View a markdown version of this page

設定智慧字幕 （主控台） - MediaLive

本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

設定智慧字幕 （主控台）

請依照下列步驟，使用 MediaLive 主控台在頻道中啟用智慧字幕。

  1. 在建立頻道頁面上，確定您已將至少一個輸入附件新增至頻道。在新增智慧字幕字幕選擇器之前，需要輸入附件。

    如果您希望智慧字幕轉錄特定的音軌，請在輸入附件中新增音訊選擇器，然後再繼續元素推論設定。

  2. 導覽至元素推論設定區段。

  3. 針對狀態，選擇已啟用。

  4. 針對 Elemental Inference 饋送，選取包含字幕輸出的饋送。如果您尚未建立摘要，請選擇建立新摘要來設定摘要。

    如果輸入附件具有音訊選擇器，請針對音訊選擇器名稱選取包含您要轉錄之音訊的音訊選擇器。

  5. 在智慧字幕下，選擇新增智慧字幕字幕選擇器。這會將字幕選擇器新增至輸入附件。

  6. 設定字幕選擇器：

    • 字幕選擇器名稱 – 輸入字幕選擇器的名稱 （例如 SmartSubtitlesSelector1)。

    • 語言代碼 – 選擇來源媒體中音訊的語言。這必須符合所選饋送的字幕輸出上設定的語言。

    • 字幕同步模式 – 選擇 MediaLive 如何將產生的字幕與視訊輸出同步：

      • 影片對齊字幕 （預設） – MediaLive 會延遲影片，以確保字幕與音訊和影片同步。

      • 無影片延遲 – MediaLive 不會延遲字幕對齊的影片。字幕輸出計時經過調整，以在字幕可用時與視訊保持一致。

    • 字幕輸出 – 從選取的饋送中選取字幕輸出。如果饋送沒有字幕輸出，您必須在繼續之前更新饋送以新增饋送。

  7. 建立字幕的字幕輸出：

    1. 在輸出群組 (HLS、MediaPackage、MediaPackage V2、CMAF Ingest 或 Microsoft Smooth) 中，新增新的輸出。

    2. 從此輸出中移除任何視訊和音訊編碼，使其僅包含字幕。

    3. 新增字幕描述，並將目的地格式設定為 TTML （適用於 MediaPackage V2、CMAF Ingest 或 Microsoft Smooth 輸出群組） 或 WebVTT （適用於 HLS 或 MediaPackage 輸出群組）。

    4. 針對字幕選擇器名稱，選取您先前建立的智慧字幕字幕選擇器。

注意

在設定智慧字幕之前，您必須建立具有字幕輸出的元素推論摘要。您可以透過下列其中一種方式建立摘要：

  • 在 MediaLive 主控台中，選擇元素推論設定區段中的建立新摘要。側邊面板隨即開啟，您可以在其中設定饋送名稱、啟用字幕，以及設定語言代碼。

  • 在 Elemental Inference 主控台中，建立摘要並新增字幕輸出。

  • 使用 AWS CLI。如需說明，請參閱使用 的元素推論功能 AWS CLI。