS\_BrandVerificationLetter.zip](samples/Germany_RCS_BrandVerificationLetter.zip)

ブランド検証レターは、バイリンガル (英語/ドイツ語) フォーム (.docx) で、以下のフィールドに入力します。
+ **" OWNER / MARKENINHABER** — 会社名 (ブランド所有者）。
+ **" NAME / MARKENNAME** — RCS エージェントのブランド名。
+ **連絡先名 / KONTAKTPERSON** — この登録の連絡先担当者。これは、登録フォームに記載されているのと同じ人物である必要があります。
+ **CONTACT EMAIL / KONTAKT EMAIL** — 会社の E メールアドレス。Gmail や Yahoo などの無料の E メールプロバイダーは受け付けられません。
+ **RBM サプライヤー/DIENSTLEISTER** — と入力します`Infobip`。

文字の本文 ( 形式で事前に印刷) は次のように記述されています。

「ドイツのモバイルネットワークオペレーター各位、RBM エージェント (複数可) の起動と運用をここに確認します。選択したサプライヤーには、エージェント名とブランドのロゴをハンドセットのエンドユーザーに表示される発信元名として使用する権限があります。」

フィールドに入力したら、文字に署名します。手動で署名 (ドキュメントをスキャンします) することも、検証済みのデジタル署名を使用することもできます。

### E メールテンプレート
<a name="rcs-country-launch-de-email-template"></a>

ブランド検証レターに記入して署名したら、署名付きレターとブランドロゴが添付された E メールを作成します。以下のテンプレートを使用してください。

```
FROM: [Your business email address]
TO: brandapproval@rcsbusinessmessaging.de
CC: aws-end-user-messaging-rcs-approvals@amazon.com
SUBJECT: RCS Brand Approval - [Your Brand Name]

Dear Team,

I at [Your Brand/Company Name] hereby give permission that Infobip may use
the brand name and logo for the use of sending RCS messages to users of the
German mobile networks.

Agent ID: [Your RCS for Business ID]

Regards,
[Your Name]
[Your Job Title]

ATTACHMENTS:
  1. Signed Brand Verification Letter (filled .docx or scanned PDF)
  2. Your brand logo file
```

**注記**  
エージェント ID (RCS for Business ID) は、 AWS エンドユーザーメッセージングコンソールにあります。**SMS > RCS エージェント**に移動し、エージェントを選択し、**国起動ステータス**タブを開きます。エージェント ID は、国別の起動ステータスセクションに**ビジネス ID の RCS** として表示されます。形式は `{agent_name}_{unique_id}_agent` です。

**重要**  
E メール送信の要件:  
ブランド検証レターフォームの連絡先 E メールは、会社の E メールアドレスである必要があります。Gmail や Yahoo などの無料の E メールプロバイダーは受け付けられません。
手紙に署名する連絡先は、登録フォームに記載されているのと同じ人物である必要があります。
RBM SUPPLIER / DIENSTLEISTER フィールドに `Infobip`と入力します。
手書き (PDF にスキャン) または検証済みのデジタル署名で署名できます。
署名されたブランド検証レターとブランドロゴファイルの両方を E メールにアタッチします。

## 承認タイムライン
<a name="rcs-country-launch-de-timeline"></a>

ドイツの承認プロセスには、以下のステップが含まれます。

1.  AWS エンドユーザーメッセージングコンソールで国起動登録を送信します。

1. 署名されたブランド検証レターを に送信します`brandapproval@rcsbusinessmessaging.de`。

1. 承認機関は手紙を検証し、ブランドアイデンティティを確認します。

1. ブランド検証が完了すると、キャリアレビューが続行されます。

**注記**  
登録は、ブランド検証とキャリアレビューの両方が完了するまで REVIEWING 状態のままです。遅延を避けるため、登録後すぐにブランド検証レターを送信してください。

すべての国に適用される一般的なコンプライアンスガイダンスについては、「」を参照してください[RCS 国別起動コンプライアンスガイド](rcs-country-launch-compliance.md)。