As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Gerenciando recursos do FSx for ONTAP usando NetApp aplicações Além da AWS API e dos SDKs Console de gerenciamento da AWS AWS CLI, você também pode usar essas ferramentas e aplicativos NetApp de gerenciamento para gerenciar seus recursos do FSx for ONTAP: **Topics** + [Inscrevendo-se para um NetApp account](#signing-up-for-netapp) + [Utilizar NetApp Console](#netapp-bluexp) + [Usar o NetApp ONTAP CLI](#netapp-ontap-cli) + [Usar o ONTAP API REST](#netapp-ontap-api) **Importante** O Amazon FSx faz a sincronização periódica com o ONTAP para garantir a consistência. Se você criar ou modificar volumes usando NetApp aplicativos, pode levar alguns minutos para que essas alterações sejam refletidas na API Console de gerenciamento da AWS, AWS CLI, e nos SDKs. ## Inscrevendo-se para um NetApp account Para baixar alguns softwares NetApp, como NetApp Console, SnapCenter e o ONTAP Antivirus Connector, é necessário ter uma conta da NetApp. Para se cadastrar em uma conta da NetApp, siga as seguintes etapas: 1. Acesse a página [Cadastro de usuários da NetApp](https://mysupport.netapp.com/site/user/registration) e cadastre-se para obter uma nova conta de usuário da NetApp. 1. Preencha os formulários com suas informações. Certifique-se de selecionar o nível de acesso **NetApp Customer/End do usuário**. No campo **SERIAL NUMBER**, copie e cole o ID do sistema de arquivos do FSx para ONTAP. Veja o exemplo a seguir: ![Selecione o nível de acesso do usuário ao se inscrever em uma conta da NetApp.](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/fsx/latest/ONTAPGuide/images/signupfornetapp3.png) ### O que esperar após o cadastro Clientes com produtos existentes da NetApp terão sua conta NSS nivelada para o acesso **Nível de cliente** em até um dia útil. Os novos cliente da NetApp serão integrados usando práticas comerciais padrão, além de terem sua conta NSS nivelada para o acesso Nível de cliente. Fornecer o ID do sistema de arquivos ajudará a acelerar esse processo. Você pode verificar o status da sua conta NSS fazendo login em [mysupport.netapp.com](https://mysupport.netapp.com/site/) e navegando até a página **Welcome**. O nível de acesso da sua conta deve ser **Customer Access**. ## Utilizar NetApp Console NetApp O console (anteriormenteNetApp BlueXP) é um plano de controle unificado que simplifica as experiências de gerenciamento de serviços de armazenamento e dados em ambientes locais e na nuvem. NetApp O console fornece uma interface de usuário centralizada para gerenciar, monitorar e automatizar as implantações do ONTAP no local e no AWS local. Para obter mais informações, consulte a documentação do [NetApp Console e a documentação](https://docs.netapp.com/us-en/console-family/index.html) de [gerenciamento do Amazon FSx for NetApp ONTAP.](https://docs.netapp.com/us-en/storage-management-fsx-ontap/index.html) **nota** O NetApp Console não é compatível com sistemas de arquivos de segunda geração com mais de um par de alta disponibilidade (HA). ### Utilizar NetApp Gerenciador de sistemas com NetApp Console Você pode gerenciar seus sistemas de arquivos Amazon FSx for NetApp ONTAP usando o System Manager diretamente do. NetApp Console NetApp Consolepermite que você use a mesma interface do System Manager que você está acostumado a usar, para que você possa gerenciar sua infraestrutura híbrida de várias nuvens a partir de um único plano de controle. Você também tem acesso às outras funcionalidades do NetApp Console. Para obter mais informações, consulte o tópico [Integrar o ONTAP System Manager com o NetApp console](https://docs.netapp.com/us-en/ontap/concepts/sysmgr-integration-console-concept.html) na documentação do NetApp ONTAP. **nota** NetApp O System Manager não é compatível com sistemas de arquivos de segunda geração com mais de um par de HA. ## Usar o NetApp ONTAP CLI Você pode gerenciar seus recursos do Amazon FSx for NetApp ONTAP usando a CLI. NetApp ONTAP Você pode gerenciar recursos no nível do sistema de arquivos (análogo ao cluster do NetApp ONTAP) e no nível da SVM. ### Gerenciando sistemas de arquivos com o ONTAP CLI Você pode executar comandos de CLI do ONTAP no sistema de arquivos do FSx para ONTAP de maneira semelhante a como os executaria em um cluster do NetApp ONTAP. Você acessa a CLI do ONTAP no sistema de arquivos estabelecendo uma conexão do Secure Shell (SSH) com o endpoint de gerenciamento do sistema de arquivos, fazendo login com o nome de usuário e senha de `fsxadmin`. Você tem a opção de definir a senha `fsxadmin` ao criar o sistema de arquivos usando o [fluxo de criação personalizado](creating-file-systems.md) ou usando a AWS CLI. Se você tiver criado o sistema de arquivos usando a opção Criação rápida, e a senha `fsxadmin` não tiver sido definida, será necessário definir uma para fazer login na CLI do ONTAP. Para obter mais informações sobre como definir a senha do sistema de arquivos do `fsxadmin`, consulte [Atualizar sistemas de arquivos](updating-file-system.md). Você encontrará o **nome de DNS** e o **endereço IP** do endpoint de gerenciamento do seu sistema de arquivos no console do Amazon FSx, na guia **Administração** da página de detalhes do sistema de arquivos do FSx para ONTAP. Para se conectar ao endpoint de gerenciamento do sistema de arquivos com o SSH, faça login em uma instância do EC2 na mesma VPC do sistema de arquivos do FSx para ONTAP. Depois de fazer login na instância do EC2, utilize o `fsxadmin` usuário e a senha para fazer SSH no endereço IP ou nome de DNS do endpoint de gerenciamento do sistema de arquivos com o endereço IP ou nome de DNS do endpoint de gerenciamento do sistema de arquivos com os exemplos a seguir. ``` ssh fsxadmin@{{file-system-management-endpoint-ip-address}} ``` O comando de SSH com valores de exemplo: ``` ec2user $ ssh fsxadmin@{{198.51.100.0}} ``` O comando SSH usando o nome DNS do endpoint de gerenciamento: ``` ec2user $ ssh fsxadmin@{{file-system-management-endpoint-dns-name}} ``` O comando de SSH usando um nome de DNS de exemplo: ``` ec2user $ ssh fsxadmin@management.fs-{{0abcdef123456789}}.fsx.