Избор на език и регион за Вашия акаунт

Администраторският панел на Shopify може да бъде показван на много различни езици. Можете също така да промените формата на часа, датата, валутата и числата в своя администраторски панел на Shopify, като промените региона на акаунта си. Можете да промените езика и региона на акаунта си по всяко време.

Налични езици

Администраторският панел на Shopify може да бъде променен на следните езици:

• Китайски (опростен)
• Китайски (традиционен)
• Чешки
• Датски
• Нидерландски
• Английски
• Фински
• Френски
• Немски
• Италиански
• Японски
• Корейски
• Норвежки (букмол)
• Полски
• Португалски (Бразилия)
• Португалски (Португалия)
• Испански
• Шведски
• Тайландски
• Турски

Промени в езиковата поддръжка за виетнамски език

От 11 септември 2024 г. Shopify преустанови преводите на виетнамски език във всички интерфейси, предназначени за търговци, включително администраторския панел на Shopify, Shopify.com и help.shopify.com. Езикът по подразбиране за интерфейса на администраторския панел на Shopify е променен на английски. Тази промяна не засяга елементите, достъпни за клиентите, като Вашето плащане, банер за „бисквитки“, декларация за поверителност, страница за отказ от продажба на данни и съдържание по подразбиране за теми, създадени от Shopify, които продължават да поддържат виетнамски език.

Можете да изберете алтернативен език за своя администраторски панел на Shopify в настройките на акаунта си. Съдържанието на виетнамски език, създадено за Вашия магазин или за интерфейсите, достъпни за клиенти, остава непроменено.

Промяна на езика на акаунта Ви

Промяната на езика на акаунта Ви променя само езика, който Ви се показва в администраторския панел на Shopify. Това няма да се отрази на езика на Вашата онлайн витрина. За да промените езика на Вашата онлайн витрина, вижте Превод на теми.

Стъпки:

1. От своя администраторски панел на Shopify кликнете върху името на магазина си в горната лента.

2. Кликнете върху своя профил.

3. В секция Предпочитан език кликнете върху падащото меню Език и след това изберете език от списъка.

4. Кликнете върху Запазване.

Промяна на региона на акаунта Ви

Промяната на региона на акаунта Ви коригира числата, валутите, часа и датата в администраторския панел на Shopify, за да съответстват на стандартното форматиране на избрания от Вас регион.

Стъпки:

1. От своя администраторски панел на Shopify кликнете върху името на магазина си в горната лента.

2. Кликнете върху своя профил.

3. В секция Предпочитан език кликнете върху Промяна на регионалния формат.

4. В диалоговия прозорец Регионален формат кликнете върху падащото меню Регион и след това изберете регион от списъка.

5. Кликнете върху Готово.

6. Кликнете върху Запазване.

Разгледайте следните примери, използващи $ USD за форматите на числа, валути, час и дата на всеки език и регион. Възможно е в администраторския си панел на Shopify да имате съкратени версии на тези формати в зависимост от показваната информация.

Сигнализиране за езикови проблеми в администраторския панел

Ако забележите някакви езикови проблеми в администраторския панел на Shopify, можете да ги докладвате чрез специален формуляр за обратна връзка за езика.

Активиране на формуляра за обратна връзка за езика

За да изпратите обратна връзка за езика, трябва да активирате формуляра за обратна връзка в настройките на Вашия акаунт в Shopify.

След като активирате формуляра за обратна връзка, можете да щракнете върху иконата X, за да го затворите до следващата Ви сесия. Можете също така да деактивирате формуляра за обратна връзка от Вашия акаунт в Shopify.

Стъпки:

1. От своя администраторски панел на Shopify кликнете върху името на магазина си в горната лента.

2. Кликнете върху своя профил.

3. В секция Предпочитан език изберете Предоставяне на обратна връзка за езика.

4. Кликнете върху Запазване.

Изпращане на обратна връзка за езика

Ако сте активирали формуляра за обратна връзка Сигнализиране за езиков проблем в настройките на акаунта си, формулярът за обратна връзка се показва във Вашия администраторски панел на Shopify.

Можете да докладвате езикови проблеми, като щракнете върху формуляра и след това изпратите обратна връзка по един от следните два начина:

• Щракнете върху конкретен текст във Вашия администраторски панел, за да го добавите към формуляра за обратна връзка.
• Изпратете обща обратна връзка.

Можете да предоставите допълнителни подробности за обратната връзка, като въведете нейното описание и изберете типа на проблема от наличните типове. Можете да избирате от следните типове проблеми:

• Неясно или объркващо
• Форматиране
• Грешка

Стъпки: