As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Lançamento do RCS na Alemanha
<a name="rcs-country-launch-de"></a>

Para lançar seu AWS RCS Agent na Alemanha, envie um registro de lançamento no país usando o tipo de `DE_RCS_LAUNCH_REGISTRATION` registro. A Alemanha exige uma etapa adicional de verificação de marca fora da banda que você deve concluir fora do console de mensagens AWS do usuário final.

## Formulário de inscrição (console)
<a name="rcs-country-launch-de-console"></a>

O registro de lançamento na Alemanha usa o formulário de linha de base padrão. O formulário de inscrição coleta as seguintes informações:
+ **Informações da marca** — Auto-populated da configuração do seu agente de teste. Você pode revisar e ajustar o nome da marca, a descrição, o URL do site e as informações de contato.
+ **Seleção de caso de uso** — Selecione a categoria de caso de uso para suas mensagens RCS.
+ **Gravação de tela** — Uma gravação de tela que demonstra sua experiência com mensagens RCS. Para obter os requisitos de vídeo detalhados, consulte[Requisitos de lançamento de vídeo](rcs-compliance-video.md).
+ **Política de privacidade e termos de serviço** — URLs para suas páginas de política de privacidade e termos de serviço.

**Importante**  
Seus URLs de política de privacidade e termos de serviço devem estar vinculados a páginas escritas no idioma alemão. Non-German políticas de privacidade ou termos de serviço resultarão na negação do registro pelas operadoras alemãs.

## Carta de verificação da marca (requisito fora da banda)
<a name="rcs-country-launch-de-brand-verification"></a>

**Importante**  
Além do registro do console, você deve concluir uma etapa de verificação da marca fora do AWS End User Messaging. Seu registro não pode ser aprovado até que a Carta de Verificação de Marca seja recebida e validada.

Depois de enviar seu registro no console de mensagens do usuário AWS final, você deve enviar uma carta de verificação de marca assinada por e-mail para a autoridade de aprovação alemã do RCS. Esta carta confirma que sua organização autoriza o uso de sua marca para mensagens RCS na Alemanha.

### Requisitos de carta
<a name="rcs-country-launch-de-letter-requirements"></a>
+ A carta deve ser assinada pela pessoa de contato da marca (a mesma pessoa listada no formulário de registro).
+ A pessoa de contato deve usar um endereço de e-mail comercial (provedores de e-mail gratuitos, como Gmail ou Yahoo, não são aceitos).
+ A carta pode ser assinada à mão (cópia digitalizada) ou com uma assinatura digital verificada.

### Formulário de carta de verificação de marca
<a name="rcs-country-launch-de-brand-verification-form"></a>

Baixe o modelo de carta de verificação de marca, preencha os campos obrigatórios, assine e envie por e-mail para a autoridade de aprovação alemã do RCS.

Baixe o modelo de carta de verificação de marca: [Germany\_RCS\_BrandVerificationLetter.zip](samples/Germany_RCS_BrandVerificationLetter.zip)

A Carta de Verificação de Marca é um formulário bilíngue (English/German) (.docx) com os seguintes campos a serem preenchidos:
+ **PROPRIETÁRIO DA MARCA/MARKENINHABER — O** nome da sua empresa (o proprietário da marca).
+ **BRAND NAME/MARKENNAME** — A marca do seu agente RCS.
+ **NOME DO CONTATO/PESSOA DE CONTATO — A pessoa** de contato para este registro. Essa deve ser a mesma pessoa listada no formulário de inscrição.
+ **E-MAIL DE CONTATO/E-MAIL DE CONTATO — Um endereço** de e-mail comercial. Provedores de e-mail gratuitos, como Gmail ou Yahoo, não são aceitos.
+ **RBM SUPPLIER/DIENSTLEISTER** — Entrar. `Infobip`

O corpo da carta (pré-impresso no formulário) afirma:

“Prezadas operadoras de rede móvel alemãs, confirmamos o lançamento e as operações dos agentes da RBM em nosso nome. O fornecedor escolhido está autorizado a usar o (s) nome (s) do agente e o logotipo da marca como nome de origem exibido aos usuários finais no aparelho.”

Depois de preencher os campos, assine a carta. Você pode assinar manualmente (depois digitalizar o documento) ou usar uma assinatura digital verificada.

### Modelo de e-mail
<a name="rcs-country-launch-de-email-template"></a>

Depois de preencher e assinar a Carta de Verificação da Marca, escreva um e-mail com a carta assinada e o logotipo da sua marca anexado. Use o modelo a seguir:

```
FROM: [Your business email address]
TO: brandapproval@rcsbusinessmessaging.de
CC: aws-end-user-messaging-rcs-approvals@amazon.com
SUBJECT: RCS Brand Approval - [Your Brand Name]

Dear Team,

I at [Your Brand/Company Name] hereby give permission that Infobip may use
the brand name and logo for the use of sending RCS messages to users of the
German mobile networks.

Agent ID: [Your RCS for Business ID]

Regards,
[Your Name]
[Your Job Title]

ATTACHMENTS:
  1. Signed Brand Verification Letter (filled .docx or scanned PDF)
  2. Your brand logo file
```

**nota**  
Sua ID de agente (RCS for Business ID) pode ser encontrada no console AWS End User Messaging. Navegue até **SMS > Agentes RCS**, selecione seu agente e abra a guia **Status de lançamento do país**. O ID do agente está listado como o **RCS for Business ID** na seção Status de lançamento por país. O formato é `{agent_name}_{unique_id}_agent`.

**Importante**  
Requisitos para o envio do e-mail:  
O e-mail de contato no formulário da Carta de Verificação de Marca deve ser um endereço de e-mail comercial. Provedores de e-mail gratuitos, como Gmail ou Yahoo, não são aceitos.
A pessoa de contato que assina a carta deve ser a mesma listada no formulário de registro.
Entre `Infobip` no campo RBM SUPPLIER/DIENSTLEISTER.
A carta pode ser assinada à mão (depois digitalizada em PDF) ou com uma assinatura digital verificada.
Anexe a carta de verificação de marca assinada e o arquivo do logotipo da sua marca ao e-mail.

## Cronograma de aprovação
<a name="rcs-country-launch-de-timeline"></a>

O processo de aprovação na Alemanha inclui as seguintes etapas:

1. Envie o registro de lançamento do país no console AWS End User Messaging.

1. Envie a carta de verificação de marca assinada para`brandapproval@rcsbusinessmessaging.de`.

1. A autoridade de aprovação valida a carta e confirma a identidade da sua marca.

1. A análise da transportadora prossegue após a conclusão da verificação da marca.

**nota**  
Seu registro permanece no estado DE REVISÃO até que a verificação da marca e a análise da operadora sejam concluídas. Envie a carta de verificação de marca imediatamente após enviar seu registro para evitar atrasos.

Para obter orientações gerais de conformidade que se aplicam a todos os países, consulte[Guia de conformidade de lançamento do RCS no país](rcs-country-launch-compliance.md).