本文為英文版的機器翻譯版本,如內容有任何歧義或不一致之處,概以英文版為準。
Autodesk Maya
Autodesk Maya 是一種 3D 電腦動畫、建模、模擬和渲染軟體,用於建立互動式 3D 應用程式,包括影片遊戲、動畫電影、電視影集和視覺效果。Maya 受到 Deadline Cloud 的全面整合支援,包括提交者、Conda 套件、以用量為基礎的授權和轉接器,以提高渲染效能。本指南提供step-by-step說明,透過跨多部機器分配轉譯任務,更快速地轉譯您的專案。
支援概觀
下列元件支援 Maya:
-
提交者:用於直接從 Maya 提交任務的整合式外掛程式。
-
Conda 套件:使用提交者時,在服務受管機群上自動安裝。
-
轉接器:中介軟體,可透過黏性工作階段和其他監控有效率地轉譯。
-
跨平台相容性:支援 Windows、macOS 和 Linux 的 Submitter,以及支援 Windows 和 Linux 的工作者。
-
以用量為基礎的授權:Maya 和轉譯器授權的Pay-as-you-go。
Maya 版本相容性
下表顯示 Maya 版本的目前支援層級:
| 主要版本 | 提交者支援 | Conda 支援 | 轉譯引擎 | 以用量為基礎的授權 |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | Windows、macOS、Linux | Linux | Maya 軟體,Arnold (MtoA) | 可用以用量為基礎的授權 |
| 2025 | Windows、macOS、Linux | Linux | Maya 軟體、Arnold (MtoA)、V-Ray、Redshift | 可用以用量為基礎的授權 |
| 2026 | Windows、macOS、Linux | Linux | Maya 軟體、Arnold (MtoA)、V-Ray、Redshift | 可用以用量為基礎的授權 |
截止日期雲端 Conda 頻道
下表列出適用於 Maya 的所有 conda 套件,適用於截止日期雲端 conda 通道中的服務受管機群:
| 作業系統 | 套件 | 版本 | 備註 |
|---|---|---|---|
| Linux | Maya | 2024 | 包括 Maya 軟體轉譯器 |
| Linux | Maya | 2025 | 包括 Maya 軟體轉譯器 |
| Linux | Maya | 2026 | 包括 Maya 軟體轉譯器 |
| Linux | maya-mtoa | 2024.5.3 | Arnold for Maya 2024 |
| Linux | maya-mtoa | 2025.5.4 | Arnold for Maya 2025 |
| Linux | maya-mtoa | 2026.5.5 | Arnold for Maya 2026 |
| Linux | maya-openjd | 包括 Maya 轉接器 | |
| Linux | maya-redshift | 2025.4 | Redshift for Maya 2025 |
| Linux | maya-redshift | 2026.2.1 | Redshift for Maya 2026 |
| Linux | maya-vray | 2025.7 | 適用於 Maya 2025 的 V-Ray |
| Linux | maya-vray | 2026.7 | 適用於 Maya 2026 的 V-Ray |
開始使用
若要將 Maya 與截止日期雲端搭配使用:
安裝
若要安裝 Autodesk Maya 的截止日期雲端提交者,請準備下列環境:
-
Windows、Linux 或 macOS 工作站。
-
Autodesk Maya 2024、2025 或 2026 安裝。
-
選用:適用於 Maya 安裝的 Arnold (MtoA 5.3.5 或更高版本)、V-Ray 或 Redshift。
-
已安裝截止日期的雲端監視器。
-
使用下列其中一種方式存取截止日期雲端陣列:
-
服務受管機群。
-
具有 Autodesk Maya 和授權設定的客戶受管機群。
-
安裝提交者
Autodesk Maya 提交者延伸可讓您直接從 Maya 內將任務提交至截止日期雲端。若要安裝提交者:
-
執行安裝程式並遵循畫面上的指示。
-
安裝後啟動 Maya。
更新提交者
若要將提交者更新至最新版本,請下載並執行最新的提交者安裝程式。
使用 Autodesk Maya 提交者
若要使用 Maya 的截止日期雲端提交者,請確定您的陣列已設定具備 Maya 功能的機群,並已安裝提交者。如需安裝步驟,請參閱 安裝。若要存取截止日期雲端,請登入截止日期雲端監控或透過組態設定檔提供 AWS 登入資料。
提交工作
將任務從 Maya 提交至截止日期雲端
-
儲存您的 Maya 檔案。
-
在 Maya 的架子中,選擇截止日期雲端按鈕。
-
使用對話方塊中的索引標籤來自訂您的任務。
-
(選用) 若要將任務的關聯檔案匯出至任務歷史記錄目錄而不提交,請選擇匯出套件。
