기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.
프랑스에서 RCS 시작
프랑스에서 AWS RCS 에이전트를 시작하려면 등록 유형을 사용하여 국가 시작 FR_RCS_LAUNCH_REGISTRATION 등록을 제출하세요. 프랑스에는 등록 거부를 방지하기 위해 따라야 하는 브랜드 이름 일치 및 언어에 대한 엄격한 요구 사항이 있습니다.
등록 양식(콘솔)
프랑스 시작 등록은 표준 기준 양식을 사용합니다. 등록 양식은 다음 정보를 수집합니다.
-
브랜드 정보 - 테스트 에이전트 구성에서 자동으로 채워집니다. 브랜드 이름, 설명, 웹 사이트 URL 및 연락처 정보를 검토하고 조정할 수 있습니다.
-
사용 사례 선택 - RCS 메시징의 사용 사례 범주를 선택합니다.
-
화면 녹화 - RCS 메시징 경험을 보여주는 화면 녹화입니다. 자세한 비디오 요구 사항은 섹션을 참조하세요비디오 요구 사항 시작.
-
개인 정보 보호 정책 및 서비스 약관 - 개인 정보 보호 정책 및 서비스 페이지의 URLs.
프랑스별 요구 사항
주의
프랑스는 매우 엄격한 브랜드 이름 일치를 적용합니다. RCS 에이전트 표시 이름은 프랑스 기관에 등록된 법적 회사 이름과 정확히 일치해야 합니다. 사소한 차이(예: 약어, 구두점 누락 또는 대문자 차이)라도 등록이 거부됩니다.
브랜드 이름 일치
등록의 브랜드 이름(표시 이름)은 법적 회사 이름과 정확히 일치해야 합니다. 다음은 거부를 초래하는 일반적인 불일치의 예입니다.
-
법적 회사 이름 대신 거래 이름 사용
-
회사 이름의 일부 약어(예: "Corporation" 대신 "Corp")
-
법적 접미사 생략(예: "SAS", "SARL" 또는 "SA" 누락)
-
다른 대문자 또는 구두점 사용
중요
프랑스 등록을 제출하기 전에 정확한 법적 회사 이름을 확인하고 표시 이름으로 사용합니다. 테스트 에이전트가 다른 브랜드 이름을 사용하는 경우 프랑스 시작 등록을 위해 업데이트합니다.
프랑스어 요구 사항
중요
프랑스에서 RCS 에이전트를 통해 전송되는 모든 최종 사용자 통신은 프랑스어로 되어 있어야 합니다. 여기에는 메시지 콘텐츠, 자동 응답 및 키워드 응답이 포함됩니다. 다른 언어로 메시지를 보내면 프랑스 통신 사업자가 에이전트를 일시 중지시킬 수 있습니다.
이 요구 사항은 다음에 적용됩니다.
-
프랑스 수신자에게 전송되는 모든 아웃바운드 RCS 메시지
-
키워드에 대해 구성된 자동 응답 메시지
-
자동 회신 또는 대화 흐름
참고
등록 양식 자체와 와의 AWS 통신은 영어일 수 있습니다. 프랑스어 요구 사항은 프랑스의 최종 사용자에게 전달되는 메시지에만 적용됩니다.
프로모션 메시징 시간
참고
일부 프랑스 통신 사업자(Bouygues, SFR)는 프로모션 메시지에 대한 전송 기간을 적용합니다. 허용된 시간 외에 전송된 프로모션 메시지는 지연되거나 거부될 수 있습니다. 트랜잭션 및 OTP 메시지는 영향을 받지 않습니다.
모든 국가에 적용되는 일반적인 규정 준수 지침은 섹션을 참조하세요RCS 국가 출시 규정 준수 가이드.