Configurar el tiempo de tránsito para las tarifas planas de envío

Puedes agregar tiempo de tránsito a las tarifas planas de envío para mostrarlo a los clientes en el pago. El tiempo de tránsito es el periodo desde que la empresa de transporte recoge el envío hasta que llega a la dirección del cliente.

El tiempo de tránsito puede ayudar a que los clientes comprendan el valor de seleccionar opciones de envío más rápidas y de mayor costo, y puede ayudarte a concretar ventas con clientes que quieren recibir los productos con rapidez.

Consideraciones para configurar el tiempo de tránsito

Antes de agregar tiempo de tránsito a las tarifas de envío, revisa estas consideraciones:

  • El tiempo de tránsito está disponible para sucursales de preparación de pedidos en Estados Unidos, Canadá, Francia, Alemania, Italia, España, Australia y el Reino Unido.
  • El tiempo de tránsito funciona solo en tiendas que usan la versión más reciente de la configuración de envío.
  • El tiempo de tránsito no contempla el tiempo de procesamiento del pedido. Para obtener más información sobre el tiempo de procesamiento, consulta Comprender y reducir el tiempo de procesamiento.
  • El tiempo de tránsito para las tarifas de envío combinadas se muestra en el pago solo cuando las tarifas de distintos perfiles tienen tiempo de tránsito. Se muestra el tiempo de tránsito más lento.
  • Solo puedes configurar el tiempo de tránsito para las tarifas planas de envío. El tiempo de tránsito se incluye automáticamente en las tarifas de envío calculadas por la empresa de transporte.
  • Las zonas de envío no pueden mezclar países nacionales e internacionales. Por ejemplo, si la tienda está en Estados Unidos y también haces envíos a Francia, debes configurar una zona de envío para Estados Unidos y otra para Francia. No puedes incluir ambos países en una misma zona.
  • Cada zona de envío debe contener solo un país y sus regiones. Por ejemplo, una zona para Francia solo debe incluir a este país y a sus provincias, y no a varios países.
  • Configura las apps y las sucursales antes de configurar el tiempo de tránsito. Las apps que gestionan la preparación de pedidos, como Printful, se agregan automáticamente como una sucursal al perfil de envío y pueden desactivar el tiempo de tránsito de las tarifas de envío existentes.

Cómo funcionan el tiempo de tránsito y las descripciones de entrega

El tiempo de tránsito es una opción predefinida que muestra fechas de entrega calculadas a los clientes en el pago. Al configurar tarifas planas de envío, solo puedes seleccionar entre las opciones disponibles de tiempo de tránsito, como Estándar, Exprés o Económico.

Las descripciones de entrega son textos personalizados que puedes agregar a cualquier tarifa plana de envío para brindar información adicional a los clientes.

Si necesitas proporcionar información específica de entrega a los clientes, puedes agregar una descripción de entrega personalizada a la tarifa plana de envío, pero esto no mostrará fechas de entrega calculadas como lo hace el tiempo de tránsito.

Agregar tiempo de tránsito a la tarifa de envío

Cuando agregas tiempo de tránsito a una tarifa de envío, este se muestra debajo del nombre de la tarifa que los clientes pueden elegir en el pago. Por ejemplo, se puede mostrar a los clientes en el pago una opción de envío Exprés (1 a 2 días hábiles).

Agregar tiempo de tránsito a una nueva tarifa de envío

  1. Desde el panel de control de Shopify, ve a Configuración > Envío y entrega.

  2. En la sección Envío, haz clic en el perfil de envío al que quieres agregar un tiempo de tránsito.

  3. Opcional: Para agregar una nueva zona de envío, sigue estos pasos:

    1. En la sección Zonas de envío, haz clic en Agregar zona.
    2. En el campo Nombre de la zona, introduce un nombre para la zona de envío.
    3. En la sección Regiones, selecciona los países y las regiones que forman parte de la zona y, a continuación, haz clic en Listo.
  4. Junto a la zona de envío a la que deseas agregar una tarifa, haz clic en Agregar opción de envío.

  5. En el campo Nombre, agrega un nombre para la opción de envío.

  6. Opcional: Para agregar una descripción a la opción de envío, haz clic en Agregar descripción y luego introdúcela.

  7. En el menú desplegable Tipo de tarifa, selecciona Fija, Monto del pedido o Peso.

  8. Opcional: Si seleccionaste Monto del pedido o Peso, introduce los valores mínimo y máximo para la condición.

  9. En el campo Precio, introduce el monto que cobrarás a los clientes por esta opción de envío.

  10. En el menú desplegable Tiempo de tránsito, selecciona un tiempo de tránsito sugerido o introduce uno personalizado.

  11. Opcional: Si seleccionas el tiempo de tránsito Personalizado, introduce un tiempo de tránsito personalizado y haz clic en Listo.