-
選擇提交,然後依照提示將您的任務傳送至截止日期雲端。
共用任務設定
套用至整個任務的設定:
-
陣列選擇 - 選擇任務要轉譯的陣列。
-
佇列選取 - 選取所選陣列中的特定佇列。
-
任務名稱 - 為您的轉譯任務提供描述性名稱。
-
任務描述 - 新增轉譯任務的選用詳細資訊。
-
Priority - 設定佇列管理的任務優先順序。
-
初始狀態 - 控制任務是否立即啟動或保持暫停。
-
失敗任務計數上限 - 將任務標示為失敗之前可失敗的任務數目上限。
-
每個任務重試次數上限 - 設定重試失敗任務的次數。
-
工作者計數上限 - 設定可同時處理此任務的工作者數量上限。
-
Conda 套件 - 指定轉譯所需的其他 Conda 套件。
-
Conda 頻道 - 定義套件安裝的自訂 conda 頻道。
Maya 特定設定
Maya 轉譯的特定設定:
-
專案路徑 - 指定 Maya 專案路徑 (自動偵測)。
-
輸出路徑 - 指定儲存轉譯影像的目錄。
-
輸出檔案名稱 - 輸入轉譯影像檔案的基本名稱。
-
轉譯器 - 選取要使用的轉譯器 (Arnold、V-Ray、Redshift 或 Maya 軟體)。
-
要轉譯的攝影機 - 選取特定攝影機或轉譯所有可轉譯的攝影機。
-
覆寫影格範圍 - 選擇性地使用自訂值覆寫場景的影格範圍。
-
Render Layers - 選取要轉譯的轉譯層。
選用標籤
在提交期間修改場景的選項:
-
任務附件 (選用) - 選取要上傳並連接到任務的檔案。根據預設,檔案會自動偵測並連接。
-
主機需求 (選用) - 可讓您指定哪些類型的主機符合為此任務挑選任務的資格。
如需提交者標籤的相關資訊,請參閱使用提交者的截止日期雲端指南。
進階組態。
使用不支援的版本
Deadline Cloud 僅支援和測試上表中的工作站和工作者軟體版本。使用提交者時,工作者會嘗試安裝與工作站相同的版本。如果工作站版本的 Maya 未出現在上述版本資料表中,則此操作會失敗。
如果您需要不支援的 Maya 版本,您有下列選項:
-
從 Maya 提交任務時,您可以覆寫 CondaPackages 佇列參數,以指定要在工作者上使用的支援版本 (例如
maya=2026, maya-openjd=*)。這可能會或可能不會運作,取決於場景使用的功能,以及 Maya 如何搭配工作站版本中的場景運作。 -
您可以為要在工作者上安裝的所需版本建置自訂 conda 配方和頻道。針對支援的版本使用 conda 配方做為起點:
如需建立自訂 conda 頻道的詳細資訊,請參閱建立自訂 conda 頻道。
Maya 轉譯引擎
Maya 支援多個轉譯引擎,這些引擎與截止日期雲端完全相容:
| 轉譯引擎 | 說明 | GPU 支援 | 備註 | 以用量為基礎的授權 |
|---|---|---|---|---|
| Maya 軟體 | 內建 CPU 轉譯器 | 以 CPU 為基礎的 | 具有基本功能的舊版轉譯器 | 包含在 Maya 中 |
| Arnold (MtoA) | Monte Carlo 射線追蹤器 | GPU/CPU 混合 | 生產品質轉譯,需要 MtoA 5.3.5+ | 適用於 2024-2026 |
| V-Ray | 第三方擬真渲染器 | GPU/CPU 混合 | 需要個別授權 | 適用於 2025-2026 |
| Redshift | GPU 加速渲染器 | GPU 最佳化 | 需要個別授權 | 適用於 2025-2026 |
Maya 整合提交者會自動偵測和設定所有轉譯引擎。提交者會維護適當的相依性處理和場景檔案管理。
Maya 外掛程式
| 外掛程式 | 外掛程式版本 | 提供的 Conda 配方 | 提供的 SMF Conda 套件 | 以用量為基礎的授權支援 |
|---|---|---|---|---|
| Arnold (MtoA) | 2024.5.3、2025.5.4、2026.5.5 | 是 | 是 | 是 |
| V-Ray | 2025.7、2026.7 | 是 | 是 | 是 |
| Redshift | 2025.4、2026.2.1 | 是 | 是 | 是 |
Arnold for Maya (MtoA)
支援使用 maya-mtoa conda 套件的 Arnold,並在使用 Maya 整合提交程式時自動安裝。使用 Arnold 進行轉譯時,需支付額外的授權費用。
Conda 配方:Maya-mtoa Conda 配方
V-Ray 外掛程式
使用 maya-vray conda 套件支援 V-Ray,並在使用 Maya 整合提交器時自動安裝。使用 V-Ray 進行轉譯時,需支付額外的授權費用。
Conda 配方:Maya-vray Conda 配方
Redshift 外掛程式
使用 maya-redshift conda 套件支援 Redshift,並使用 Maya 整合提交程式自動安裝。使用 Redshift 進行轉譯時,需支付額外的授權費用。
Conda 配方:Maya-redshift Conda 配方
開放原始碼資源
提交者和轉接器是開放原始碼,可在 GitHub 上取得: