As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Etapa 1: criar um AWS account
<a name="su-account"></a>

Nesta etapa, você cria uma AWS conta, cria um usuário administrativo e aprende a conceder acesso programático ao AWS SDK. 

**Topics**
+ [Inscreva-se para um Conta da AWS](#sign-up-for-aws)
+ [Acesso programático](#su-sdk-programmatic-access)

## Inscreva-se para um Conta da AWS
<a name="sign-up-for-aws"></a>

Para começar AWS, você precisa de um Conta da AWS. Para obter informações sobre como criar um Conta da AWS, consulte [Introdução a um Conta da AWS](https://docs.aws.amazon.com//accounts/latest/reference/getting-started.html) no *Guia de AWS Gerenciamento de contas referência*.

## Acesso programático
<a name="su-sdk-programmatic-access"></a>

Os usuários precisam de acesso programático se quiserem interagir com pessoas AWS fora do Console de gerenciamento da AWS. A forma de conceder acesso programático depende do tipo de usuário que está acessando AWS.

Para conceder acesso programático aos usuários, selecione uma das seguintes opções:


****  

| Qual usuário precisa de acesso programático? | Para | Por | 
| --- | --- | --- | 
| IAM | (Recomendado) Use as credenciais do console como credenciais temporárias para assinar solicitações programáticas para AWS SDKs ou AWS CLI APIs. AWS  | Siga as instruções da interface que deseja utilizar.[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/rekognition/latest/customlabels-dg/su-account.html) | 
| Identidade da força de trabalho<br />(Usuários gerenciados no Centro de Identidade do IAM) | Use credenciais temporárias para assinar solicitações programáticas para AWS SDKs ou APIs. AWS CLI AWS  | Siga as instruções da interface que deseja utilizar.[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/rekognition/latest/customlabels-dg/su-account.html) | 
| IAM | Use credenciais temporárias para assinar solicitações programáticas para AWS SDKs ou APIs. AWS CLI AWS  | Siga as instruções em [Como usar credenciais temporárias com AWS recursos](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_temp_use-resources.html) no Guia do usuário do IAM. | 
| IAM | (Não recomendado)Use credenciais de longo prazo para assinar solicitações programáticas para AWS SDKs AWS CLI ou APIs. AWS  | Siga as instruções da interface que deseja utilizar.[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/rekognition/latest/customlabels-dg/su-account.html) |