  12. Haz clic en Listo

  13. Haz clic en Guardar.

Agregar tiempo de tránsito a una tarifa de envío existente

  1. Desde el panel de control de Shopify, ve a Configuración > Envío y entrega.

  2. En la sección Envío, haz clic en el perfil de envío al que quieres agregar un tiempo de tránsito.

  3. Junto a la opción de envío a la que quieres agregar un tiempo de tránsito, haz clic en y, a continuación, en Editar opción de envío.

  4. En el menú desplegable Tiempo de tránsito, selecciona un tiempo de tránsito sugerido o introduce uno personalizado.

  5. Opcional: Si seleccionas el tiempo de tránsito Personalizado, introduce un tiempo de tránsito personalizado y haz clic en Listo.

  6. Haz clic en Listo.

  7. Haz clic en Guardar.

Servicios que se ajustan al tiempo de tránsito

El tiempo de tránsito se basa en las opciones disponibles de empresas de transporte en cada país.

Estados Unidos

Servicios de envío que cumplen con el tiempo de tránsito en Estados Unidos.
DestinoTiempo de tránsito disponibleServicios correspondientes
En Estados UnidosEconómico (5 a 8 días hábiles)
  • USPS Media Mail
  • USPS Parcel Select Ground
  • UPS SurePost (no disponible con etiquetas de envío en Shopify)
Estándar (3 a 4 días hábiles)
  • UPS Ground
  • USPS First Class Mail
  • USPS First Class Parcel Service
  • USPS Priority Mail
  • UPS 3 Day Select
Exprés (1 a 2 días hábiles)
  • UPS 2nd Day Air
  • USPS Priority Mail Express
  • UPS Next Day Air
CanadáEconómico internacional (6 a 10 días hábiles)
  • USPS Priority Mail International
Estándar internacional (2 a 3 días hábiles)
  • UPS Standard
  • UPS Worldwide Expedited
Exprés internacional (1 a 2 días hábiles)
  • UPS Worldwide Saver
  • UPS Worldwide Express
  • DHL Worldwide Express
InternacionalEconómico internacional (6 a 18 días hábiles)
  • USPS First Class Package International
Estándar internacional (6 a 12 días hábiles)
  • USPS Priority Mail International
  • UPS Worldwide Expedited
  • USPS Priority Mail Express International
Exprés internacional (1 a 5 días hábiles)
  • UPS Worldwide Saver
  • UPS Worldwide Express
  • DHL Worldwide Express

Canadá

Servicios de envío que entregan dentro del tiempo de tránsito para Canadá.
DestinoTiempo de tránsito disponibleServicios correspondientes
En CanadáEstándar (3 a 9 días hábiles)
  • Canada Post Expedited Parcel
  • Canada Post Regular Parcel (no disponible con etiquetas de envío en Shopify)
Exprés (1 a 2 días hábiles)
  • Canada Post Xpresspost
  • Canada Post Priority
Estados UnidosEstándar internacional (4 a 8 días hábiles)
  • Canada Post Small Packet Air USA
  • Canada Post Tracked Packet USA
  • Canada Post Expedited Parcel USA
Exprés internacional (2 a 3 días hábiles)
  • Canada Post Xpresspost USA
InternacionalEconómico internacional (20 a 60 días hábiles)
  • Canada Post Small Packet International Surface
  • Canada Post International Parcel Surface
  • Canada Post International Parcel Air
Estándar internacional (6 a 10 días hábiles)
  • Canada Post Small Packet International Air
  • Canada Post Tracked Packet Intl
Exprés internacional (4 a 7 días hábiles)
  • Canada Post Xpresspost Intl

