本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 在德國啟動 RCS
<a name="rcs-country-launch-de"></a>

若要在德國啟動 AWS RCS 代理程式，請使用 註冊類型提交國家/地區啟動`DE_RCS_LAUNCH_REGISTRATION`註冊。德國需要額外的out-of-band品牌驗證步驟，您必須在 AWS 最終使用者傳訊主控台外完成。

## 註冊表單 （主控台）
<a name="rcs-country-launch-de-console"></a>

德國啟動註冊使用標準基準表單。註冊表單會收集下列資訊：
+ **品牌資訊** — 從您的測試代理程式組態自動填入。您可以檢閱和調整品牌名稱、描述、網站 URL 和聯絡資訊。
+ **使用案例選擇** — 選取 RCS 訊息的使用案例類別。
+ **畫面錄製**：示範 RCS 訊息傳送體驗的畫面錄製。如需詳細的影片需求，請參閱 [啟動影片需求](rcs-compliance-video.md)。
+ **隱私權政策和服務條款** — URLs。

**重要**  
您的隱私權政策和服務條款 URLs 必須連結至以德文撰寫的頁面。非德文隱私權政策或服務條款會導致德國電信業者拒絕註冊。

## 品牌驗證函 out-of-band要求）
<a name="rcs-country-launch-de-brand-verification"></a>

**重要**  
除了主控台註冊之外，您還必須在 AWS 最終使用者傳訊之外完成品牌驗證步驟。在收到並驗證品牌驗證函之前，無法核准您的註冊。

在 AWS 最終使用者傳訊主控台中提交註冊後，您必須透過電子郵件將已簽署的品牌驗證函傳送給德國 RCS 核准授權單位。此信件確認您的組織授權在德國使用您的品牌進行 RCS 訊息傳送。

### 字母要求
<a name="rcs-country-launch-de-letter-requirements"></a>
+ 信件必須由品牌聯絡人 （註冊表單中列出的相同人員） 簽署。
+ 聯絡人必須使用商業電子郵件地址 （不接受 Gmail 或 Yahoo 等免費電子郵件供應商）。
+ 信件可以手動簽署 （掃描副本） 或使用已驗證的數位簽章。

### 品牌驗證信件表單
<a name="rcs-country-launch-de-brand-verification-form"></a>

下載品牌驗證函範本、填寫必要欄位、簽署並透過電子郵件傳送給德國 RCS 核准授權單位。

下載品牌驗證函範本：[German\_RCS\_BrandVerificationLetter.zip](samples/Germany_RCS_BrandVerificationLetter.zip)

品牌驗證函是雙語 （英文/德文） 表單 (.docx)，其中包含要填寫的欄位：
+ **品牌擁有者/MARKENINHABER** — 您的公司名稱 （品牌擁有者）。
+ **品牌名稱/MARKENNAME** — 您的 RCS 代理程式品牌名稱。
+ **聯絡人姓名/KONTAKTPERSON** — 此註冊的聯絡人。這必須是註冊表單中列出的相同人員。
+ **聯絡電子郵件 / KONTAKT 電子郵件** — 商業電子郵件地址。不接受 Gmail 或 Yahoo 等免費電子郵件供應商。
+ **RBM 供應商/DIENSTLEISTER** — 輸入 `Infobip`。

字母內文 （以 格式預先列印） 表示：

「親愛的德國行動網路營運商，我們在此代表我們確認 RBM 代理程式的啟動和操作 (RBM 代理程式）。所選供應商獲授權使用代理程式名稱 (Agent Name) 和品牌標誌作為顯示在手機上的最終使用者原始名稱。」

填寫欄位後，簽署字母。您可以手動簽署 （然後掃描文件） 或使用已驗證的數位簽章。

### 電子郵件範本
<a name="rcs-country-launch-de-email-template"></a>

在您填寫並簽署品牌驗證函後，撰寫一封電子郵件並附上已簽章的信件和您的品牌標誌。使用下列的範本：

```
FROM: [Your business email address]
TO: brandapproval@rcsbusinessmessaging.de
CC: aws-end-user-messaging-rcs-approvals@amazon.com
SUBJECT: RCS Brand Approval - [Your Brand Name]

Dear Team,

I at [Your Brand/Company Name] hereby give permission that Infobip may use
the brand name and logo for the use of sending RCS messages to users of the
German mobile networks.

Agent ID: [Your RCS for Business ID]

Regards,
[Your Name]
[Your Job Title]

ATTACHMENTS:
  1. Signed Brand Verification Letter (filled .docx or scanned PDF)
  2. Your brand logo file
```

**注意**  
您可以在 AWS 最終使用者傳訊主控台中找到您的客服人員 ID (RCS for Business ID)。導覽至**簡訊 > RCS 客服人員**，選取您的客服人員，然後開啟**國家/地區啟動狀態**索引標籤。代理程式 ID 會列為依國家/地區啟動狀態區段中的 **RCS for Business ID**。格式是 `{agent_name}_{unique_id}_agent`。

**重要**  
提交電子郵件的要求：  
品牌驗證信件表單中的聯絡人電子郵件必須是商業電子郵件地址。不接受 Gmail 或 Yahoo 等免費電子郵件供應商。
簽署信件的聯絡人必須與註冊表單中列出的聯絡人相同。
`Infobip` 在 RBM SUPPLIER / DIENSTLEISTER 欄位中輸入 。
信件可以手動簽署 （然後掃描為 PDF) 或使用已驗證的數位簽章。
將已簽章的品牌驗證函和您的品牌標誌檔案都附加到電子郵件。

## 核准時間表
<a name="rcs-country-launch-de-timeline"></a>

德國核准程序包含下列步驟：

1. 在 AWS 最終使用者傳訊主控台中提交國家/地區啟動註冊。

1. 將已簽署的品牌驗證函傳送至 `brandapproval@rcsbusinessmessaging.de`。

1. 核准授權單位會驗證信件並確認品牌身分。

1. 電信業者審核會在品牌驗證完成後繼續進行。

**注意**  
您的註冊會保持審核狀態，直到品牌驗證和電信業者審核完成為止。在提交註冊後立即提交品牌驗證函，以避免延遲。

如需適用於所有國家/地區的一般合規指引，請參閱 [RCS 國家/地區啟動合規指南](rcs-country-launch-compliance.md)。