{{us-east-2}}.aws.com Password: {{fsxadmin_password}} This is your first recorded login. FsxId0abcdef123456789::> ``` #### Escopo do ONTAP `Comandos CLI disponíveis para fsxadmin` A visualização administrativa de `fsxadmin` está no nível do sistema de arquivos e inclui todas as SVMs e volumes no sistema de arquivos. A função `fsxadmin` executa a função de administrador do cluster do ONTAP. Como os sistemas de arquivos Amazon FSx for NetApp ONTAP são totalmente gerenciados, a `fsxadmin` função pode executar um subconjunto dos comandos da CLI disponíveis. ONTAP Para ver uma lista dos comandos que `fsxadmin` pode executar, use o seguinte comando [https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli/security-login-role-show.html](https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli/security-login-role-show.html) da CLI do ONTAP: ``` FsxId0abc123def456::> security login role show -role fsxadmin -access !none Role Command/ Access Vserver Name Directory Query Level ---------- ------------- --------- ----------------------------------- -------- FsxId0abcdef123456789 fsxadmin application all cluster application-record all cluster date show readonly cluster ha modify readonly cluster ha show readonly cluster identity modify readonly cluster identity show readonly cluster log-forwarding -port !55555 all cluster modify readonly cluster peer all cluster show readonly cluster statistics show readonly cluster time-service ntp server create readonly cluster time-service ntp server delete readonly cluster time-service ntp server modify readonly cluster time-service ntp server show readonly debug network tcpdump -ipspace !Cluster all debug san lun all df -vserver !FsxId* -vserver !Cluster readonly echo all event catalog show readonly event config all . . . 378 entries were displayed. ``` ### Gerenciando SVMs com o ONTAP CLI Você pode acessar a CLI do ONTAP na SVM estabelecendo uma conexão do Secure Shell (SSH) com o endpoint de gerenciamento da SVM usando o nome de usuário e a senha de `vsadmin`. Você encontra o **nome de DNS** e o **endereço IP** do endpoint de gerenciamento da SVM no console do Amazon FSx, no painel **Endpoints** da página de detalhes **Máquinas virtuais de armazenamento**, mostrada no gráfico a seguir. ![O painel Endpoints da página de detalhes Máquinas virtuais de armazenamento com setas apontando para o nome DNS de gerenciamento e o endereço IP de gerenciamento.](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/fsx/latest/ONTAPGuide/images/fsx-ontap-svm-endpoints.png) Para se conectar ao endpoint de gerenciamento da SVM com o SSH, você pode usar o nome de usuário e a senha de `vsadmin`. Se não tiver definido uma senha para o usuário `vsadmin` quando a SVM foi criada, você poderá definir a senha de `vsadmin` a qualquer momento. Para obter mais informações, consulte [Atualizar máquinas virtuais de armazenamento (SVM)](updating-svms.md). Você pode efetuar SSH na SVM por meio de um cliente que esteja na mesma VPC do sistema de arquivos, usando o endereço IP ou o nome DNS do endpoint de gerenciamento. ``` ssh vsadmin@{{svm-management-endpoint-ip-address}} ``` O comando com exemplo de valores: ``` ssh vsadmin@198.51.100.10 ``` O comando SSH usando o nome DNS do endpoint de gerenciamento: ``` ssh vsadmin@{{svm-management-endpoint-dns-name}} ``` O comando de SSH usando um nome de DNS de exemplo: ``` ssh vsadmin@management.svm-{{abcdef01234567892}}fs-{{0abcdef123456789}}.fsx.{{us-east-2}}.aws.com ``` ``` Password: {{vsadmin-password}} This is your first recorded login. FsxId0abcdef123456789::> ``` O Amazon FSx for NetApp ONTAP oferece suporte aos comandos da CLINetApp ONTAP. Para obter uma referência completa dos comandos de CLI do NetApp ONTAP, consulte [ONTAP Commands: Manual Page Reference](https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9131/). ## Usar o ONTAP API REST Ao acessar o sistema de arquivos do FSx para ONTAP usando a API REST do ONTAP usando as credenciais de `fsxadmin`, execute um dos seguintes procedimentos: + Desabilite a validação TLS. Ou + Confie nas autoridades de AWS certificação (CAs) — O pacote de certificados para as CAs em cada região pode ser encontrado nos seguintes URLs: + https://fsx-aws-certificates.s3.amazonaws.com/bundle-{{aws-region}}.pem para o público Regiões da AWS + https://fsx-aws-us-gov-certificates.s3.us-gov-west-1.amazonaws.com/bundle-{{aws-region}}.pem para regiões AWS GovCloud + https://fsx-aws-cn-certificates.s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn/bundle-{{aws-region}}.pem para regiões da China AWS Para obter uma referência completa dos comandos da API NetApp ONTAP REST, consulte a [Referência on-line da API NetApp ONTAP REST](https://library.netapp.com/ecmdocs/ECMLP2882307/html/index.html).