Francia

Servicios de envío que entregan dentro del tiempo de tránsito para Francia.
DestinoTiempo de tránsito disponibleServicios correspondientes
Nacional (Francia)Estándar (2 a 4 días hábiles)
  • La Poste Lettre Verte
  • La Poste Lettre Recommandée
  • La Poste Prêt-à-Recommandée Suivi
  • La Poste Prêt-à-Poster Lettre Suivie
  • La Poste Lettre Recommandée Mobile
  • La Poste Valeur Declarée Nationale
  • La Poste Lettre Suivie
  • La Poste Prêt-à-Poster Smart Valeur Declarée
  • La Poste Prêt-à-Poster Lettre Verte
  • La Poste Prêt-à-Poster Regionaux Lettre Verte
  • Colissimo France (Métropole)
  • Colissimo Etiquette Prepayée
  • Colissimo Prêt-à-Envoyer France
  • Colissimo Expert
  • Colis Privé Livraison a domicile
  • Mondial Relay Points Relais
  • DPD Classic
  • UPS Standard
Exprés (1 a 2 días hábiles)
  • La Poste Lettre Prioritaire
  • La Poste Prêt-à-Poster Regionaux Lettre Prioritaire
  • La Poste Prêt-à-Poster Lettre Prioritaire
  • Chronopost Chrono Relais 13 (Métropole)
  • Chronopost Chrono Sameday
  • Chronopost Chrono (8, 9, 10, 13, 18)
  • Chronopost Prêt-à-Expedier Chrono 13 (Métropole)
  • DHL Express (9:00; 12:00; 18:00)
  • UPS Express Plus
  • UPS Express
  • UPS Express Saver
Internacional (Europa)
Estándar (2 a 8 días hábiles)
  • La Poste Lettre Suivie Internationale
  • Chrono Classic (Europe)
  • Chrono Relais (Europe)
  • Colissimo Expert (Europe)
  • Colissimo International (Europe)
  • Colissimo Prêt-à-Envoyer Europe
  • DHL GlobalMail
  • DHL Colis
  • DHL Economy Select
  • Delivengo Easy
  • Mondial Relay Points Relais
  • Mondial Relay Accueil
  • DPD Classic Europe
  • UPS Standard - Europe
Exprés (1 a 3 días hábiles)
  • La Poste Lettre Prioritaire Internationale
  • Chronopost Prêt-à-Expedier Chrono Express (Europe)
  • Chronopost Chrono Express (Europe)
  • DHL Express Worldwide
  • UPS Worldwide Express Freight
  • UPS Worldwide Express Freight Midday
  • UPS Express Saver

Alemania

Servicios de envío que cumplen con el tiempo de tránsito para Alemania.
DestinoTiempo de tránsito disponibleServicios correspondientes
Nacional (Alemania)Estándar (2 a 4 días hábiles)
  • DHL Päckchen (S or M)
  • DHL Paket
  • GLS Paketversand National (XS - XL)
  • GLS BusinessParcel - Paketversand National
  • Deutsche Post Brief (Standard, Kompakt, Gross, Maxi) National
  • Deutsche Post Einschreiben (Brief) National
  • Deutsche Post Wertbrief National
  • Deutsche Post Warenversand (< 500g, < 1000g) National
  • Evri Päckchen und Pakete - National
  • DPD Brief (Standard, Kompakt, Gross, Maxi 1, Maxi 2)
  • DPD Shop2Shop
  • DPD Classic
  • UPS Standard - Versand Deutschland
Exprés (1 a 2 días hábiles)
  • DHL ExpressEasy
  • HL Express Domestic
  • DHL Express Domestic (9:00, 10:00, 12:00)
  • GLS ExpressParcel - Geschäftskunden - Express Versand National
  • DPD Express - National
  • UPS Express Saver - National
  • UPS Express - National
  • UPS Express 12:00 - National
  • UPS Express Plus - National
  • UPS Express Critical Domestic
  • FedEx Priority Overnight
Internacional (Europa)
Estándar (2 a 8 días hábiles)
  • GLS Paketversand Eurozone (I - IV)
  • GLS EuroBusinessParcel - Paketversand Europa
  • Deutsche Post Briefe (Standard, Kompakt, Gross, Maxi) International
  • Deutsche Post Einschreiben (Brief) International
  • Deutsche Post Wertbrief - International
  • Deutsche Post Warenpost (XS, S, M, L) International
  • DHL Economy Select
  • FedEx International Economy
  • DPD Brief (Standard, Kompakt, Gross, Maxi 1, Maxi 2)
  • DPD Classic
  • DPD Guaranteed
  • UPS Standard - Europe
Exprés (1 a 4 días hábiles)
  • DHL ExpressEasy
  • GLS EuroExpressParcel - Geschäftskunden - Express Versand Europa
  • DPD Express - International - Europa
  • FedEx Europe First
  • FedEx International Priority

Italia

Servicios de envío que cumplen con el tiempo de tránsito para Italia.
DestinoTiempo de tránsito disponibleServicios correspondientes
Nacional (Italia)Estándar (2 a 6 días hábiles)
  • Italy SDA Extra Large
  • Poste Italiane Posta 1
  • Poste Italiane Posta 4
  • Poste Italiane Pieghi di libri
  • Poste Italiane Delivery Standard
  • UPS Standard
Exprés (1 a 4 días hábiles)
  • Bartolini (BRT) Servizio Express
  • Bartolini (BRT) Servizio Priority
  • Bartolini (BRT) Servizio 10:30
  • GLS Italy National Express
  • GLS Italy Safe Plus
  • Poste Italiane Delivery Express
  • TNT Express (10:00, 12:00)
  • UPS Express Saver
Internacional (Europa)
Estándar internacional (4 a 9 días hábiles)
  • Bartolini (BRT) Il Servizio DPD Group
  • Bartolini (BRT) Il Servizio EuroExpress
  • GLS Italy Parcel
  • Poste Italiane Delivery Europe
  • Poste Italiane Postamail Internazionale
  • UPS Standard
Exprés internacional (2 a 6 días hábiles)
  • GLS Italy Express
  • Poste Italiane Postapriority Internazionale
  • Poste Italiane Delivery International Express
  • TNT Express (9:00, 10:00, 12:00)
  • UPS Express
  • UPS Express Saver

España

Servicios de envío que cumplen con el tiempo de tránsito para España.
DestinoTiempo de tránsito disponibleServicios correspondientes
Nacional (España)Estándar (2 a 5 días hábiles)
  • Correos Paq Estándar
  • Correos Paquete Azul
  • Correos Paq Ligero
  • Correos Carta Ordinaria
  • GLS Business Parcel
  • GLS Business Small Parcel
  • UPS Standard
Exprés (1 a 4 días hábiles)
  • Correos Express Equipaq 24
  • Correos Express Paq 10, 14, 24
  • Correos Express Islas Express
  • Correos Express Paq Empresa 14
  • Correos Paq Premium
  • Correos Paq Today
  • Correos Carta Urgente
  • GLS ExpressParcel (8:30, 10:00, 14:00)
  • TNT Express (9:00, 10:00, 12:00, 18:00)
  • UPS Express Saver
Internacional (Europa)
Internacional estándar (de 4 a 10 días hábiles)
  • Correos Paq Light Internacional
  • Correos Express Internacional Estándar
  • GLS EuroBusinessParcel
  • GLS EuroBusinessSmallParcel
  • UPS Standard
Internacional exprés (de 2 a 7 días hábiles)
  • Correos Express Internacional Express
  • TNT Express (9:00, 10:00, 12:00)
  • UPS Express
  • UPS Express Saver

Australia

Servicios de envío que entregan dentro del tiempo de tránsito en Australia.
DestinoTiempo de tránsito disponibleServicios correspondientes
Nacional (Australia)Estándar (2 a 8 días hábiles)
  • Australia Post Parcel Post
  • Australia Post Regular Letters
Exprés (1 a 4 días hábiles)
  • Australia Post Express Post Parcels
  • Australia Post Express Post Letters
Internacional (en todo el mundo)
Internacional estándar (de 6 a 27 días hábiles)
  • Australia Post International Standard
  • DHL Packet International
  • DHL Packet Plus International
  • DHL Parcel International Standard

Reino Unido

Servicios de envío que entregan dentro del tiempo de tránsito en el Reino Unido.
DestinoTiempo de tránsito disponibleServicios correspondientes
Nacional (Reino Unido)Estándar (2 a 4 días hábiles)
  • Royal Mail 1st y 2nd Class
  • DHL Parcel
  • UPS Standard
Exprés (1 a 3 días hábiles)
  • Royal Mail Tracked 24 y 48
  • Royal Mail Special Delivery Guaranteed by 9am® y 1pm®
  • Royal Mail Sameday
  • Royal Mail 24® y 48®
  • Parcelforce (express9, express10, expressAM, express24, express48, express48large)
  • DPD By 10:30 y By 12:00
  • DHL Local NEXT DAY
  • DHL Express (9:00, 12:00)
  • DHL Express Domestic
  • DHL Express Easy
  • UPS Express Saver
Internacional (Europa)
Internacional estándar (de 2 a 11 días hábiles)
  • Royal Mail International Signed
  • Royal Mail International Tracked
  • Royal Mail International Standard
  • Royal Mail International Business Standard Priority
  • DPD Classic
  • DPD Air Classic
  • DPD Direct
  • DHL Parcel Connect
  • UPS Standard
Internacional económico (de 10 a 15 días hábiles)
  • Royal Mail International Business Standard Economy
Internacional (en todo el mundo)
Internacional estándar (de 3 a 17 días hábiles)
  • Parcelforce globalvalue
  • Royal Mail International Signed
  • Royal Mail International Tracked
  • Royal Mail International Standard
  • Royal Mail International Business Standard Priority
  • DPD Air Classic
  • DPD Direct
  • DHL Parcel International
  • UPS Standard
Internacional exprés (de 2 a 11 días hábiles)
  • globalexpress
  • DPD Express
  • DHL Express (9:00, 10:30, 12:00)
  • DHL Express Worldwide
  • DHL Express Easy
  • UPS Express Saver
  • UPS Expedited
Internacional económico (de 10 a 60 días hábiles)
  • Parcelforce globaleconomy
  • Royal Mail International Economy
  • Royal Mail International Business Standard Economy